Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

35 emaitza faena bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
lurlan.
sense-1
1. (S ap. Lrq ; H).
Faena agrícola. " Lur-lanetan aritzea, s'occuper aux travaux de terre" H.
Golde nabarretan eta lur lanetan trabaillatzea. Ax 413 (V 268). Noiz baitira lür lanen lehia bizigarriak. Bp I 25. Lur lanetako nekez, eguzkiz ta izerdiz belztu-gogortua. Mb IArg I 211. Lur lanetarik heldu zena. Lg I 237. Lur-lanetan ziardun. Lard 156. Baserritarrai ta lur-lanetan dabiltzanai. ForuAG 291. Lur lanak eginen dituk eta lurrak ez dauk emanen uztarik. Zerb IxtS 12. Ezagun dezu lur-lanetara / itxuturikan zaudela. Olea in Auspoa 39, 137. Lur-lanak darabilzki kantagai. Ibiñ Virgil 24.
v. tbn. Jaur 173. Hb Esk 227. Etcham 190. NekIr 46. JMB ELG 69. JEtchep 59. Ardoy SFran 283.
azpiadiera-1.1
(V, G ap. A; Ht VocGr 377, Añ, Arch VocGr, Gèze, Dv, H).
(Sing.).Labranza, agricultura. "Labourage" Ht VocGr, Arch VocGr y Gèze. "Agricultura" , "labor de [...] tierra" Añ.
Lur-lanerako [...] erremientak. Izt C 61. Jainkoak berak manatua izan da lur-lana. Dv Lab 10. Egün lürlanaz elhe egin behar dügü. Ip Dial 43 (It y Ur nekazaritza, Dv laborantza). Oxala, gure herrian eta lur-lanean baginaude! Arb Igand 7. Lur lanean erakasle. HU Aurp 148. Bihotza garbi eta laño atxikitzen ohi duelakotz egunean eguneko lur-lanak. JE Bur 163. Aldizkako ereintzak lur-lana errexten dute. Ibiñ Virgil 71. Lur lanerako, orain arte ez ziran gauz askotxo ikusten ari gerala. BAyerbe 154.
v. tbn. Prop 1897, 275. Etcham 181. Berron Kijote 31.
sense-2
2. Trabajo relacionado con el barro.
Adrillu eta beste lur-lanak eragiten ziezteen. Lard 64.
lurlan
<< larrain 0 / 0 1 maiz >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper