Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    171 emaitza euri eta ateri bilaketarentzat

    233: bruma matinal / brume matinale / morning haze

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): bruma matinal
    • Galdera (fr): brume matinale
    • Galdera (en): morning haze
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi euri xe-xe euri xe xea 1: [eu̯ri ʃe ʃea] -
     

    235: lluvia / pluie / rain

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): lluvia
    • Galdera (fr): pluie
    • Galdera (en): rain
    81 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia euri eurí 2: [eu̯rí] -
    Aldude euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Alkotz euri eúri 1: [eúri] -
    Aramaio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Araotz (Oñati) euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arboti euri euri 1: [eu̯ri] -
    Armendaritze euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arnegi euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arrangoitze euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arrasate euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arrazola (Atxondo) euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arrieta euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arroa (Zestoa) euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arrueta euri éüri 1: [éy̯ri] -
    Azkoitia euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Baigorri euri euri 1: [eu̯ri] -
    Bakio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Bardoze euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Bastida euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Behorlegi euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Bergara euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Bermeo euri euri 1: [eu̯ri] -
    Berriz euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Beruete euri éuri 2: [éu̯rj] -
    Bolibar euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Busturia euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Deba euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Domintxaine euri eüri 1: [ey̯ri] -
    Eibar euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Elantxobe euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Elgoibar euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Elorrio euri éúri 1: [éúri] -
    Errezil euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Errigoiti euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Etxaleku euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Etxarri (Larraun) euri eurí 1: [eu̯rí ] -
    Etxebarria euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Ezterenzubi euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Gamarte euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Gamiz-Fika euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Garrüze euri euri 1: [eu̯ri] -
    Getaria euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Getxo euri eúri 1: [eúri] -
    Gizaburuaga euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Goizueta euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Hazparne euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Ibarruri (Muxika) euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Irisarri euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Izturitze euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Jaurrieta euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Jutsi euri euri 1: [eu̯ri] -
    Kortezubi euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Landibarre euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Larrabetzu euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Larzabale euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Legazpi euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Leintz Gatzaga euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Leioa euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Leitza euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Lekeitio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Lemoa euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Luzaide / Valcarlos euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Makea euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Mañaria euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Mendaro euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Mendata euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Mezkiritz euri eúrie 1: [eúrie] -
    Mungia euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Oderitz euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Oñati euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Ondarroa euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Orozko euri éuri 2: [éu̯ri] -
    Otxandio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Sondika euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Uharte Garazi euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Urretxu euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Zaratamo euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Zeanuri euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Zegama euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Zilbeti euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Zornotza euri éuri 1: [éu̯ri] -
     

    239: chaparrón / averse / shower, cloudburst

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): chaparrón
    • Galdera (fr): averse
    • Galdera (en): shower, cloudburst
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti euri etxakada euríetxákada 2: [eu̯ríetʃákaða] -
    Ondarroa euri gogor eurígogor 2: [eu̯ríɣoɣor̄] -
    Urdiain euri irutxin éuri irútxin 2: [éu̯ri irútʃiŋ] -
    Zaratamo euri gogor eurígógor 1: [eu̯ríɣóɣor̄] -
     

    240: chubasco / giboulée / downpour

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): chubasco
    • Galdera (fr): giboulée
    • Galdera (en): downpour
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima euri éuri 1: [éu̯ri] -
     

    241: llovizna / bruine / drizzle

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): llovizna
    • Galdera (fr): bruine
    • Galdera (en): drizzle
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia euri txiki euri txikí 2: [eu̯ri tʃikí] -
    Arroa (Zestoa) euri txiki éuritxikí 2: [éu̯ritʃikí] -
    Beasain euri txiki ebítxigi 1: [eβítʃiɣi] -
    Orio euri txiki ebi txikiya 2: [eβi tʃikiǰa] -
     

    245: tormenta / orage / thunderstorm

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): tormenta
    • Galdera (fr): orage
    • Galdera (en): thunderstorm
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Dima euri éuri 2: [éu̯ri] -
    Getxo euri eurí 1: [eu̯rí] -
     

    251: escampada / éclaircie / break in the clouds

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): escampada
    • Galdera (fr): éclaircie
    • Galdera (en): break in the clouds
    69 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ateri atéri 1: [atéri] -
    Aia ateri atéri 2: [atéri] -
    Aia ateri atéi 3: [atéi] -
    Altzai ateri athéi 2: [athéi̯] -
    Araotz (Oñati) ateri atérrí 2: [atér̄í] -
    Arboti ateri athéri 2: [athéri] -
    Armendaritze ateri aterí 2: [aterí] -
    Arnegi ateri aterí 1: [aterí] -
    Arrangoitze ateri aterí 1: [aterí] -
    Arrieta ateri aterrí 1: [ater̄í] -
    Asteasu ateri atéri 3: [atéri] -
    Azkaine ateri ateri 2: [ateri] -
    Azkoitia ateri atérri 2: [atɛ́r̄i] -
    Baigorri ateri ateri 3: [ateri] -
    Bardoze ateri athéri 2: [athéri] -
    Bastida ateri ateria 2: [ateria] -
    Bergara ateri atérri 2: [atér̄i] -
    Bidarrai ateri atéri 1: [atéri] -
    Busturia ateri aterrí 1: [ater̄í] -
    Dima ateri atérri 2: [atér̄i] -
    Domintxaine ateri atéri 5: [atéri] -
    Donostia ateri atéri 2: [atéri] -
    Dorrao / Torrano ateri atéi 3: [atéi̯] -
    Errigoiti ateri aterrí 1: [ater̄í] -
    Eskiula ateri atei 3: [atei] -
    Etxebarri ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Etxebarria ateri atérri 2: [atɛ́r̄i] -
    Ezkurra ateri atéri 1: [atéri] -
    Ezterenzubi ateri athéri 2: [athéri] -
    Gamarte ateri atheri 2: [atheri] -
    Gamiz-Fika ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Garrüze ateri aterí 2: [aterí] -
    Getaria ateri atéri 2: [atéri] -
    Hendaia ateri atéri 1: [atéri] -
    Ibarruri (Muxika) ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Izturitze ateri atheri 2: [atheri] -
    Jutsi ateri aterri 1: [ater̄i] -
    Jutsi ateri ateri 2: [ateri] -
    Kortezubi ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Landibarre ateri atéri 1: [atéri] -
    Larrabetzu ateri aterrí 1: [ater̄í] -
    Larraine ateri athéi 2: [athéi̯] -
    Larzabale ateri ateri 2: [ateri] -
    Laukiz ateri atárri 1: [atár̄i] -
    Legazpi ateri atéri 1: [atéri] -
    Leioa ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Leitza ateri atérizkí 1: [atériskí] -
    Lemoa ateri atárri 1: [atár̄i] -
    Lemoiz ateri atérri 2: [atér̄i] -
    Makea ateri atéribúlta 1: [atériβúlta] -
    Makea ateri aterí 2: [aterí] -
    Mugerre ateri ateria 2: [ateria] -
    Mungia ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Oñati ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Ondarroa ateri aterrí 1: [ater̄í] -
    Orio ateri ateri 2: [ateri] -
    Orozko ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Pagola ateri athéia 3: [athéja] -
    Santa Grazi ateri athéria 3: [athérja] -
    Sara ateri atéri 1: [atéri] -
    Senpere ateri aterí 3: [aterí] -
    Sohüta ateri atéi 4: [atéi̯] -
    Sondika ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Urdiñarbe ateri athéi 4: [athéi̯] -
    Urketa ateri atéri 2: [atéri] -
    Ürrüstoi ateri athéa 1: [athéa] -
    Zilbeti ateri atéri 2: [atéri] -
    Zollo (Arrankudiaga) ateri atérri 1: [atér̄i] -
    Zornotza ateri atérri 1: [atér̄i] -
     

    617: arrancar / arracher / pull up (to)

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): arrancar
    • Galdera (fr): arracher
    • Galdera (en): pull up (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar ateri atéri 1: [atéri] -
     

    680: dislocar / luxer / sprain (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): dislocar
    • Galdera (fr): luxer
    • Galdera (en): sprain (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar ateri atéri 1: [atéri] -
    Sunbilla ateri atéri 1: [atéri] -
     

    859: salir (del cascarón) / éclore / hatch (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): salir (del cascarón)
    • Galdera (fr): éclore
    • Galdera (en): hatch (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar ateri aterí 1: [aterí] -
     

    1642: roturar / défricher / break ground (to)

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): roturar
    • Galdera (fr): défricher
    • Galdera (en): break ground (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donamaria lur berriya ateri lúrr berríyatéri 2: [lúr̄ βɛr̄íǰatéri] -
     

    1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): iterativo en ``-ki``
    • Galdera (fr): itératif en '-ki`
    • Galdera (en): interative ending in ``-ki``
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar beti zortzitako ateri da beti zorrtzitako ateri da 3: [beti sor̄tsitako ateri ða] -
     

    2173: dislocar / luxer / sprain (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dislocar
    • Galdera (fr): luxer
    • Galdera (en): sprain (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar ateri atéri 2: [atéri] -
     

    2443: suspiro / soupir / sigh

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): suspiro
    • Galdera (fr): soupir
    • Galdera (en): sigh
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar atsa barrendik ateri átsa barréndik atéri 1: [átśa bar̄ɛ́ndik atéri] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper