JAGONET bilaketa
39 emaitza bilaketarentzat
Hasierako agurrak: Eguerdi on! / *Eguerdion!
Ondo esanda al dago Eguerdi on! esapidea?
Puntuazio-markak: Egun on guztioi / *Egun on, guztioi!
Egun on, guztioi /Egun on guztioi. Esapide horretan koma jarri behar al da?
Lexikoa: ahots gora, boz gora
Testu bat ‘ozenki’, ‘ozen’ edo ‘ahots altuan’ irakurtzen dugunean, ahots gora irakurtzen dela ere esan daiteke? Eta boz gora?
Esapideak: gaztelaniazko ‘ser el puto amo’ euskaraz (neskei aplikatuta)
Futbolaren munduan Messi jaun eta jabe esan ohi dugu gaztelaniazko "el puto amo" adierazteko. Nola esan beharko genuke Messi neska balitz?
Esapideak: gaztelaniazko eta frantsesezko ’Preparados, listos, ya!’ / 'À vos marques ! Prêts ? Partez !’, euskaraz
Nola esan genezake euskaraz gaztelaniazko "Preparados, listos, ya" edo frantsesezko ”À vos marques ! Prêts ? Partez !” esapidea?
Esapideak: zertan edo hartan = zerbaitetan
Zer egoeratan erabil daiteke zertan edo hartan esapidea?
Harridura adieraztea: eskerrak (eskerrak etorri …-la/-n)
Zein da zuzena: eskerrak etorri dela ala eskerrak etorri den?
“Zertaz” adieraztea: -i buruz / -en gainean (liburu horri buruz / liburu horren gainean ari dira)
Zuzena al da liburu horren gainean hitz egiten ari dira esatea, baina liburu horri buruz hitz egiten ari dira adierazteko?
Lexikoa: urtebetetzea, urteurrena, zorionak
Erabil daiteke urteurrena hitza urtebetetzea esateko? Zein da zorionak emateko erabili beharreko esapidea?
Esapideak: berban-berban
Zuzena al da berban-berban esamoldea erabiltzea? Ez baita hiztegietan agertzen.
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 10
- kasu-markak 6
- mugatzaileak 1
- postposizioak 2
- zenbakiak 1
- zenbatzaileak 3
- LEXIKOA 15
- esapideak 8
- itzulpenak 2
- lokuzioak/kolokazioak 7
- orokorra 1
- IZEN BEREZIAK 1
- bestelakoak 1
- ORTOGRAFIA 7
- grafiak 2
- puntuazioa 1
- zuriuneak 4
- marka tipografikoak 1
- SINTAXIA 30
- aditza 6
- esapideak 27
- kalko baztergarriak 1
- komunztadura 2
- perpausak 4
- sintagma-egiturak 2
- AFIXUAK 3
- aurrizkiak 1
- atzizkiak 2
- HITZAK-ADITZAK 8
- erregimena 1
- komunztadura 2
- partizipioa 1
- trinkoak 1
- HITZAK 18
- adberbioak 3
- adjektiboak 2
- determinatzaileak 5
- izenordainak 2
- galdetzaileak 2
- interjekzioak 1
- izenak 3
- menderagailuak 2
- JOSKERA 39
- esapideak 39
- hitz-ordena 1
- kalko baztergarriak 1
- KARAKTEREAK 7
- letrak 5
- markak 2
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 8
- PERPAUSA 5
- harridura 2
- modua 1
- osagarriak 2
- ZENBAKIAK 1
- kardinalak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
