Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

714 emaitza baba gorri bilaketarentzat

1: babosa / limace / slug / (Limax maximus)

  • Gaia: Insektuak
  • Galdera (es): babosa
  • Galdera (fr): limace
  • Galdera (en): slug
  • Galdera (lat): Limax maximus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ondarroa baba bába 1: [βáβa] -
 

17: mariquita / coccinelle / ladybird, ladybug / (Coccinella (Septempunctata))

  • Gaia: Insektuak
  • Galdera (es): mariquita
  • Galdera (fr): coccinelle
  • Galdera (en): ladybird, ladybug
  • Galdera (lat): Coccinella (Septempunctata)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Hondarribia mariana gorri mariánagorri 1: [mariánaɣor̄i] -
Pasaia mariana gorri maríanagórrí 1: [maríanaɣór̄í] -
 

404: arcilla / argile / clay

  • Gaia: Lurra
  • Galdera (es): arcilla
  • Galdera (fr): argile
  • Galdera (en): clay
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ataun lur gorri lur gorrí 1: [lur̄ ɣɔr̄í] -
Barkoxe lür gorri lür górri 1: [lyr̄ gór̄i] -
Goizueta buztin gorri buztín gorrí 1: [bustíŋ gɔr̄í] -
Hernani ondar gorri ondár gorríya 1: [ondár̄ ɣor̄íǰa] -
Irisarri lur gorri lúr górri 1: [lúr̄ ɣóRi] -
Itsasu buztin gorri buztín górri 1: [βustíŋ gór̄i] -
Laukiz bustin gorri bustín gorri 1: [βuśtíŋ gor̄i] -
 

410: limo / limon / slime, mud

  • Gaia: Lurra
  • Galdera (es): limo
  • Galdera (fr): limon
  • Galdera (en): slime, mud
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Andoain lur gorri lúr gorrí 2: [lúr̄ ɣor̄í] -
 

411: barbecho / friche / fallow land

  • Gaia: Lurra
  • Galdera (es): barbecho
  • Galdera (fr): friche
  • Galdera (en): fallow land
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Andoain lur gorri lúr gorrí 1: [lúr̄ ɣor̄í] -
Lasarte-Oria lur gorri lur górriya 1: [lur̄ ɣór̄iǰa] -
 

555: alubia / haricot / bean / (Phaseolus vulgaris)

  • Gaia: Ortuariak
  • Galdera (es): alubia
  • Galdera (fr): haricot
  • Galdera (en): bean
  • Galdera (lat): Phaseolus vulgaris
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio baba bába 1: [βáβa] -
Araotz (Oñati) baba bába 1: [βáβa] -
Arrasate baba bába 1: [βáβa] -
Arrazola (Atxondo) baba bába 1: [βáβa] -
Arroa (Zestoa) baba babá 1: [βaβá:] -
Azkoitia baba bába 1: [βáβa] -
Azpeitia baba babá 1: [βaβá] -
Bergara baba bába 1: [báβa] -
Berriz baba bába 1: [báβa] -
Deba baba bába 1: [βáβa] -
Dima baba bába 1: [βáβa] -
Eibar baba bába 1: [báβa] -
Elgoibar baba babá 1: [βaβá] -
Elorrio baba bába 1: [βáβa] -
Gaintza baba baá 1: [βaá] -
Ibarruri (Muxika) baba bába 1: [βáβa] -
Leintz Gatzaga baba bába 1: [βáβa] -
Lemoa baba bába 1: [βáβa] -
Mañaria baba bába 1: [βáβa] -
Mendaro baba babá 1: [βaβá] -
Oñati baba bába 1: [βáβa] -
Otxandio baba bába 1: [βáβa] -
Urretxu baba babá 2: [βaβá] -
Zaratamo baba bába 1: [βáβa] -
Zeanuri baba bába 1: [βáβa] -
Zornotza baba bába 1: [βáβa] -
 

560: haba / fève / broad bean / (Vicia faba)

  • Gaia: Ortuariak
  • Galdera (es): haba
  • Galdera (fr): fève
  • Galdera (en): broad bean
  • Galdera (lat): Vicia faba
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta baba bába 1: [báβa] -
Ahetze baba bába 1: [báβa] -
Aia baba babá 1: [βaβá:] -
Aldude baba bába 1: [βáβa] -
Alkotz baba bába 1: [báβa] -
Altzai baba baba 1: [baβa] -
Altzürükü baba bába 1: [báβa] -
Amezketa baba babá 1: [baβá] -
Andoain baba babá 1: [baβá] -
Aniz baba babá 1: [βaβá] -
Arbizu baba bába 1: [báβa] -
Arboti baba bába 1: [báβa] -
Armendaritze baba bába 1: [báβa] -
Arnegi baba bába 1: [βáβa] -
Arrangoitze baba bába 1: [βáβa] -
Arroa (Zestoa) baba babá 1: [βaβá:] -
Arroa (Zestoa) baba bába 2: [báβa] -
Arrueta baba babá 1: [baβá] -
Asteasu baba babá 1: [baβá] -
Ataun baba babá 1: [βaβá] -
Azkaine baba bába 1: [báβa] -
Baigorri baba bába 1: [báβa] -
Bakio baba bába 1: [βáβa] -
Bardoze baba bába 1: [báβa] -
Barkoxe baba bába 1: [báβa] -
Bastida baba bába 1: [báβa] -
Beasain baba baba 1: [baβa] -
Behorlegi baba bába 1: [βáβa] -
Bermeo baba babá 1: [βaβá] -
Beruete baba babá 1: [βaβá] -
Beskoitze baba bába 1: [βáβa] -
Bidarrai baba bába 1: [βáβa] -
Bolibar baba bába 1: [báβa] -
Busturia baba bába 1: [βáβa] -
Deba baba bába 1: [βáβa] -
Domintxaine baba bába 1: [báβa] -
Donamaria baba bába 1: [báβa] -
Donibane Lohizune baba babá 1: [βaβá] -
Dorrao / Torrano baba bába 1: [βáβa] -
Elantxobe baba babá 1: [βaβá] -
Elduain baba babá 1: [baβá] -
Erratzu baba baba 1: [βaβa] -
Errezil baba babá 1: [βaβá] -
Errigoiti baba babá 1: [βaβá] -
Eskiula baba bába 1: [báβa] -
Etxalar baba bába 1: [βáβa] -
Etxaleku baba babá 1: [βaβá] -
Etxarri (Larraun) baba babá 1: [βaβá] -
Etxebarri baba babá 1: [βaβá] -
Etxebarria baba bába 1: [βáβa] -
Eugi baba bába 1: [báβa] -
Ezkio-Itsaso baba bába 1: [βáβa] -
Ezkurra baba babá 1: [baβá] -
Ezterenzubi baba bába 1: [báβa] -
Gamarte baba bába 1: [báβa] -
Gamiz-Fika baba bábá 1: [báβá] -
Garrüze baba babá 1: [baβá] -
Getaria baba babá 2: [βaβá] -
Getxo baba bába 1: [βáβa] -
Gizaburuaga baba bába 1: [βáβa] -
Goizueta baba babá 1: [baβá] -
Hazparne baba bába 1: [βáβa] -
Hendaia baba babá 1: aβá] -
Hernani baba bábá 1: [báβá] -
Hondarribia baba baba 1: [baβa] -
Igoa baba babá 1: [baβá] -
Ikaztegieta baba bába 1: [báβa] -
Irisarri baba babá 1: [βaβá] -
Itsasu baba bába 1: [báβa] -
Izturitze baba bába 1: [báβa] -
Jaurrieta baba bába 1: [βáβa] -
Jutsi baba bába 1: [báβa] -
Kortezubi baba babá 1: [βaβá] -
Landibarre baba babá 1: [babá] -
Larrabetzu baba bába 1: [báβa] -
Larraine baba bába 1: [báβa] -
Larzabale baba bába 1: [báβa] -
Lasarte-Oria baba babá 1: [baβá] -
Laukiz baba bába 1: [βáβa] -
Legazpi baba baba 1: [baβa] -
Leioa baba babá 1: [βaβá] -
Leitza baba babá 1: [baβá] -
Lekaroz baba bába 1: [báβa] -
Lekeitio baba bába 1: [βáβa] -
Lemoiz baba babá 1: [βaβá] -
Luzaide / Valcarlos baba bába 1: [báβa] -
Makea baba bába 1: [βáβa] -
Mendata baba bába 1: [βáβa] -
Mezkiritz baba babá 1: [βaβá] -
Montori baba bábak 1: [báβak] -
Mugerre baba baba 1: [baβa] -
Mungia baba bába 1: [báβa] -
Oderitz baba babá 1: [βaβá] -
Oiartzun baba bába 1: [báβa] -
Ondarroa baba bába 1: [βáβa] -
Orexa baba bába 1: [báβa] -
Orio baba babá 1: [βaβá:] -
Orozko baba bába 1: [βáβa] -
Pagola baba bába 1: [báβa] -
Pasaia baba bábá 1: [βáβá] -
Santa Grazi baba bába 1: [báβa] -
Sara baba babá 1: [βaβá] -
Senpere baba bába 1: [βáβa] -
Sohüta baba bába 1: [báβa] -
Sondika baba babá 1: [βaβá] -
Suarbe baba bába 1: [báβa] -
Sunbilla baba bába 1: [báβa] -
Tolosa baba babá 1: [βaβá] -
Uharte Garazi baba bába 1: [bába] -
Urdiain baba bába 1: [báβa] -
Urdiñarbe baba baba 1: [baβa] -
Urketa baba bába 1: [báβa] -
Urretxu baba babá 1: [βaβá] -
Ürrüstoi baba baba 1: [baβa] -
Uztaritze baba bába 1: [báβa] -
Zegama baba babá 1: [βaβá] -
Zilbeti baba babá 1: [βaβá] -
Zollo (Arrankudiaga) baba bába 1: [βáβa] -
Zugarramurdi baba babá 1: [βaβá] -
 

607: mízcalo / lactaire / milky agaric / (Lactarius deliciosus)

  • Gaia: Basalandareak
  • Galdera (es): mízcalo
  • Galdera (fr): lactaire
  • Galdera (en): milky agaric
  • Galdera (lat): Lactarius deliciosus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta xixa gorri xíxa górria 2: [ʃíʃa ɣór̄ja] -
 

621: baba / bave / slobber

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): baba
  • Galdera (fr): bave
  • Galdera (en): slobber
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta erde érde 1: [ér̄ðe] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta baba bábak 3: [báβak] -
Ahetze arrapo arrapó 1: [aRapó] -
Ahetze kaulin kaulína 2: [kau̯lína] -
Aia lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
Aldude aun áun 1: [áun] -
Aldude helder hélder 2: [hélder̄] -
Alkotz erde érdiá 1: [ér̄ðiá] -
Altzai bahüts bah´üts 1: [bahýtś] -
Altzürükü elder eldérra 1: [eldér̄a] -
Altzürükü bahüts bah´üts 2: [bahýtś] -
Amezketa apar apár 1: [apár̄] -
Andoain lerde lérdé 1: [lɛ́r̄ðɛ́] -
Aniz erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
Aramaio adur ádur 1: [áður̄] -
Aramaio barautz bárautz 1: [βárau̯ts] -
Araotz (Oñati) barutz bárutz 1: [βáruts] -
Araotz (Oñati) adur ádur 1: [áður̄] -
Arbizu erde érde 1: [ér̄ðe] -
Arbizu baba bábak 3: [báβak] -
Arboti elder elderra 1: [elder̄a] -
Armendaritze elder eldérra 2: [eldér̄a] -
Armendaritze eldar eldár 3: [eldár̄] -
Armendaritze hagun háguna 4: [háɣuna] -
Arnegi hagun hágun 1: [háɣun] -
Arrangoitze ahun ahúñ 1: [ahúɲ] -
Arrangoitze arrapo arrápo 2: [aRápo] -
Arrasate barautz baráutz 1: [βaráu̯ts] -
Arrazola (Atxondo) adur ádur 1: [áður̄] -
Arrazola (Atxondo) barutz bárutz 1: [βáruts] -
Arrazola (Atxondo) bitz bítz 2: [βíts] -
Arrieta adur adúr 1: [aðúr] -
Arroa (Zestoa) bildar bildár 1: [βildár̄] -
Arroa (Zestoa) lerde lerrdé 1: [lɛr̄ðé:] -
Arrueta haun haún 1: [haún] -
Asteasu lerde lerdé 1: [lɛr̄dɛ́] -
Ataun girli girlí 1: [ɣir̄lí] -
Ataun lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
Azkaine arrampo arrámpu 1: [aRámpu] -
Azkoitia eldar éldar 1: [ɛ́ldar̄] -
Azpeitia lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
Baigorri elder elder 1: [elder̄] -
Baigorri eldar eldárra 2: [eldáRa] -
Baigorri heldar heldarra 3: [heldaRa] -
Baigorri helder helderra 4: [heldeRa] -
Bakio bitz bítz 1: [βíts] -
Bakio adur adúr 2: [aðúr̄] -
Bardoze hagun háguna 1: [háɣuna] -
Bardoze haun háuna 2: [háuna] -
Barkoxe bahüts bah´üts 2: [bahýtś] -
Barkoxe elder elder 2: [elder̄] -
Barkoxe üder ´üderr 2: [ýðer̄] -
Bastida baba bava 1: [bava] -
Beasain lerde lerde 1: [lɛr̄ðe] -
Behorlegi helder hélder 1: [hélder̄] -
Behorlegi haun haún 2: [haún] -
Behorlegi hagun háguna 4: [háɣuna] -
Beizama lerde lerdé 1: [lɛr̄dé] -
Bergara adur ádur 1: [áður̄] -
Bermeo adur adúr 1: [aðúr̄] -
Berriz mintz mintz 1: [mints] -
Beruete erde érdé 1: [ɛ́r̄ðé] -
Beskoitze haun haun 1: [hau̯n] -
Beskoitze heldor héldor 2: [héldoR] -
Bidarrai haun háun 1: [háun] -
Bidarrai zarrupa zárrupa 2: [sár̄upa] -
Bolibar adur ádur 1: [áður̄] -
Busturia baba babá 1: [βaβá] -
Busturia adur adúr 1: [aðúr̄] -
Deba pits pítz 1: [píts] -
Deba lerde lerdén 1: [lɛr̄ðɛ́n] -
Dima andur ándur 1: [ándur̄] -
Domintxaine gahüts gah´üts 1: [gahýtś] -
Domintxaine elder eldér 4: [eldér̄] -
Donamaria erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
Donibane Lohizune arrampo arrámpo 1: [aRámpo] -
Donostia baba bába 1: [báβa] -
Dorrao / Torrano erde erdé 1: [er̄ðé] -
Eibar adur ádur 1: [áður] -
Elantxobe bitz bítz 1: [βíts] -
Elantxobe adur adúr 2: [aðúr̄] -
Elduain apar apár 1: [apár̄] -
Elduain pits pítsé 2: [pítśé] -
Elgoibar pits pítx 1: [pítʃ] -
Elorrio bitz bítz 1: [βíts] -
Elorrio adur ádur 1: [áður̄] -
Erratzu erde erdé 1: [erðé] -
Errezil lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
Errezil apar apár 2: [apár̄] -
Errezil baba babá 3: [βaβá] -
Errigoiti adur adúr 1: [aðúr̄] -
Errigoiti baba babá 2: [βaβá] -
Eskiula bahüts báhüts 1: [báhytś] -
Eskiula elder elder 2: [elder̄] -
Etxalar erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
Etxaleku lamburi lámburí 1: [lámburí] -
Etxarri (Larraun) erde érdé 1: [ɛ́r̄ðé] -
Etxebarri baba bába 1: [βáβa] -
Etxebarri adur adúr 1: [aðúr̄] -
Etxebarria bitz bítz 1: [bí:ts] -
Etxebarria adur ádur 1: [áður̄] -
Etxebarria bitz bítz 2: [bíts] -
Eugi erde érde 1: [ér̄ðe] -
Ezkio-Itsaso pits píts 1: [pítś] -
Ezkurra apar apar 1: [apar̄] -
Ezkurra erde erdé 1: [ɛr̄ðɛ́] -
Ezterenzubi hagun hagún 1: [haɣún] -
Ezterenzubi elder eldérra 1: [eldér̄a] -
Gaintza lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
Gamarte hagun hágun 1: [háɣun] -
Gamiz-Fika baba bába 1: [báβa] -
Gamiz-Fika adur adúr 1: [aðúr] -
Garrüze hagun hágun 1: [háɣun] -
Getaria pits pítzá 1: [pítsá] -
Getaria apar apár 2: [apár̄] -
Getxo adur adúr 1: [aðúr̄] -
Gizaburuaga bitz bítze 1: [βítse] -
Gizaburuaga adur ádur 2: [áður̄] -
Goizueta apar apárrá 1: [apár̄á] -
Hazparne eldar éldar 1: [éldaR] -
Hazparne hagun hágun 1: [háɣun] -
Hendaia kauriñ kauríñ 1: [kau̯ríɲ] -
Hernani apar apár 1: [apár̄] -
Hernani lerde lérdé 1: [lɛ́r̄dé] -
Hondarribia apar apár 1: [apár̄] -
Hondarribia girli girli 2: [gir̄li] -
Ibarruri (Muxika) bitz bítx 1: [βítʃ] -
Ibarruri (Muxika) adur adúr 2: [aðúr̄] -
Igoa apar apár 1: [apár̄] -
Igoa erde erdé 2: [ɛr̄ðé] -
Ikaztegieta lerde lerdé 1: [ler̄ðé] -
Irisarri eldar éldar 1: [éldaR] -
Irisarri agun águn 2: [áɣun] -
Itsasu heldar héldar 1: [héldar̄] -
Itsasu hagun hágun 2: [háɣun] -
Izturitze hagun hágun 1: [háɣun] -
Jaurrieta baba babá 1: [βaβá] -
Jaurrieta lerde lérdea 3: [lér̄ðea] -
Jutsi eldar eldar 1: [eldar̄] -
Jutsi bahuts bahúts 2: [bahútś] -
Kortezubi bitz bítz 1: [βíts] -
Landibarre hagun hagún 1: [haɣún] -
Landibarre elder eldérra 1: [eldér̄a] -
Larrabetzu bitz bitz 1: [bits] -
Larrabetzu adur ádur 1: [áður̄] -
Larraine bahüts bah´üts 1: [bahýtś] -
Larraine helder hélder 3: [hélder̄] -
Larzabale hagun hágun 1: [háɣun] -
Lasarte-Oria apar apár 1: [apár̄] -
Lasarte-Oria lerde lerdé 1: [ler̄dé] -
Laukiz bitz bítz 1: [βíts] -
Laukiz adur adúr 2: [aðúr̄] -
Legazpi zikin zikiñe 1: [sikiɲe] -
Leintz Gatzaga baba bába 1: [βáβa] -
Leintz Gatzaga adur adúr 1: [aðúr̄] -
Leintz Gatzaga barautz bárautz 2: [βárau̯ts] -
Leioa bitz bítz 1: [bíts] -
Leioa adur adurre 1: [aður̄e] -
Leitza erde erdé 1: [ɛr̄ðɛ́] -
Lekaroz erde érde 1: [ɛ́r̄ðɛ] -
Lekeitio bitz bítz 1: [βíts] -
Lemoa andur ándur 1: [ándur̄] -
Lemoiz baba babá 1: [βaβá] -
Lemoiz adur adúr 1: [aðúr̄] -
Luzaide / Valcarlos elder eldér 1: [eldér] -
Luzaide / Valcarlos hagun hagún 1: [haɣún] -
Makea heldar héldar 1: [héldar̄] -
Makea hagun hagún 1: [haɣún] -
Mañaria bitz bitx 1: [bitʃ] -
Mañaria adur ádur 1: [áður] -
Mañaria baba bába 2: [báβa] -
Mendaro elder eldér 1: [ɛldɛ́r̄] -
Mendata bitz bítz 1: [βíts] -
Mezkiritz baba bába 1: [báβa] -
Montori bahüts bah´ütsa 1: [bahýtśa] -
Mugerre haun haun 1: [hau̯n] -
Mugerre heldar heldar 1: [heldar̄] -
Mugerre haun haun 2: [haun] -
Mungia adur ádur 1: [áður̄] -
Oderitz erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
Oiartzun apar apár 1: [apár̄] -
Oiartzun lerde lérdé 1: [lɛ́r̄ðé] -
Oiartzun baba bába 2: [báβa] -
Oñati balutz balútz 1: [βalúts] -
Ondarroa adur ádur 1: [áður̄] -
Orexa apar ápar 1: [ápar̄] -
Orozko bitz bítz 1: [βíts] -
Orozko adur ádur 1: [áður̄] -
Otxandio bitz bítz 1: [βíts] -
Otxandio adur ádur 2: [áður̄] -
Pagola elder elder 1: [elder̄] -
Pagola bahüts bahüts 2: [bahytś] -
Pasaia girgi gírgí 1: [gír̄ɣí] -
Santa Grazi elder eldérra 1: [eldér̄a] -
Santa Grazi bahüts bah´ütsa 3: [bahýtśa] -
Santa Grazi helder hélder 4: [hélder̄] -
Sara erde erdé 1: [er̄ðé] -
Sara arrapo arrapó 1: [ar̄apó] -
Senpere arrapo arrápo 1: [aRápo] -
Sohüta elder elder 1: [elder̄] -
Sondika baba babá 1: [βaβá] -
Suarbe apar ápar 1: [ápar̄] -
Sunbilla erde erdé 1: [er̄ðɛ́] -
Tolosa apar apár 1: [apár̄] -
Tolosa lerde lerdé 1: [lɛr̄ðɛ́] -
Uharte Garazi agun agún 1: [aɣún] -
Uharte Garazi elder élder 2: [élder̄] -
Urdiain erde érde 1: [ér̄de] -
Urdiain baba bába 3: [báβa] -
Urdiñarbe elder elder 1: [elder̄] -
Urdiñarbe bahüts bah´üts 2: [bahýtś] -
Urketa haun háun 2: [háu̯n] -
Urretxu apar ápar 1: [ápar̄] -
Ürrüstoi bahüts bah´üts 1: [bahýtś] -
Uztaritze sarrapo sarrápo 1: [śaRápo] -
Uztaritze ahun ahún 2: [ahún] -
Zaratamo adur ádur 1: [áður] -
Zeanuri bitz bítze 1: [βítse] -
Zeanuri andur ándur 1: [ándur̄] -
Zeberio bitz bítz 1: [βíts] -
Zeberio andur ándur 1: [ándur̄] -
Zegama pits píts 1: [pítś] -
Zilbeti apar apár 1: [apár] -
Zollo (Arrankudiaga) adur ádur 1: [áður̄] -
Zornotza andur ándur 1: [ándur̄] -
Zornotza barautz bárautz 1: [βárau̯ts] -
Zugarramurdi erde érde 1: [érde] -
 

647: verga / verge / male organ

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): verga
  • Galdera (fr): verge
  • Galdera (en): male organ
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio baba bába 1: [βáβa] -
 

723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): nombres propios de vacas
  • Galdera (fr): noms propres des vaches
  • Galdera (en): names for cows
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze gorri gorrí 2: [goRí] -
Altzürükü gorri górri 4: [gór̄i] -
Amezketa gorri gorrí 4: [gɔr̄í] -
Arrangoitze gorri gorrí 3: [goRí] -
Arrieta gorri gorrí 5: [gor̄í] -
Asteasu gorri gorrí 5: [gor̄í] -
Bergara gorri górri 4: [gór̄i] -
Berriz gorri górri 4: [gór̄i] -
Bolibar gorri górri 1: [gɔ́r̄i] -
Deba gorri górrí 5: [gɔ́r̄í] -
Donibane Lohizune gorri gorrí 2: [goRí] -
Eibar gorri górri 2: [gór̄i] -
Errigoiti gorri górri 5: [gór̄i] -
Etxebarria gorri górri 12: [gɔ́r̄i] -
Hondarribia gorri górri 5: [gór̄i] -
Igoa gorri górrí 5: [gór̄í] -
Izturitze gorri górri 2: [gór̄i] -
Larrabetzu gorri górri 4: [gór̄i] -
Lemoa gorri górri 1: [gór̄i] -
Mañaria gorri górrí 1: [gór̄í] -
Mezkiritz gorri górri 6: [gór̄i] -
Oderitz gorri górrí 5: [gór̄í] -
Orozko gorri górri 2: [ɣór̄i] -
Senpere gorri gorrí 1: [goRí] -
 

724: nombres propios de caballos / noms propres des chevaux / names for horses

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): nombres propios de caballos
  • Galdera (fr): noms propres des chevaux
  • Galdera (en): names for horses
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Larraine gorri górri 2: [gór̄i] -
Sunbilla gorri gorrí 2: [gor̄í] -
Zeberio gorri gorrie 2: [gor̄ie] -
 

788: erisipela porcina / rouget / erysipelas

  • Gaia: Etxabereak: txerriak
  • Galdera (es): erisipela porcina
  • Galdera (fr): rouget
  • Galdera (en): erysipelas
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Andoain gorri gorridda 1: [gor̄idda] -
Elduain gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Oiartzun gorri górrí 1: [gór̄í] -
 

1675: a ese / ce-là (à), 2ème degré (datif singulier) / to that

  • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
  • Galdera (es): a ese
  • Galdera (fr): ce-là (à), 2ème degré (datif singulier)
  • Galdera (en): to that
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gorri górri 1: [gór̄i] -
 

1974: cocido / soupe aux légumes / stew

  • Gaia: Janariak
  • Galdera (es): cocido
  • Galdera (fr): soupe aux légumes
  • Galdera (en): stew
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Tolosa baba bába 2: [báβa] -
 

2064: rubio / blond / blonde

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): rubio
  • Galdera (fr): blond
  • Galdera (en): blonde
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dima gorri górri 3: [ɣór̄i] -
Lemoa gorri górri 1: [ɣór̄i] -
 

2065: pelirrojo / roux / red-haired

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): pelirrojo
  • Galdera (fr): roux
  • Galdera (en): red-haired
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Altzai gorri górri 1: [gór̄i] -
Baigorri gorri gorri 1: [goRi] -
Bastida gorri górri 1: [góRi] -
Ezterenzubi gorri górri 1: [gór̄i] -
Jaurrieta gorri górri 1: [gór̄i] -
Jutsi gorri gorri 1: [gor̄i] -
Mezkiritz gorri górri 1: [gór̄i] -
Montori gorri górri 1: [góRi] -
Otxandio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Santa Grazi gorri górri 1: [gór̄i] -
Urketa gorri górri 1: [góRi] -
 

2190: callo / cal / callus

  • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
  • Galdera (es): callo
  • Galdera (fr): cal
  • Galdera (en): callus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aldude baba babá 1: [βaβá] -
Aramaio baba bába 1: [βáβa] -
Arnegi baba baba 1: [βaβa] -
Arrangoitze baba bába 1: [báβa] -
Arrazola (Atxondo) baba bába 1: [βáβa] -
Arrueta baba bába 1: [βáβa] -
Baigorri baba baba 1: [baβa] -
Bardoze baba bába 2: [báβa] -
Behorlegi baba babá 1: [baβá] -
Bergara baba bába 1: [βáβa] -
Beskoitze baba bába 1: [βáβa] -
Bidarrai baba bába 1: [βáβa] -
Elorrio baba bába 1: [βáβa] -
Ezterenzubi baba bába 1: [báβa] -
Gamarte baba babá 1: [βaβá] -
Hazparne baba bába 1: [báβa] -
Itsasu baba bába 1: [báβa] -
Izturitze baba bába 1: [báβa] -
Jutsi baba baba 1: [baβa] -
Larzabale baba bába 1: [báβa] -
Leintz Gatzaga baba bába 1: [βáβa] -
Luzaide / Valcarlos baba bába 1: [báβa] -
Makea baba bába 1: [báβa] -
Mugerre baba baba 1: [baβa] -
Ondarroa baba bába 1: [βáβa] -
Otxandio baba bába 1: [βáβa] -
Pagola baba bába 1: [báβa] -
Senpere baba bába 1: [βáβa] -
Uharte Garazi baba bába 1: [báβa] -
Uztaritze baba bába 1: [βáβa] -
Zilbeti baba babák 1: [baβák] -
 

2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): borracho como...
  • Galdera (fr): ivre comme...
  • Galdera (en): drunker than a ...
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gamarte kukulusta gorri kukúlusta gorri 6: [kukúluśta ɣor̄i] -
 

2352: tanto / point / point

  • Gaia: Kirolak
  • Galdera (es): tanto
  • Galdera (fr): point
  • Galdera (en): point
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ezterenzubi baba bába 1: [báβa] -
 

2399: callo (del pie) / cor au pied / corn

  • Gaia: Azaleko gaixotasunak
  • Galdera (es): callo (del pie)
  • Galdera (fr): cor au pied
  • Galdera (en): corn
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Baigorri baba baba 1: [baβa] -
Donibane Lohizune baba babák 1: [baβák] -
Irisarri baba bába 4: [báβa] -
Larzabale baba bábak 2: [báβak] -
Otxandio baba bába 5: [βáβa] -
Uztaritze baba bába 2: [βáβa] -
Zilbeti baba gogortu bába gogórrtu 1: [báβa ɣoɣór̄tu] -
 

2401: ampolla / ampoule / blister

  • Gaia: Azaleko gaixotasunak
  • Galdera (es): ampolla
  • Galdera (fr): ampoule
  • Galdera (en): blister
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze baba bába 1: [βáβa] -
Aia baba babá 1: [βaβá:] -
Alkotz baba bábak 1: [báβak] -
Amezketa baba babá 1: [βaβá] -
Andoain baba bábá 1: [báβá] -
Aniz baba bába 1: [báβa] -
Aramaio baba bába 1: [βáβa] -
Araotz (Oñati) baba bába 1: [βáβa] -
Arbizu baba bába 2: [báβa] -
Armendaritze baba bábak 3: [báβak] -
Arrasate baba bába 1: [βáβa] -
Arroa (Zestoa) baba babá 1: [βaβá:] -
Arrueta baba bába 3: [βáβa] -
Asteasu baba babá 1: [baβá] -
Ataun baba babá 1: [βaβá] -
Azkaine baba babá 2: [βaβá] -
Azkoitia baba bába 1: [báβa] -
Azpeitia baba bába 1: [βáβa] -
Beasain baba baba 1: aβa] -
Behorlegi baba bába 1: [báβa] -
Beizama baba babá 1: [baβá] -
Bergara baba bába 1: [βáβa] -
Beruete baba babá 1: [βaβá] -
Bidarrai baba babá 3: [βaβá] -
Bolibar baba bába 2: [báβa] -
Deba baba bába 1: [βáβa] -
Donamaria baba bába 1: [báβa] -
Donostia baba baba 1: [βaβa] -
Dorrao / Torrano baba babá 1: [βaβá] -
Eibar baba bába 1: [báβa] -
Elduain baba bábá 1: [bá:βá] -
Elduain baba babá 2: [baβá] -
Elgoibar baba babá 1: [βaβá] -
Erratzu baba bába 1: [báβa] -
Errezil baba babá 1: [baβá] -
Etxalar baba babá 1: [βaβá] -
Etxaleku baba babá 1: [baβá] -
Etxarri (Larraun) baba babá 1: [βaβá] -
Etxebarria baba bába 1: [báβa] -
Eugi baba bába 2: [βáβa] -
Ezkio-Itsaso baba babá 1: [βaβá] -
Ezkurra baba babá 1: [baβá] -
Getaria baba babáa 1: [βaβáa] -
Getaria baba babá 2: [βaβá:] -
Gizaburuaga baba bába 1: [βáβa] -
Goizueta baba babá 1: [βaβá] -
Hernani baba babá 1: [βaβá] -
Hondarribia baba baba 2: [baβa] -
Igoa baba babá 1: [βaβá] -
Ikaztegieta baba bába 2: [βáβa] -
Lasarte-Oria baba babá 1: [βaβá] -
Legazpi baba babá 1: [βaβá] -
Leitza baba babá 1: [βaβá] -
Lekaroz baba bába 1: [βáβa] -
Mendaro baba babá 1: [βaβá] -
Mezkiritz baba bába 1: [báβa] -
Oderitz baba babá 1: [βaβá] -
Oiartzun baba babá 1: [βaβá] -
Oñati baba bába 1: [βáβa] -
Orexa baba bába 1: [báβa] -
Orio baba babá 1: [βaβá:] -
Orio baba babá 2: [βaβá] -
Otxandio baba bába 1: [βáβa] -
Pasaia baba bábá 1: [báβá] -
Suarbe baba bába 1: [βáβa] -
Sunbilla baba bába 1: [βáβa] -
Tolosa baba babá 1: [βaβá] -
Urdiain baba bába 1: [báβa] -
Urretxu baba bába 1: [báβa] -
Zegama baba babá 1: [βaβá] -
Zilbeti baba bába 1: [báβa] -
Zugarramurdi baba bába 1: [βáβa] -
 

2419: sarampión / rougeole / measles

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): sarampión
  • Galdera (fr): rougeole
  • Galdera (en): measles
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia gorri górri 1: [ɣɔ́r̄i] -
Amezketa gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Asteasu gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Beizama gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Beruete gorri gorría 2: [ɣɔr̄ía] -
Elduain gorri górrí 1: [gór̄í] -
Etxalar gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Etxarri (Larraun) gorri gorrí 1: [ɣor̄í:] -
Gaintza gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Getaria gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Goizueta gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Igoa gorri gorría 2: [gor̄ía] -
Ikaztegieta gorri gorri 1: [gor̄i] -
Oderitz gorri górrí 1: [ɣɔ́r̄í:] -
Orexa gorri górri 1: [gɔ́r̄i] -
Orio gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Tolosa gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
 

2692: banco de peces / banc des poissons / school of fish

  • Gaia: Itsas arrantza
  • Galdera (es): banco de peces
  • Galdera (fr): banc des poissons
  • Galdera (en): school of fish
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo gorri gorrí 2: [ɣor̄í] -
Donibane Lohizune gorri górria 3: [góRia] -
Elantxobe gorri górri 2: [ɣór̄i] -
Getaria gorri gorrí 3: [ɣɔr̄í] -
Lekeitio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Ondarroa gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Orio gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
 

2783: escudo / écu / crown

  • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
  • Galdera (es): escudo
  • Galdera (fr): écu
  • Galdera (en): crown
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate bosduroko gorri bosdúroko górri 1: [βośðúroko ɣór̄i] -
Bakio amaseiko gorri amáseiko gorri 1: [amáśei̯ko ɣor̄i] -
Elorrio amaseiko gorri amáseiko górri 1: [amáśei̯ko ɣór̄i] -
Errigoiti amaseiko gorri amáseiko górri 1: [amáśei̯ko ɣór̄i] -
Gizaburuaga bosteko gorri bostéko gorri 1: [βośtéko ɣor̄i] -
Gizaburuaga amaseiko gorri amáseiko gorri 2: [amáśei̯ko ɣor̄i] -
Laukiz amaseiko gorri amáseiko górri 1: [amáśei̯ko ɣór̄i] -
Leioa amaseiko gorri amaséiko gorri 1: [amaśéi̯ko ɣor̄i] -
Lekeitio amaseiko gorri ámaseiko górri 2: [ámaśei̯ko ɣór̄i] -
Sondika amaseiko gorri amaséiko gorri 1: [amaśéi̯ko ɣor̄i] -
 

2793: rojo / rouge / red

  • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
  • Galdera (es): rojo
  • Galdera (fr): rouge
  • Galdera (en): red
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gorri górri 1: [gór̄i] -
Ahetze gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Aia gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Aldude gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Altzai gorri górri 1: [gór̄i] -
Altzürükü gorri górri 1: [gór̄i] -
Amezketa gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Andoain gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Aniz gorri gorri 1: [ɣɔr̄i] -
Aramaio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Araotz (Oñati) gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Arbizu gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Arboti gorri górri 1: [gór̄i] -
Armendaritze gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Arnegi gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Arrangoitze gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Arrasate gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Arrazola (Atxondo) gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Arrieta gorri górrí 1: [gór̄í] -
Arroa (Zestoa) gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Arrueta gorri górri 1: [gór̄i] -
Asteasu gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Ataun gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Azkoitia gorri górri 1: [ɣɔ́r̄i] -
Azpeitia gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Baigorri gorri gorri 1: [gor̄i] -
Bakio gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Barkoxe gorri górri 1: [gór̄i] -
Bastida gorri gorri 1: [gor̄i] -
Beasain gorri gorri 1: [ɣor̄i] -
Beizama gorri górri 1: [gɔ́r̄i] -
Bergara gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Bermeo gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Berriz gorri górri 1: [gór̄i] -
Beskoitze gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Bidarrai gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Bolibar gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Busturia gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Deba gorri górri 1: [ɣɔ́r̄i] -
Dima gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Domintxaine gorri górri 1: [gór̄i] -
Donamaria gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Donibane Lohizune gorri gorrí 1: [goRí] -
Donostia gorri gorri 1: [gor̄i] -
Dorrao / Torrano gorri górri 1: [ɣɔ́r̄i] -
Eibar gorri górri 1: [gór̄i] -
Elantxobe gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Elduain gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Elgoibar gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Elorrio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Erratzu gorri gorri 1: [gor̄i] -
Errezil gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Errigoiti gorri górri 1: [gór̄i] -
Eskiula gorri górri 1: [gór̄i] -
Etxalar gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Etxaleku gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Etxarri (Larraun) gorri gorrí 1: [gor̄í:] -
Etxebarri gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Etxebarria gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Ezkio-Itsaso gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Ezkurra gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Ezterenzubi gorri górri 1: [gór̄i] -
Gaintza gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Gamarte gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Gamiz-Fika gorri górri 1: [gór̄i] -
Garrüze gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Getaria gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Getxo gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Gizaburuaga gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Goizueta gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Hazparne gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Hendaia gorri gorrí 1: [goRí] -
Hernani gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Hondarribia gorri gorri 1: [gor̄i] -
Ibarruri (Muxika) gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Ikaztegieta gorri gorri 1: [ɣor̄i] -
Irisarri gorri górri 1: [gór̄i] -
Itsasu gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Izturitze gorri górri 1: [gór̄i] -
Jaurrieta gorri górri 1: [gór̄i] -
Jutsi gorri gorri 1: [gor̄i] -
Kortezubi gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Landibarre gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Larrabetzu gorri górri 1: [gór̄i] -
Larraine gorri górri 1: [gór̄i] -
Larzabale gorri górri 1: [gór̄i] -
Lasarte-Oria gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Laukiz gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Legazpi gorri gorri 1: [gor̄i] -
Leintz Gatzaga gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Leioa gorri gorri 1: [gor̄i] -
Leitza gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Lekaroz gorri górri 1: [ɣɔ́r̄i] -
Lekeitio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Lemoa gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Lemoiz gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Luzaide / Valcarlos gorri górri 1: [gór̄i] -
Makea gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Mañaria gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Mendaro gorri górri 1: [gɔ́r̄i] -
Mendata gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Mezkiritz gorri górri 1: [gór̄i] -
Montori gorri górri 1: [gór̄i] -
Mugerre gorri gorri 1: [gor̄i] -
Mungia gorri gorri 1: [gor̄i] -
Oderitz gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í:] -
Oiartzun gorri gorrí 1: [gɔr̄í] -
Oñati gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Ondarroa gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Orexa gorri górri 1: [gɔ́r̄i] -
Orio gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Orozko gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Otxandio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Pagola gorri górri 1: [gór̄i] -
Pasaia gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Santa Grazi gorri górri 1: [gór̄i] -
Sara gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Senpere gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Sondika gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Suarbe gorri górri 1: [ɣɔ́r̄i] -
Sunbilla gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Tolosa gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Uharte Garazi gorri gorrí 1: [gor̄í] -
Urdiain gorri górri 1: [gór̄i] -
Urdiñarbe gorri górri 1: [gór̄i] -
Urketa gorri górri 1: [gór̄i] -
Urretxu gorri górri 1: [gɔ́r̄i] -
Ürrüstoi gorri górri 1: [gór̄i] -
Uztaritze gorri gorrí 1: [ɣor̄í] -
Zaratamo gorri górri 1: [gór̄i] -
Zeanuri gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Zeberio gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Zegama gorri gorrí 1: [ɣɔr̄í] -
Zollo (Arrankudiaga) gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Zornotza gorri górri 1: [ɣór̄i] -
Zugarramurdi gorri górri 1: [ɣór̄i] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper