JAGONET galde-erantzunak

Lexikoa: urtebetetzea, urteurrena, zorionak

Erabil daiteke urteurrena hitza urtebetetzea esateko? Zein da zorionak emateko erabili beharreko esapidea?

1. Euskaltzaindiaren Hiztegian ikus daitekeenez, [EH:urtebetetze], oro har, NORBAITEN jaiotegunaren urtemuga adierazteko erabiltzen da; eta ZERBAITEN urtemuga, zerbait (gertaera edo) gogoangarri baten urteak betetzen direla adierazteko erabiltzen da [EH:urteurren] hitza.

2. Erabiliena Zorionak! da, eta egoki erabilia da. Horrez gainera, Urte askoan! esatea ere egoki dator, gehienetan. Baita biak batera ere, bereziki urtebetetze-egunean: Zorionak, eta urte askoan!.

Okerra da, ordea, *Gaur nire zorionak dira esatea. Horren ordez, Gaur nire urtebetetzea da / gaur nire (urtebetetze-)eguna da esan behar da.

 

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: lexikoa > esapideak

Unitate-mota: hitzak > izenak, joskera > esapideak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper