Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    195 emaitza 1974 bilaketarentzat

    1974: cocido / soupe aux légumes / stew

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): cocido
    • Galdera (fr): soupe aux légumes
    • Galdera (en): stew
    195 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta egosia egósia 1: [eɣóśja] -
    Ahetze eltzekari eltzekári 1: [eltsekári] -
    Aia potaje potajé 1: [potaxé] -
    Aia eltzeko eltzéko 1: [ɛltséko] -
    Aia eoskai eoskái 2: [eośkái̯] -
    Aldude salda sálda 1: [śálda] -
    Alkotz egosie egósie 1: [eɣóśie] -
    Alkotz zuku zúku 2: [súku] -
    Altzai zopa zópa 1: [sópa] -
    Altzürükü zopa zópa 1: [sópa] -
    Amezketa potaje potájé 1: [potáxé] -
    Amezketa eltzekai eltzékái 2: [eltsékái̯] -
    Andoain potaje potajé 1: [potaxé] -
    Andoain eltzekai éltzekái 1: [éltsekái̯] -
    Aniz eltzari eltzári 1: [eltsári] -
    Aramaio lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Araotz (Oñati) lapikuko lapíkuko 1: [lapíkuko] -
    Arbizu eltzari eltzarí 1: [eltsarí] -
    Arbizu kozidua kóziduá 2: [kósiðwá] -
    Arboti zopa zópa 1: [sópa] -
    Armendaritze legümasalda légümasálda 1: [léɣymaśálda] -
    Arnegi legümasalda leg´ümasálda 1: [leɣýmaśálda] -
    Arnegi berdurasalda berrdurásálda 2: [βer̄ðuráśálda] -
    Arrangoitze eltzekari eltzékarí 1: [eltsékarí] -
    Arrasate lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Arrazola (Atxondo) lapiko lapíko 1: [lapíko] -
    Arrieta putxeroko putxéroko 1: [putʃéroko] -
    Arrieta lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Arroa (Zestoa) potaje potajé 1: [potaxé] -
    Arroa (Zestoa) lapikoko lápikokó 2: [lápikokó] -
    Asteasu potaje potajé 1: [potaxé] -
    Asteasu eltzekai eltzekái 1: [eltsekái̯] -
    Ataun lapikoko lapikokó 1: [lapikokó] -
    Ataun potaje potajé 2: [potaxé] -
    Ataun eltzeko eltzekó 3: [ɛltsekó] -
    Azkaine eltzekaria eltzékariá 1: [eltsékariá] -
    Azkoitia lapikoko lapikóko 1: [lapikóko] -
    Azpeitia potaje potáje 1: [potáxe] -
    Azpeitia lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Baigorri zopa zópa 1: [sópa] -
    Baigorri eltzekari eltzekari 1: [eltsekari] -
    Bakio lapiko lapíko 1: [lapíko] -
    Bardoze zopa zópa 1: [sópa] -
    Barkoxe zopa zópa 1: [sópa ] -
    Bastida kozina kozína 1: [kosína] -
    Bastida garbüra garb´üra 2: [garbýra] -
    Bastida zopa zópa 3: [sópa] -
    Beasain eoskari eóskarí 1: [eóśkarí] -
    Beasain potajea pótajea 2: [pótaxea] -
    Behorlegi legümasalda legümasalda 1: [legymaśalda] -
    Behorlegi salda saldá 2: [śaldá] -
    Beizama eltzeko eltzékó 1: [ɛltsékó] -
    Beizama potaje potajé 2: [potaxé] -
    Bergara lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Bermeo lapikoko lápikoko 1: [lápikoko] -
    Berriz lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Beruete eltzare éltzaré 1: [ɛ́ltsaré] -
    Beruete potaje potajé 2: [potaxé] -
    Beskoitze zopa zópa 1: [sópa] -
    Beskoitze kozina kozína 1: [kosína] -
    Bidarrai berdurasalda bérrdurasálda 1: [βér̄ðuraśálda] -
    Bidarrai kozina kozína 3: [kosína] -
    Bidarrai zopa zópa 4: [sópa] -
    Bolibar lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Busturia lapiko lapíko 1: [lapíko] -
    Deba lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Deba potaje potáje 2: [potáxe] -
    Dima lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Domintxaine zopa zópa 1: [sópa] -
    Donamaria potaje potáje 1: [potáxe] -
    Donibane Lohizune eltzekari éltzekári 1: [éltsekári] -
    Donostia eltzegaya eltzégaya 1: [eltséɣaǰa] -
    Dorrao / Torrano eltzai eltzái 1: [ɛltsái̯] -
    Eibar lapikogo lapíkogo 1: [lapíkogo] -
    Elantxobe lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Elduain potaje pótajé 1: [pótaxɛ́] -
    Elduain eltzekai eltzékái 1: [ɛltsékái̯] -
    Elduain barazki bárazkí 2: [βáraskí] -
    Elgoibar lapiko lapíko 1: [lapíko] -
    Elorrio lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Erratzu potaje pótaje 1: [pótaxe] -
    Errezil potaje potajé 1: [potaxé] -
    Errezil eltzeko eltzéko 2: [ɛltséko] -
    Errigoiti lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Eskiula zopa zópa 1: [sópa ] -
    Etxalar eltzari eltzári 1: [eltsári] -
    Etxaleku eltzarie éltzaríe 1: [éltsaríe] -
    Etxarri (Larraun) potaje pótajé 1: [pótaxé] -
    Etxebarri lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Etxebarria lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Eugi eltzari eltzári 1: [eltsári] -
    Ezkio-Itsaso potaje potajé 1: [potaxé] -
    Ezkio-Itsaso lapikoko lápikokó 1: [lápikokó] -
    Ezkurra eltzari eltzarí 1: [eltsarí] -
    Ezterenzubi salda sálda 1: [śálda] -
    Gaintza potaje pótajé 1: [pótaxé] -
    Gaintza eltzeko eltzékó 1: [ɛltsékó] -
    Gamiz-Fika lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Gamiz-Fika borraje borráje 2: [bor̄áxe] -
    Garrüze zopa zópa 1: [sópa] -
    Getaria eltzeko eltzékó 1: [ɛltsékó] -
    Getxo lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Gizaburuaga lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Goizueta eltzari eltzárí 1: [eltsárí] -
    Hazparne kozina kozína 1: [kosína] -
    Hazparne eltzekari éltzekari 2: [éltsekari] -
    Hendaia eltzekeri eltzékeri 1: [eltsékɛri] -
    Hernani eltzego eltzégó 1: [eltséɣó] -
    Hernani potaje potajé 2: [potaxé] -
    Hondarribia eltzekari eltzekari 1: [eltsekari] -
    Hondarribia aza ta leiko aza ta leiko 1: [asa ta lei̯ko] -
    Hondarribia eltzekua eltzekua 2: [eltsekua] -
    Hondarribia egosiya egosiya 3: [eɣośiǰa] -
    Ibarruri (Muxika) lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Igoa potaje pótajé 1: [pótaxé] -
    Igoa eltzare éltzaré 2: [ɛ́ltsaré] -
    Ikaztegieta eltzeko eltzéko 1: [eltséko] -
    Irisarri salda sálda 1: [śálda] -
    Itsasu kozina kózina 1: [kósina] -
    Itsasu eltzekari eltzékarí 2: [eltsékarí] -
    Izturitze kozina kozína 1: [kosína] -
    Jaurrieta eltzekaria eltzekária 1: [eltsekárja] -
    Jutsi salda salda 1: [śalda] -
    Kortezubi lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Landibarre legümasalda leg´ümasalda 1: [leɣýmaśalda] -
    Landibarre zopa zópa 1: [sópa] -
    Larrabetzu lapikoko lápikoko 1: [lápikoko] -
    Larraine zopa zópa 1: [sópa] -
    Larzabale zopa zópa 1: [sópa] -
    Lasarte-Oria potaje potajé 1: [potaxé] -
    Lasarte-Oria eltzeko eltzekó 1: [eltsekó] -
    Laukiz lapiko lapíko 1: [lapíko] -
    Laukiz lapikoko lapíkoko 2: [lapíkoko] -
    Legazpi egoskari egóskari 1: [eɣóśkari] -
    Legazpi lapikoko lapíkoko 2: [lapíkoko] -
    Legazpi potajea potájea 3: [potáxea] -
    Leintz Gatzaga lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Leioa lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Leitza eltzari eltzarí 1: [eltsarí] -
    Lekaroz potaje pótaje 1: [pótaxɛ] -
    Lekaroz eltzari eltzarí 1: [eltsarí] -
    Lekeitio lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Lemoa lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Lemoiz lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Luzaide / Valcarlos salda sálda 1: [śálda] -
    Makea kozina kózina 1: [kósina] -
    Mañaria lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Mendaro lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Mendaro potaje potáje 1: [potáxe] -
    Mendata lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Mezkiritz eltzarie eltzárie 1: [eltsárie] -
    Montori zopa zópa 1: [sópa] -
    Mugerre zopa zopa 1: [sopa] -
    Mungia lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Oderitz eltzari éltzarí 1: [ɛ́ltsarí] -
    Oiartzun potaje potajé 1: [potaxé] -
    Oiartzun barazki barazkí 2: [βaraskí] -
    Oñati lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Ondarroa lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Orexa potaje potáje 1: [potáxe] -
    Orexa eltzari eltzári 1: [eltsári] -
    Orio potaje potajé 1: [potaxé] -
    Orozko egosari egósari 1: [eɣóśari] -
    Orozko lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Otxandio lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Pagola zopa zópa 1: [sópa] -
    Pasaia eltzekei eltzekéi 1: [eltsekéi̯] -
    Santa Grazi zopa zópa 1: [sópa] -
    Santa Grazi zopaadeliki zópaadelíki 2: [sópaaðelíki] -
    Sara eltzekari eltzékarí 1: [eltsékarí] -
    Senpere eltzekari eltzékarí 1: [eltsékarí] -
    Sohüta zopa zópa 1: [sópa] -
    Sondika lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Suarbe zuku zúku 1: [súku] -
    Sunbilla eltzari eltzári 1: [eltsári] -
    Tolosa potaje potajé 1: [potaxé] -
    Tolosa baba bába 2: [báβa] -
    Uharte Garazi legumasalda legumásálda 1: [leɣumáśálda] -
    Uharte Garazi salda sálda 2: [śálda] -
    Urdiain eltzari eltzári 1: [eltsári] -
    Urdiain kozidua kóziduá 2: [kósiðuá] -
    Urdiñarbe zopa zópa 1: [sópa] -
    Urketa zopa zópa 1: [sópa] -
    Urretxu eoski eóski 1: [eóśki] -
    Ürrüstoi zopa zópa 1: [sópa ] -
    Uztaritze zopa zópa 1: [sópa] -
    Zaratamo lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Zeanuri lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Zeberio lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Zegama potaje potajé 1: [potaxé] -
    Zegama lapikoko lapíkokó 1: [lapíkokó] -
    Zilbeti salda sálda 1: [śálda] -
    Zollo (Arrankudiaga) lapiko lápiko 1: [lápiko] -
    Zornotza lapikoko lapíkoko 1: [lapíkoko] -
    Zugarramurdi eltzekaria éltzekariá 1: [éltsekariá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper