Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    53 emaitza tira bilaketarentzat

    614: brote (de las patatas) / germe / potato bud

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): brote (de las patatas)
    • Galdera (fr): germe
    • Galdera (en): potato bud
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta tira tirá 1: [tirá] -
     

    686: ¡adelante! / en avant! / go on!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡adelante!
    • Galdera (fr): en avant!
    • Galdera (en): go on!
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude tira tíra tíra 2: [tíra tíra] -
    Arrieta tira tirá 2: [tirá] -
    Azkaine tira tirá 1: [tirá] -
    Bakio tira tíra 1: [tíra] -
    Erratzu tira tíra 2: [tíra] -
    Etxalar tira tíra 2: [tíra] -
    Getxo tira tirá 1: [tirá] -
    Larrabetzu tira tíra 1: [tíra] -
    Laukiz tira tirá 1: [tirá] -
    Lemoa tira tirá 2: [tirá] -
    Lemoiz tira tíra 1: [tíra] -
    Mungia tira tíra 1: [tíra] -
    Orozko tira tíra 3: [tíra] -
    Sara tira tirá 1: [tirá] -
    Sara tira zato unat tirá zató unát 2: [tirá sató unát] -
    Sara tira pasa tirá pasá 3: [tirá paśá] -
    Sunbilla tira tirá 2: [tirá] -
    Zaratamo tira tirá 2: [tirá] -
    Zeanuri tira tíra 2: [tíra] -
    Zeberio tira tíra 1: [tíra] -
    Zollo (Arrankudiaga) tira tíra 1: [tíra] -
     

    720: ¡adelante! / en avant! / go on!

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): ¡adelante!
    • Galdera (fr): en avant!
    • Galdera (en): go on!
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude tira tíra 1: [tíra] -
     

    721: ¡atrás! / en arrière! / back!

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): ¡atrás!
    • Galdera (fr): en arrière!
    • Galdera (en): back!
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio tira, atzerutz tíra, atzérutz 1: [tíra, atséruts] -
     

    792: modo de expulsar los cerdos / cri pour chasser les porcs / manner of shooing away pigs

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): modo de expulsar los cerdos
    • Galdera (fr): cri pour chasser les porcs
    • Galdera (en): manner of shooing away pigs
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba junai tira jún ái tíra 2: [xún ái̯ tíra] -
     

    1627: esteva / mancheron / plow handle

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): esteva
    • Galdera (fr): mancheron
    • Galdera (en): plow handle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mendata atzeko tira átzeko tíra 1: [átseko tíra] -
     

    1786: antipasivo / antipassif / antipassive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): antipasivo
    • Galdera (fr): antipassif
    • Galdera (en): antipassive
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude erosia tira erosia tíra 2: [erośia tíra] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi tira onddua uk tíra ónddua uk 2: [tíra ónddua uk] -
     

    2102: escupir / cracher / spit (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): escupir
    • Galdera (fr): cracher
    • Galdera (en): spit (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia txixtuba tira txixtúba tirá 1: [tʃiʃtúβa tirá] -
    Deba txixtua tira txíxtua tirá 1: [tʃíʃtua tirá] -
     

    2194: arañar / griffer / scratch (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): arañar
    • Galdera (fr): griffer
    • Galdera (en): scratch (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errezil atzaparka tira atzáparrka tíra 2: [atsápar̄ka tíra] -
     

    2208: estirar(se) / tendre / lengthen (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): estirar(se)
    • Galdera (fr): tendre
    • Galdera (en): lengthen (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia tira in tíra ím 1: [tíra ím] -
     

    2209: lanzar / lancer / throw (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): lanzar
    • Galdera (fr): lancer
    • Galdera (en): throw (to)
    19 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia tira tíra 1: [tíra] -
    Amezketa tira tirá 3: [tirá] -
    Arroa (Zestoa) tira tírá 1: [tírá] -
    Ataun tira in tíra ín 1: [tíra ín] -
    Beizama tira tíra 1: [tíra] -
    Deba tira tíra 3: [tíra] -
    Donostia tira in tíra in 2: [tíra in] -
    Elduain tira tírá 1: [tírá] -
    Errezil tira tirá 1: [tirá] -
    Etxarri (Larraun) tira tíra 2: [tíra] -
    Ezkio-Itsaso tira tíra 1: [tíra] -
    Getaria tira tíra 1: [tíra] -
    Hondarribia tira tira 2: [tira] -
    Igoa tira tíra 1: [tíra] -
    Mendaro arrika tira árrika tíra 1: [ár̄ika tíra] -
    Orexa tira tirá 1: [tirá] -
    Orio tira tíra 1: [tíra] -
    Senpere besainka tira besainka tíra 1: [beśai̯ŋka tíra] -
    Tolosa tira tirá 1: [tirá] -
     

    2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): accionar una palanca
    • Galdera (fr): actionner un levier
    • Galdera (en): work a lever (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain tira iñ tíra íñ 4: [tíra íɲ] -
    Urretxu tira tíra 1: [tíra] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper