Hobe dut esan/esatea/esaten bezalako esapideetan zein erabili behar dugu? Zer kasutan bakoitza?
Zalantza-mota:
lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > esapideak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > partizipioa, hitzak > adjektiboak, joskera > esapideak, lokuzioak/kolokazioak, perpausa > osagarriak
Korrika ez joateko adierazteko, poliki (joan) esaten diet nik ikasleei. Lankide batzuek oinez edo ibiltzen esaten diete, eta gaizki esana dagoela iruditzen zait niri. Pausoan edo esan beharko genuke?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > esapideak, sintaxia > kalko baztergarriak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > erregimena, hitzak > izenak, joskera > esapideak, joskera > kalko baztergarriak, lokuzioak/kolokazioak
Zein da bertan eta han adberbioen arteko aldea? Zein da bi moduen arteko ezberdintasuna, adibidez, esaldi honetan?: Baionan sortu zen eta han/bertan bizi zen, hil arte.
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak, joskera > esapideak
Zein da zuzena: eskerrak etorri dela ala eskerrak etorri den?
Zalantza-mota:
sintaxia > esapideak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota:
hitzak > menderagailuak, joskera > esapideak, perpausa > harridura
Zein da forma zuzena: Itxiko al duzu ahoa, burugabe horrek ala Itxiko al duzu ahoa, burugabe halakoa?
Zalantza-mota:
sintaxia > esapideak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, joskera > esapideak
Zein da forma egokia: Zer zabiltza ala Zertan zabiltza?
Zalantza-mota:
sintaxia > esapideak
Unitate-mota:
afixuak > atzizkiak, hitzak > galdetzaileak, joskera > esapideak
Zuzena al da Eskerrak etorri zarena! egitura? Euskaltzaindiaren Hiztegian eskerrak hitza begiratuz gero, Eskerrak (...) -en! eta Eskerrak (...) -ela! ageri dira, baina Eskerrak (...) -ena! ez.
Zalantza-mota:
sintaxia > esapideak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota:
hitzak > menderagailuak, joskera > esapideak, perpausa > harridura
Nahikoa, hamaika eta horrelakoen komunztadura nola egin behar da, singularrean ala pluralean?: Hamaika buruhauste izan ditut/dut?
Zalantza-mota:
morfologia > zenbatzaileak, lexikoa > esapideak, sintaxia > aditza, sintaxia > komunztadura
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > komunztadura, hitzak > determinatzaileak, joskera > esapideak, joskera > esapideak
Gaztelaniazko por si viene edo frantsesezko s’il/elle venait forma honela eman al daiteke euskaraz?: Ohartxo bat utziko diot badaezpada etortzen bada.
Zalantza-mota:
lexikoa > orokorra, sintaxia
Unitate-mota:
hitzak-aditzak, hitzak > adberbioak, joskera > esapideak
Zein da zuzena: sustrai eta guzti atera zuen arbola ala sustraiak eta guzti atera zuen arbola?
Zalantza-mota:
morfologia > mugatzaileak, morfologia > zenbatzaileak, sintaxia > esapideak
Unitate-mota:
hitzak > determinatzaileak, joskera > esapideak