Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

160 emaitza bara bilaketarentzat

1: babosa / limace / slug / (Limax maximus)

Gaia: Insektuak
Galdera (es): babosa
Galdera (fr): limace
Galdera (en): slug
Galdera (lat): Limax maximus

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	bara	bára	1: [βára]	-
Araotz (Oñati)	bara	bára	1: [βára]	-
Ataun	bara	bará	2: [βará]	-
Dima	bara	bára	1: [βára]	-
Etxebarri	bara	bára	1: [βára]	-
Ezkio-Itsaso	bara	bará	1: [βará]	-
Getxo	bara	bára	1: [βára]	-
Kortezubi	bara	bára	1: [βára]	-
Larrabetzu	bara	bára	1: [βára]	-
Legazpi	bara	bára	1: [bára]	-
Leintz Gatzaga	bara	bára	1: [βára]	-
Lemoa	bara	bára	1: [βára]	-
Mañaria	bara	bárá	1: [βárá]	-
Orozko	bara	bara	1: [βara]	-
Urdiain	bara	bára	1: [bára]	-
Zaratamo	bara	bára	1: [bára]	-
Zegama	bara	bará	1: [βará]	-
Zornotza	bara	bára	1: [βára]	-

113: caña de pescar / canne à pêche / fishing rod

Gaia: Erreka arrainak
Galdera (es): caña de pescar
Galdera (fr): canne à pêche
Galdera (en): fishing rod

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Zilbeti	bara	bára	1: [bára]	-

452: vara / verge / stick

Gaia: Landaretza
Galdera (es): vara
Galdera (fr): verge
Galdera (en): stick

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arbizu	bara	bará	1: [bará]	-

1576: lanza del carro / timon / pole (of a cart)

Gaia: Uztarria
Galdera (es): lanza del carro
Galdera (fr): timon
Galdera (en): pole (of a cart)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bermeo	bara	bára	1: [βára]	-

1582: limonera (del carro) / limon / shaft

Gaia: Uztarria
Galdera (es): limonera (del carro)
Galdera (fr): limon
Galdera (en): shaft

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bara	bára	1: [βára]	-
Aia	bara	bára	1: [βára]	-
Alkotz	bara	bará	2: [βará]	-
Andoain	bara	bará	1: [bará]	-
Araotz (Oñati)	bara	bára	1: [βára]	-
Arrieta	bara	bára	1: [βára]	-
Arroa (Zestoa)	bara	bará	1: [βará]	-
Asteasu	bara	bará	1: [βará]	-
Azkoitia	bara	bára	1: [βá^ra]	-
Azpeitia	bara	bará	1: [βará]	-
Bakio	bara	bára	1: [βára]	-
Beasain	bara	bara	1: [βara]	-
Beizama	bara	bará	2: [bará]	-
Bergara	bara	bára	1: [βára]	-
Bermeo	bara	bára	1: [βára]	-
Berriz	bara	bára	1: [bára]	-
Bolibar	bara	bára	1: [bára]	-
Deba	bara	bára	1: [bára]	-
Dima	bara	bára	1: [βára]	-
Donostia	bara	bará	1: [bará]	-
Dorrao / Torrano	bara	bára	1: [βára]	-
Eibar	bara	bára	1: [bára]	-
Elantxobe	bara	bára	1: [bára]	-
Elduain	bara	bará	1: [bará]	-
Elgoibar	bara	bará	1: [βará]	-
Erratzu	bara	bara	2: [βara]	-
Errezil	bara	bará	1: [bará]	-
Etxalar	bara	bará	1: [βará]	-
Etxebarri	bara	bára	2: [βára]	-
Etxebarria	bara	bára	1: [bára]	-
Ezkio-Itsaso	bara	bará	1: [βará]	-
Ezkurra	bara	bará	1: [bará]	-
Gaintza	bara	bará	1: [βará]	-
Gamiz-Fika	bara	bará	1: [bará]	-
Getaria	bara	bará	1: [βará]	-
Getxo	bara	bára	1: [βára]	-
Gizaburuaga	bara	bára	1: [βára]	-
Goizueta	bara	bárá	1: [bárá]	-
Hernani	bara	bárá	1: [βárá]	-
Hondarribia	bara	bárá	1: [βárá]	-
Ibarruri (Muxika)	bara	bára	1: [βára]	-
Igoa	bara	bará	1: [bará]	-
Ikaztegieta	bara	bará	2: [βará]	-
Kortezubi	bara	bára	1: [βára]	-
Larrabetzu	bara	bára	1: [βára]	-
Lasarte-Oria	bara	bará	2: [bará]	-
Laukiz	bara	bára	1: [βára]	-
Legazpi	bara	bará	1: [βará]	-
Leitza	bara	bará	1: [βará]	-
Lekeitio	bara	bára	1: [βára]	-
Lemoa	bara	bára	1: [βára]	-
Lemoiz	bara	bára	1: [βára]	-
Mañaria	bara	bára	1: [bára]	-
Mendaro	bara	bará	1: [βará]	-
Mendata	bara	bára	1: [βára]	-
Mungia	bara	bára	1: [bára]	-
Oderitz	bara	bará	1: [βará]	-
Oiartzun	bara	bárá	1: [βárá]	-
Oñati	bara	bára	1: [βára]	-
Ondarroa	bara	bára	1: [βára]	-
Orio	bara	bará	1: [βará]	-
Orozko	bara	bára	1: [βára]	-
Pasaia	bara	bárá	1: [bárá]	-
Sondika	bara	bára	2: [βára]	-
Suarbe	bara	bára	1: [βára]	-
Sunbilla	bara	bára	1: [bára]	-
Tolosa	bara	bará	1: [bará]	-
Urretxu	bara	bará	1: [βará]	-
Zaratamo	bara	bára	2: [bára]	-
Zeanuri	bara	bará	1: [βará]	-
Zegama	bara	bará	1: [βará]	-
Zornotza	bara	bára	1: [βára]	-

1593: puente (del carro) / longeron / transom (of cart)

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): puente (del carro)
Galdera (fr): longeron
Galdera (en): transom (of cart)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Eugi	bara	bará	1: [βará]	-

1594: travesaño / traverse / crosspiece

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): travesaño
Galdera (fr): traverse
Galdera (en): crosspiece

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	bara	bárák	1: [bárák]	-
Arbizu	bara	bará	1: [βará]	-
Beruete	bara	bará	1: [βará]	-
Dorrao / Torrano	bara	bára	1: [βára]	-
Erratzu	bara	bará	1: [ɸará]	-
Etxarri (Larraun)	bara	bará	1: [bará]	-
Hendaia	bara	bará	1: [bará]	-
Igoa	bara	bará	1: [bará]	-
Leitza	bara	bará	1: [βará]	-
Oderitz	bara	bárá	1: [βárá]	-

1600: cabezal delantero / échelette (à l'avant) / front pad

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): cabezal delantero
Galdera (fr): échelette (à l'avant)
Galdera (en): front pad

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arbizu	bara	bará	1: [βará]	-
Beruete	bara	bará	2: [βará]	-

1610: radio de la rueda / rayon / spoke

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): radio de la rueda
Galdera (fr): rayon
Galdera (en): spoke

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beruete	bara	bará	1: [βará]	-
Etxarri (Larraun)	bara	bará	1: [βará]	-
Leitza	bara	bará	1: [βará]	-
Oderitz	bara	bára	1: [βára]	-
Suarbe	bara	bára	1: [βára]	-

1832: varal / perche / long pole

Gaia: Belar lana
Galdera (es): varal
Galdera (fr): perche
Galdera (en): long pole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	bara	bára	1: [βára]	-
Etxarri (Larraun)	bara	bará	1: [βará]	-
Igoa	bara	bará	1: [βará]	-
Mezkiritz	bara	bára	1: [bára]	-
Oderitz	bara	bará	1: [βará]	-
Suarbe	bara	bára	1: [βára]	-
Zilbeti	bara	bára	1: [βára]	-
Zilbeti	karro gañeko bara	kárro gáñeko bára	2: [kár̄o ɣáɲeko βára]	-

2148: bazo / rate / spleen

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): bazo
Galdera (fr): rate
Galdera (en): spleen

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Araotz (Oñati)	bara	bára	1: [βára]	-
Ataun	bara	bará	1: [βará]	-
Ezkio-Itsaso	bara	bará	1: [βará]	-
Legazpi	bara	bará	1: [βará]	-
Leintz Gatzaga	bara	bára	1: [βára]	-
Oñati	bara	bára	1: [βára]	-
Zegama	bara	bará	1: [βará]	-

2359: barra / barre / bar

Gaia: Kirolak
Galdera (es): barra
Galdera (fr): barre
Galdera (en): bar

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrieta	bara	bára	1: [bára]	-

2778: medida de distancia 'cana' / mesure de distance-2 / linear measure-2

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de distancia 'cana'
Galdera (fr): mesure de distance-2
Galdera (en): linear measure-2

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bara	bára	1: [bára]	-
Aniz	bara	bára	1: [bára]	-
Arbizu	bara	bára	1: [bára]	-
Bakio	bara	bára	1: [βára]	-
Bermeo	bara	bára	2: [βára]	-
Beruete	bara	bará	1: [bará]	-
Busturia	bara	bára	1: [bára]	-
Donamaria	bara	bára	1: [bár^a]	-
Dorrao / Torrano	bara	bára	1: [βára]	-
Elantxobe	bara	bára	1: [bára]	-
Erratzu	bara	bára	1: [βára]	-
Etxalar	bara	bára	1: [βára]	-
Etxaleku	bara	bára	1: [bára]	-
Etxarri (Larraun)	bara	bará	1: [bará]	-
Etxebarri	bara	bára	1: [bára]	-
Eugi	bara	bára	2: [bára]	-
Ezkurra	bara	bará	1: [bará]	-
Getxo	bara	bára	1: [bára]	-
Gizaburuaga	bara	bára	2: [βára]	-
Igoa	bara	bará	1: [bará]	-
Jaurrieta	bara	bára	1: [βára]	-
Lasarte-Oria	bara	bará	1: [βará]	-
Leitza	bara	bará	1: [βará]	-
Lekaroz	bara	bára	1: [βára]	-
Mañaria	bara	bára	1: [βára]	-
Oderitz	bara	bará	1: [βará]	-
Oñati	bara	bára	2: [βára]	-
Suarbe	bara	bára	1: [βára]	-
Sunbilla	bara	bára	1: [βára]	-
Urdiain	bara	bára	1: [βára]	-
Zeanuri	bara	bára	1: [bára]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bara	bára	2: [βára]	-
Zugarramurdi	bara	bára	2: [bára]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

1: babosa / limace / slug / (Limax maximus)

113: caña de pescar / canne à pêche / fishing rod

452: vara / verge / stick

1576: lanza del carro / timon / pole (of a cart)

1582: limonera (del carro) / limon / shaft

1593: puente (del carro) / longeron / transom (of cart)

1594: travesaño / traverse / crosspiece

1600: cabezal delantero / échelette (à l'avant) / front pad

1610: radio de la rueda / rayon / spoke

1832: varal / perche / long pole

2148: bazo / rate / spleen

2359: barra / barre / bar

2778: medida de distancia 'cana' / mesure de distance-2 / linear measure-2

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak