Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    20 emaitza gorde bilaketarentzat

    234: oscurecerse el tiempo / obscurcir (s') (le temps) / grow dark (to)

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): oscurecerse el tiempo
    • Galdera (fr): obscurcir (s') (le temps)
    • Galdera (en): grow dark (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe ekhia gorde ekhía gordátzen ai 3: [ekhía ɣor̄dátsen ai] -
     

    758: pignorar / carnaler, pignorer / pledge (to)

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): pignorar
    • Galdera (fr): carnaler, pignorer
    • Galdera (en): pledge (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oiartzun gorde gordé 1: [ɣor̄ðé] -
     

    856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): sacar del nido la gallina llueca
    • Galdera (fr): découver la couveuse maniaque
    • Galdera (en): remove from the nest of a brooding hen (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia konejera batian gorde konejéra batian gordé 4: [konexéra batjan gor̄dé] -
     

    1567: colocar / ranger / range (to)

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): colocar
    • Galdera (fr): ranger
    • Galdera (en): range (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo gorde gorrdé 1: [gor̄ðé] -
    Bolibar gorde górrde 1: [gɔ́r̄ðe] -
    Mendaro gorde gorrdé 2: [gɔr̄ðé] -
     

    2202: acurrucarse / recroqueviller (se) / squat (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): acurrucarse
    • Galdera (fr): recroqueviller (se)
    • Galdera (en): squat (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze gorde górrde 2: [ɣóRðe] -
     

    2330: jugar al escondite / jouer à cache-cache / play hide and go seek (to)

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): jugar al escondite
    • Galdera (fr): jouer à cache-cache
    • Galdera (en): play hide and go seek (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain gorde-gordeka gorrdégorrdeká 1: [gor̄ðéɣor̄ðeká] -
    Hernani gorde-gordeketan gorrdégorrdekétan 1: [gor̄ðéɣor̄ðekétan] -
    Ibarruri (Muxika) gorde-gordeka gorrdégorrdeka 1: [gor̄ðéɣor̄ðeka] -
    Oñati gorde-gordeka gorrdégorrdeka 2: [gor̄ðéɣor̄ðeka] -
    Zeanuri gorde-gordeka gorrdégorrdeka 2: [gor̄ðéɣor̄ðeka] -
     

    2727: hacer novillos / faire l'école buissonnière / play truant, play hooky

    • Gaia: Beste lanbide batzuk
    • Galdera (es): hacer novillos
    • Galdera (fr): faire l'école buissonnière
    • Galdera (en): play truant, play hooky
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri eskola gorde eskola gorrde 1: [eśkola gor̄ðe] -
    Bidarrai eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla ɣor̄ðé] -
    Ezterenzubi eskola gorde eskóla górrde 1: [eśkóla ɣór̄ðe] -
    Itsasu eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla ɣor̄ðé] -
    Izturitze eskola gorde eskola górrde 1: [eśkola ɣór̄ðe] -
    Landibarre eskola gorde eskóla górrde 1: [eśkóla gór̄de] -
    Makea eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla gor̄ðé] -
    Uharte Garazi eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla ɣor̄ðé] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper