Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    226 emaitza euri erauntsi bilaketarentzat

    28: zumbar (los insectos) / bourdonner / buzz (to)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): zumbar (los insectos)
    • Galdera (fr): bourdonner
    • Galdera (en): buzz (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi erauntsi eráuntsi 2: [eráu̯ntśi] -
     

    233: bruma matinal / brume matinale / morning haze

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): bruma matinal
    • Galdera (fr): brume matinale
    • Galdera (en): morning haze
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi euri xe-xe euri xe xea 1: [eu̯ri ʃe ʃea] -
     

    235: lluvia / pluie / rain

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): lluvia
    • Galdera (fr): pluie
    • Galdera (en): rain
    81 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia euri eurí 2: [eu̯rí] -
    Aldude euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Alkotz euri eúri 1: [eúri] -
    Aramaio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Araotz (Oñati) euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arboti euri euri 1: [eu̯ri] -
    Armendaritze euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arnegi euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arrangoitze euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arrasate euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arrazola (Atxondo) euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arrieta euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arroa (Zestoa) euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Arrueta euri éüri 1: [éy̯ri] -
    Azkoitia euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Baigorri euri euri 1: [eu̯ri] -
    Bakio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Bardoze euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Bastida euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Behorlegi euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Bergara euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Bermeo euri euri 1: [eu̯ri] -
    Berriz euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Beruete euri éuri 2: [éu̯rj] -
    Bolibar euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Busturia euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Deba euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Domintxaine euri eüri 1: [ey̯ri] -
    Eibar euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Elantxobe euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Elgoibar euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Elorrio euri éúri 1: [éúri] -
    Errezil euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Errigoiti euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Etxaleku euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Etxarri (Larraun) euri eurí 1: [eu̯rí ] -
    Etxebarria euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Ezterenzubi euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Gamarte euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Gamiz-Fika euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Garrüze euri euri 1: [eu̯ri] -
    Getaria euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Getxo euri eúri 1: [eúri] -
    Gizaburuaga euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Goizueta euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Hazparne euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Ibarruri (Muxika) euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Irisarri euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Izturitze euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Jaurrieta euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Jutsi euri euri 1: [eu̯ri] -
    Kortezubi euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Landibarre euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Larrabetzu euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Larzabale euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Legazpi euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Leintz Gatzaga euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Leioa euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Leitza euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Lekeitio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Lemoa euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Luzaide / Valcarlos euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Makea euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Mañaria euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Mendaro euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Mendata euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Mezkiritz euri eúrie 1: [eúrie] -
    Mungia euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Oderitz euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Oñati euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Ondarroa euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Orozko euri éuri 2: [éu̯ri] -
    Otxandio euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Sondika euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Uharte Garazi euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Urretxu euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Zaratamo euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Zeanuri euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Zegama euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Zilbeti euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Zornotza euri éuri 1: [éu̯ri] -
     

    236: llover / pleuvoir / rain (to)

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): llover
    • Galdera (fr): pleuvoir
    • Galdera (en): rain (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü euria erauntsi ébiáuntsi dik 1: [éβiáu̯ntśi ðik] -
    Arrueta euria erauntsi éüria eóntsiuk 1: [éy̯ria eóntśiuk] -
    Montori euria erauntsi ebík eáuntsi dik 1: [eβík eáu̯ntśi ðik] -
     

    237: tempestad / tempête / storm

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): tempestad
    • Galdera (fr): tempête
    • Galdera (en): storm
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Aia erauntsi eauntsí 2: [eau̯ntśí] -
    Alkotz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Etxaleku erauntsi eáuntsí 1: [eáu̯ntśí] -
    Eugi erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Hazparne erauntsi euríeháuntsi 3: [eu̯ríeháu̯ntśi] -
    Itsasu erauntsi eráuntsi 2: [eráu̯ntśi] -
    Jutsi erauntsi erauntsi 2: [erau̯ntśi] -
    Makea erauntsi eráuntsi 2: [eráu̯ntśi] -
    Mezkiritz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Santa Grazi erauntsi eáuntsi 3: [eáu̯ntśi] -
     

    238: borrasca / bourrasque / squall, storm

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): borrasca
    • Galdera (fr): bourrasque
    • Galdera (en): squall, storm
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Aia erauntsi eauntsí 2: [eau̯ntśí] -
    Alkotz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Altzai erauntsi eauntsi 1: [eau̯ntśi] -
    Altzai erauntsi elhürr eauntsi 2: [elhyr̄ eau̯ntśi] -
    Altzai erauntsi ebi eauntsi 3: [eβi eau̯ntśi] -
    Amezketa erauntsi eauntsí 1: [eau̯ntśí] -
    Arbizu erauntsi eráuntsiyá 1: [eráu̯ntśiǰá] -
    Arbizu erauntsi eáuntsia 2: [eáu̯ntśia] -
    Arboti erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Asteasu erauntsi eáuntsí 1: [eáu̯ntśí] -
    Behorlegi erauntsi eauntsí 1: [eau̯ntśí] -
    Beruete erauntsi eauntsé 1: [eau̯ntśé] -
    Bidarrai erauntsi erauntsí 3: [erau̯ntśí] -
    Dorrao / Torrano erauntsi eráuntsi 5: [eráu̯ntśi] -
    Etxaleku erauntsi eáuntsié 1: [eáu̯ntśié] -
    Etxaleku erauntsi eráuntsié 2: [eráu̯ntśié] -
    Eugi erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Ezkurra erauntsi eráuntsí 1: [eráu̯ntśí] -
    Ezterenzubi erauntsi áize eáuntsi 1: [ái̯se eáu̯ntśi] -
    Ezterenzubi erauntsi éuri eáuntsi 2: [éu̯ri eáu̯ntśi] -
    Ezterenzubi erauntsi órtzi eáuntsi 4: [ór̄tsi eáu̯ntśi] -
    Gamarte erauntsi eáuntsi 2: [eáu̯ntśi] -
    Gamarte erauntsi eúntsi 3: [eúntśi] -
    Goizueta erauntsi eráuntsí 2: [eráu̯ntśí] -
    Igoa erauntsi éauntsí 1: [éau̯ntśí] -
    Izturitze erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Jaurrieta erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Landibarre erauntsi éauntsi 1: [éau̯ntśi] -
    Leitza erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Luzaide / Valcarlos erauntsi aizé eráuntsi 1: [ai̯sé eráu̯ntśi] -
    Mezkiritz erauntsi eráuntsi fíerrá 1: [eráu̯ntśi fíer̄á] -
    Orexa erauntsi érauntsí 2: [érau̯ntśí] -
    Sohüta erauntsi ebí eáuntsi 2: [eβí eáu̯ntśi] -
    Suarbe erauntsi eráuntsi 2: [eráu̯ntśi] -
    Tolosa erauntsi eauntsí 1: [eau̯ntśí] -
    Tolosa erauntsi eráuntzí 2: [eráu̯ntsí] -
    Uharte Garazi erauntsi haizé eráuntsi 2: [hai̯sé eráu̯ntśi] -
    Uztaritze erauntsi eráuntsi 2: [eráu̯ntśi] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
     

    239: chaparrón / averse / shower, cloudburst

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): chaparrón
    • Galdera (fr): averse
    • Galdera (en): shower, cloudburst
    61 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Ahetze erauntsi urí eráuntsi 2: [urí eráu̯ntśi] -
    Aldude erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí] -
    Alkotz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Altzai erauntsi eauntsi 1: [eau̯ntśi] -
    Aniz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Armendaritze erauntsi éurieáuntsi 2: [éu̯rieáu̯ntśi] -
    Arnegi erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí ] -
    Arrangoitze erauntsi eráutsia 1: [eráu̯tśia] -
    Baigorri erauntsi euntsi 1: [euntśi] -
    Barkoxe erauntsi iáuntsi 1: [iáu̯ntśi] -
    Beasain erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Behorlegi erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Beizama erauntsi eáuntsí 1: [eáu̯ntśí] -
    Beruete erauntsi eáuntse 1: [eáu̯ntśe] -
    Domintxaine erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Donamaria erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśj] -
    Donibane Lohizune erauntsi uríeáuntsi 4: [uríeáu̯ntśi] -
    Erratzu erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí] -
    Errezil erauntsi eáuntsi 2: [eáu̯ntśi] -
    Errigoiti euri etxakada euríetxákada 2: [eu̯ríetʃákaða] -
    Eskiula erauntsi iáuntsi 1: [iáu̯ntśi] -
    Etxalar erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Etxaleku erauntsi eáuntsí 1: [eáu̯ntśí] -
    Etxarri (Larraun) erauntsi éantsí 1: [éantśí] -
    Eugi erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Ezkurra erauntsi eráuntsí 2: [eráu̯ntśí] -
    Gamarte erauntsi eáuntsi 3: [eáu̯ntśi] -
    Garrüze erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Hernani erauntsi eáuntsiya 3: [eáu̯ntśiǰa] -
    Irisarri erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Jaurrieta erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Larraine erauntsi ebiauntsí 1: [eβiau̯ntśí] -
    Larraine erauntsi iauntsi 2: [iau̯ntśi] -
    Larzabale erauntsi eauntsi 2: [eau̯ntśi] -
    Larzabale erauntsi erauntsiño 3: [erau̯ntśiɲo] -
    Lekaroz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Luzaide / Valcarlos erauntsi aizéeráuntsi 1: [ai̯séeráu̯ntśi] -
    Mezkiritz erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Montori erauntsi ébieáuntsi 4: [éβieáu̯ntśi] -
    Oderitz erauntsi ostóseauntsí 1: [ośtóśeau̯ntśí] -
    Ondarroa euri gogor eurígogor 2: [eu̯ríɣoɣor̄] -
    Pagola erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Santa Grazi erauntsi eauntsi 1: [eau̯ntśi] -
    Sara erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí] -
    Senpere erauntsi uríeráuntsia 6: [uríeráu̯ntśja] -
    Suarbe erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Sunbilla erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Uharte Garazi erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí] -
    Urdiain euri irutxin éuri irútxin 2: [éu̯ri irútʃiŋ] -
    Urdiñarbe erauntsi ébieáuntsi 1: [éβieáu̯ntśi] -
    Ürrüstoi erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Uztaritze erauntsi urí eráutsia 1: [urí eráu̯tśia] -
    Zaratamo euri gogor eurígógor 1: [eu̯ríɣóɣor̄] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi tsíkie 1: [eráu̯ntśi tśíkie] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi txíkie 2: [eráu̯ntśi tʃíkie] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi txarra 3: [eráu̯ntśi tʃar̄a] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi txípi 4: [eráu̯ntśi tʃípi] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi ttípie 5: [eráu̯ntśi ttípie] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsi llabúrre 6: [eráu̯ntśi ʎaβúr̄e] -
    Zugarramurdi erauntsi uriérauntsiá 1: [urjérau̯ntśiá] -
     

    240: chubasco / giboulée / downpour

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): chubasco
    • Galdera (fr): giboulée
    • Galdera (en): downpour
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí] -
    Dima euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Eugi erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Ikaztegieta erauntsi eáuntsie 1: [eáu̯ntśie] -
     

    241: llovizna / bruine / drizzle

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): llovizna
    • Galdera (fr): bruine
    • Galdera (en): drizzle
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia euri txiki euri txikí 2: [eu̯ri tʃikí] -
    Arroa (Zestoa) euri txiki éuritxikí 2: [éu̯ritʃikí] -
    Beasain euri txiki ebítxigi 1: [eβítʃiɣi] -
    Orio euri txiki ebi txikiya 2: [eβi tʃikiǰa] -
     

    245: tormenta / orage / thunderstorm

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): tormenta
    • Galdera (fr): orage
    • Galdera (en): thunderstorm
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Aia erauntsi eauntsí 1: [eau̯ntśí] -
    Amezketa erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Arrasate euri éuri 1: [éu̯ri] -
    Arroa (Zestoa) erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Asteasu erauntsi eáuntsí 1: [eáu̯ntśí] -
    Beizama erauntsi eáuntsí 1: [eáu̯ntśí] -
    Beruete erauntsi eauntsé 1: [eau̯ntśé] -
    Dima euri éuri 2: [éu̯ri] -
    Erratzu erauntsi erauntsí 1: [erau̯ntśí] -
    Ezkurra erauntsi eráuntsí 1: [eráu̯ntśí] -
    Gaintza erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Getxo euri eurí 1: [eu̯rí] -
    Jutsi erauntsi erauntsi gaixtoa 1: [erau̯ntśi ɣai̯ʃtoa] -
    Landibarre erauntsi eáuntsi 1: [eáu̯ntśi] -
    Suarbe erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Sunbilla erauntsi eráuntsi 1: [eráu̯ntśi] -
    Zilbeti erauntsi eráuntsia 2: [eráu̯ntśia] -
     

    2312: llorar / pleurer / cry (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): llorar
    • Galdera (fr): pleurer
    • Galdera (en): cry (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larraine nigarrez erauntsi nigárrez eráuntsi 1: [niɣár̄es eráu̯ntśi] -
     

    2552: trabajar / travailler / work (to)

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): trabajar
    • Galdera (fr): travailler
    • Galdera (en): work (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ürrüstoi lanian erauntsi lanian erauntsi 1: [lanjan erau̯ntśi] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper