Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    77 emaitza erdiko eri bilaketarentzat

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze erdiko erdiko 8: [er̄diko] -
     

    919: aparcero / métayer / agricultural partner

    • Gaia: Baserria
    • Galdera (es): aparcero
    • Galdera (fr): métayer
    • Galdera (en): agricultural partner
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe erdiko erdikó 3: [erdikó] -
     

    962: carrera / solive / joining baulk

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): carrera
    • Galdera (fr): solive
    • Galdera (en): joining baulk
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa erdiko age erdiko age 1: [er̄ðiko aɣe] -
     

    970: clave (del arco) / clef (de voûte) / keystone

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): clave (del arco)
    • Galdera (fr): clef (de voûte)
    • Galdera (en): keystone
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu erdiko arri errdíkoarrídda 1: [er̄ðíkoar̄ídda] -
    Busturia erdiko arri erdikoárri 1: [er̄ðikoár̄i] -
    Laukiz erdiko arri erdikoárri 1: [er̄ðikoár̄i] -
    Lemoa erdiko arri erdíko arrie 1: [er̄ðíko ar̄ie] -
    Orio erdiko arri erdíkoarrí 1: [er̄ðíkoar̄í] -
    Zornotza erdiko siri erdiko síri 1: [er̄ðiko śíri] -
     

    978: hoja de la puerta / vantail / leaf (of door)

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): hoja de la puerta
    • Galdera (fr): vantail
    • Galdera (en): leaf (of door)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oñati ate erdiko ate érdiko 1: [ate ér̄ðiko] -
     

    1594: travesaño / traverse / crosspiece

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): travesaño
    • Galdera (fr): traverse
    • Galdera (en): crosspiece
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamiz-Fika erdiko trabes errdiko trabés 1: [er̄ðiko traβéś] -
     

    1605: guía / flèche / guide pin, guide shaft

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): guía
    • Galdera (fr): flèche
    • Galdera (en): guide pin, guide shaft
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Laukiz erdiko partika errdiko parrtíka 1: [er̄ðiko par̄tíka] -
     

    1606: clavija maestra / cheville ouvrière / kingpin

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): clavija maestra
    • Galdera (fr): cheville ouvrière
    • Galdera (en): kingpin
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Laukiz erdiko eje errdiko éje 1: [er̄ðiko éxe] -
     

    2076: niña del ojo / prunelle / pupil of the eye

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): niña del ojo
    • Galdera (fr): prunelle
    • Galdera (en): pupil of the eye
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) erdiko beltx errdíko bélltx 1: [ɛr̄ðíko βɛ́ʎtʃ] -
     

    2132: columna vertebral / colonne vertébrale / spine

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): columna vertebral
    • Galdera (fr): colonne vertébrale
    • Galdera (en): spine
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zornotza erdiko asur errdiko ásurr 1: [er̄ðiko áśur̄] -
     

    2185: dedo índice / index / index finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo índice
    • Galdera (fr): index
    • Galdera (en): index finger
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) erdiko bietz errdíko biétz 1: [ɛr̄ðíko βiɛ́ts] -
     

    2186: dedo corazón / majeur / middle finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo corazón
    • Galdera (fr): majeur
    • Galdera (en): middle finger
    55 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) erdiko biatz errdíko biatz 1: [er̄ðíko βiats] -
    Arrasate erdiko atzamar errdíko atzamarr 1: [er̄ðíko atsamar̄] -
    Arrazola (Atxondo) erdiko atzamar errdíko atzamárr 1: [er̄ðíko atsamár̄] -
    Arrieta erdiko atzamar errdiko átzamar 1: [er̄ðiko átsamar] -
    Arroa (Zestoa) erdiko bietz errdíko biétz 1: [ɛr̄ðíko βiɛ́ts] -
    Arroa (Zestoa) erdiko bietz aundi errdíko biétz aundiyá 2: [ɛr̄ðíko βiɛ́ts au̯ndiǰá] -
    Asteasu erdiko bietz errdíko biétzá 1: [er̄ðíko βiétsá] -
    Asteasu erdiko biatz errdíko biátz 2: [ɛr̄ðíko βiáts] -
    Azpeitia erdiko bietz errdíko biétz 1: [ɛr̄ðíko βiɛ́ts] -
    Beasain erdiko beatz aundi errdíko beátz aundi 1: [ɛr̄ðíko βeáts au̯ndi] -
    Bergara erdiko bietz errdíko bíetz 1: [er̄ðíko βíets] -
    Berriz erdiko atzamar errdíko atzámarr 1: [er̄ðíko atsámar̄] -
    Busturia erdiko atzamar errdiko atzamárr 1: [er̄ðiko atsamár̄] -
    Deba erdiko biatz errdíko biátz 1: [ɛr̄ðíko βiáts] -
    Dima erdiko atzamar errdiko atzámarr 1: [er̄ðiko atsámar̄] -
    Donostia erdiko bietz errdíko biétza 1: [er̄ðíko βiétsa] -
    Donostia erdiko biatz errdíko biAEtz 2: [er̄ðíko βiạts] -
    Dorrao / Torrano erdiko bietz errdíko bíetz 1: [ɛr̄ðíko βíets] -
    Eibar erdiko atzapar errdíko atzápar 1: [ɛr̄ðíko atsápar] -
    Elantxobe erdiko atzamar errdíko atzámarr 1: [er̄ðíko atsámar̄] -
    Elgoibar erdiko atzapar errdíko atzáparra 1: [er̄ðíko atsápar̄a] -
    Ezkurra erdiko beatz errdíkobeátz 1: [ɛr̄ðíkoβeáts] -
    Ezterenzubi erdiko ihi erdiko ihía 2: [erdiko ihía] -
    Gamiz-Fika erdiko atzamar errdiko atzamárr 1: [er̄ðiko atsamár̄] -
    Getaria erdiko biatz errdíko biátz 1: [ɛr̄ðíko βiáts] -
    Getxo erdiko errdikó 1: [er̄ðikó] -
    Goizueta erdiko biaz luze errdíko bíaz luzéá 2: [er̄ðíko βías lusé:á] -
    Hondarribia erdiko biatz errdiko biatz 1: [er̄ðiko βiats] -
    Ibarruri (Muxika) erdiko errdíko 1: [er̄ðíko] -
    Igoa erdiko biatz errdíko biátz 1: [ɛr̄ðíko βiáts] -
    Kortezubi erdiko atzamar errdiko atzamárr 1: [er̄ðiko atsamár̄] -
    Larrabetzu erdiko atzamar errdiko atzámarr 1: [er̄ðiko atsámar̄] -
    Lasarte-Oria erdiko érrdikó 1: [ɛ́r̄ðikó] -
    Laukiz erdiko atzamar errdiko atzamárr 1: [er̄ðiko atsamár̄] -
    Leintz Gatzaga erdiko atzamar errdíko atzamarr 2: [er̄ðíko atsamar̄] -
    Leioa erdiko atzamar errdiko atzamarr 2: [er̄ðiko atsamar̄] -
    Lekaroz erdiko beatz errdiko beatzean 1: [er̄ðiko βeatsean] -
    Lemoa erdiko atzamar errdiko atzámarr 1: [er̄ðiko atsámar̄] -
    Luzaide / Valcarlos erdiko errdíko 1: [er̄ðíko] -
    Mañaria erdiko atzamar érrdiko atzámarr 1: [ér̄ðiko atsámar̄] -
    Mendaro erdiko atzapar errdíkoatzáparr 1: [ɛr̄ðíkoatsápar̄] -
    Mendata erdiko atzamar errdiko atzamárr 1: [er̄ðiko atsamár̄] -
    Mungia erdiko atzamar errdiko atzámarr 1: [er̄ðiko atsámar̄] -
    Oiartzun erdiko biatz errdíko biátza 1: [ɛr̄ðíko βiátsa] -
    Oiartzun erdiko biatz luze errdíko biátz luzía 2: [er̄ðíko βiáts lusía] -
    Oñati erdiko biatz errdíko biatz 1: [er̄ðíko βiats] -
    Ondarroa erdiko atzapar errdiko atzáparr 1: [er̄ðiko atsápar̄] -
    Orexa erdiko errdíko 1: [ɛr̄díko] -
    Orio erdiko biatz errdíko biátz 1: [ɛr̄ðíko βiáts] -
    Otxandio erdiko atzamar errdíko atzamarr 1: [er̄ðíko atsamar̄] -
    Sunbilla erdiko biatz errdíko biátz 1: [er̄ðíko βiáts] -
    Zaratamo erdiko atzamar errdíko atzámar 1: [er̄ðíko atsámar] -
    Zeanuri erdiko errdíko 1: [er̄ðíko] -
    Zollo (Arrankudiaga) erdiko atzamar errdíko atzamarr 1: [er̄ðíko atsamar̄] -
    Zornotza erdiko atzamar errdiko atzámarr 1: [er̄ðiko atsámar̄] -
     

    2187: dedo anular / annulaire / ring finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo anular
    • Galdera (fr): annulaire
    • Galdera (en): ring finger
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) erdiko bietz errdíko biétz 1: [ɛr̄ðíko βiɛ́ts] -
     

    2362: triunfo / atout / trump card

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): triunfo
    • Galdera (fr): atout
    • Galdera (en): trump card
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gizaburuaga erdiko errdíko 1: [er̄ðíko] -
     

    2676: grumete / mousse / cabin boy

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): grumete
    • Galdera (fr): mousse
    • Galdera (en): cabin boy
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio mari¡erdiko mari¡érrdiko 2: [mariʒér̄ðiko] -
     

    2700: espina (de pescado) / arête / fish bone

    • Gaia: Itsas arrantza
    • Galdera (es): espina (de pescado)
    • Galdera (fr): arête
    • Galdera (en): fish bone
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo erdiko asur errdiko asúrr 1: [er̄ðiko aśúr̄] -
    Elantxobe erdiko asur errdiko ásurr 1: [er̄ðiko áśur̄] -
    Ondarroa erdiko asur errdiko ásurr 1: [er̄ðiko áśur̄] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper