Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

540 emaitza adar zulo bilaketarentzat

365: sima / gouffre / abyss, chasm

Gaia: Erliebea
Galdera (es): sima
Galdera (fr): gouffre
Galdera (en): abyss, chasm

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hernani	leiza zulo	léiza zuló	1: [léi̯sa suló]	-

373: barranco / ravin / gully, ravine

Gaia: Erliebea
Galdera (es): barranco
Galdera (fr): ravin
Galdera (en): gully, ravine

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arbizu	zulo	zúluá	1: [súluá]	-
Arbizu	barranka zulo	barránka zuluá	2: [bar̄áŋka suluá]	-
Beruete	zulo	zuló	1: [suló]	-
Etxarri (Larraun)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Hernani	mendi zulo	mendí zulúa	3: [mendí sulúa]	-
Oderitz	zulo	zuló	1: [suló]	-
Suarbe	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Urretxu	zulo	zuló	2: [suló]	-

379: gruta / grotte / cave

Gaia: Erliebea
Galdera (es): gruta
Galdera (fr): grotte
Galdera (en): cave

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	aitz zulo	áitz zuló	1: [ái̯ts suló]	-
Beruete	malkor zulo	malkór zuló	1: [malkɔ́r̄ suló]	-
Donostia	zulo	zulúa	1: [sulúa]	-
Suarbe	zulo	zúlo	3: [súlo]	-
Zilbeti	zulo	zúloa	2: [súloa]	-

380: cueva / caverne / cave, cavern

Gaia: Erliebea
Galdera (es): cueva
Galdera (fr): caverne
Galdera (en): cave, cavern

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aniz	zulo	zúlo	2: [súlo]	-
Azpeitia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Beruete	zulo	zuló	2: [suló]	-
Ezkurra	zulo	zúlo	3: [súlo]	-
Igoa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Oderitz	zulo	zuló	1: [suló]	-
Oderitz	malkor zulo	málkor zúló	2: [málkɔr̄ súló]	-
Suarbe	zulo	zuló	2: [suló]	-

383: valle / vallée(avec rivière ou ruisseau) / valley (with a river)

Gaia: Ibaia
Galdera (es): valle
Galdera (fr): vallée(avec rivière ou ruisseau)
Galdera (en): valley (with a river)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Leitza	erreka zulo	errekazuló	1: [^ɛr̄ɛk^asuló]	-
Orexa	erreka zulo	errékazulo	1: [^ɛr̄ɛ́k^asulo]	-

386: arco de puente / arche / arch

Gaia: Ibaia
Galdera (es): arco de puente
Galdera (fr): arche
Galdera (en): arch

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Eugi	zulo	zuló	2: [suló]	-
Goizueta	zulo	zuló	1: [suló]	-

395: ciénaga / marécage / marsh, swamp

Gaia: Ibaia
Galdera (es): ciénaga
Galdera (fr): marécage
Galdera (en): marsh, swamp

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hernani	lintzura zulo	lintzúra zulua	1: [lintsúra sulua]	-

402: agujero / trou / hole

Gaia: Lurra
Galdera (es): agujero
Galdera (fr): trou
Galdera (en): hole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Alkotz	zulo	zúlua	1: [súlua]	-
Amezketa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Andoain	zulo	zuló	1: [suló]	-
Aniz	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Arbizu	zulo	zuló	1: [suló]	-
Arroa (Zestoa)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Asteasu	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ataun	zulo	zuló	1: [suló]	-
Azkoitia	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Azpeitia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Beasain	zulo	zulo	1: [sulo]	-
Beizama	zulo	zuló	1: [suló]	-
Bergara	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Beruete	zulo	zuló	1: [suló]	-
Bolibar	zulo	tzúlo	1: [tsúlo]	-
Donostia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Dorrao / Torrano	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Elduain	zulo	zuló	1: [suló]	-
Elgoibar	zulo	zuló	1: [suló]	-
Errezil	zulo	tzuló	1: [tsuló]	-
Errezil	zulo	zuló	2: [suló]	-
Etxaleku	zulo	zuló	1: [suló]	-
Etxarri (Larraun)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Eugi	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Ezkio-Itsaso	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ezkurra	zulo	zuló	1: [sulɔ́]	-
Gaintza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Goizueta	zulo	zuló	1: [sulɔ́]	-
Hernani	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Igoa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ikaztegieta	zulo	zuló	1: [suló]	-
Legazpi	zulo	zuló	1: [suló]	-
Leitza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Oderitz	zulo	zuló	1: [suló]	-
Oiartzun	zulo	zuló	1: [s^uló]	-
Orexa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Suarbe	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Sunbilla	zulo	zuló	1: [suló]	-
Tolosa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Urdiain	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Urretxu	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Zegama	zulo	tzuló	1: [tsuló]	-
Zegama	zulo	zúlo	2: [súlo]	-

432: bache / fondrières / pothole

Gaia: Bidea
Galdera (es): bache
Galdera (fr): fondrières
Galdera (en): pothole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Aia	-zulo	lúrzuló	2: [lúr̄suló]	-
Andoain	zulo	zuló	1: [suló]	-
Arroa (Zestoa)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Asteasu	-zulo	kurpilzuló	1: [kur̄pilsuló]	-
Ataun	zulo	zuló	1: [suló]	-
Azkoitia	zulo	zúlo	2: [súlo]	-
Azpeitia	zulo	tzuló	1: [tsuló]	-
Azpeitia	zulo	zuló	2: [suló]	-
Bergara	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Beruete	zulo	zuló	3: [suló]	-
Donostia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Dorrao / Torrano	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Elduain	zulo	zuló	1: [suló]	-
Elgoibar	zulo	zuló	1: [suló]	-
Etxaleku	zulo	zúloak	1: [súloak]	-
Etxarri (Larraun)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Eugi	zulo	zúloak	1: [súloak]	-
Gaintza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Goizueta	-zulo	lóixuló	1: [lóiʃuló]	-
Igoa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ikaztegieta	-zulo	putxúzulo	1: [putʃúsulo]	-
Lasarte-Oria	zulo	zuló	1: [suló]	-
Legazpi	zulo	zuló	1: [suló]	-
Leitza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Lekaroz	zulo	zulo	2: [sulo]	-
Oderitz	zulo	zuló	1: [suló]	-
Oiartzun	zulo	zuló	1: [s^uló]	-
Orexa	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Sunbilla	zulo	zuló	1: [suló]	-
Urdiain	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Zegama	zulo	zuló	1: [suló]	-

449: rama / branche / branch

Gaia: Landaretza
Galdera (es): rama
Galdera (fr): branche
Galdera (en): branch

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	adar	adár	1: [aðár]	-
Ahetze	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Aia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aldude	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Alkotz	adar	adárrak	1: [aðár̄ak]	-
Altzai	adar	ádar	2: [áðar̄]	-
Altzürükü	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Andoain	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aniz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aramaio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Araotz (Oñati)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arnegi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrangoitze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Arrasate	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arroa (Zestoa)	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Asteasu	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Ataun	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Azkaine	adar	adar	1: [aðaR]	-
Azkoitia	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Azpeitia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Bardoze	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Barkoxe	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Beasain	adar	ádar	2: [áðar̄]	-
Behorlegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Behorlegi	adar	addárr	4: [addár̄]	-
Beizama	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Bergara	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Berriz	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Beskoitze	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Beskoitze	adar	adar	2: [aðar̄]	-
Bidarrai	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bolibar	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Busturia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Deba	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Dima	adar	ádar	2: [áðar̄]	-
Donamaria	adar	adár	1: [aðár]	-
Donibane Lohizune	adar	adár	2: [aðáR]	-
Donostia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Eibar	adar	adár	1: [aðár]	-
Elantxobe	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Elduain	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Elgoibar	adar	adar	1: [aðar]	-
Erratzu	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Errezil	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Errigoiti	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Eskiula	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Etxalar	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxaleku	adar	adár	1: [aðár]	-
Etxebarria	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Eugi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ezkio-Itsaso	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Ezkurra	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Gamiz-Fika	adar	adár	1: [aðár]	-
Gizaburuaga	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Goizueta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Hendaia	adar	adár	2: [adáR]	-
Hernani	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Hondarribia	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Ibarruri (Muxika)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ikaztegieta	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Kortezubi	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Larraine	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Larzabale	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Lasarte-Oria	adar	adár	1: [adár̄]	-
Legazpi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Leintz Gatzaga	adar	ádar	2: [áðar̄]	-
Leitza	adar	adár	1: [adár̄]	-
Lekaroz	adar	ádar	1: [ádar̄]	-
Lekeitio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Mañaria	adar	ádar	1: [áðar]	-
Mendaro	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Mendata	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Mezkiritz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Montori	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Mugerre	adar	adárrak	2: [aðár̄ak]	-
Oderitz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oiartzun	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oñati	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ondarroa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Orexa	adar	ádár	1: [áðár̄]	-
Orozko	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Pagola	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Pasaia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Santa Grazi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sara	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Sohüta	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Suarbe	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Sunbilla	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Urdiñarbe	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Urretxu	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ürrüstoi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Uztaritze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Zaratamo	adar	ádar	1: [áðar]	-
Zegama	adar	adár	1: [aðár̄]	-

450: hoja / feuille / leaf

Gaia: Landaretza
Galdera (es): hoja
Galdera (fr): feuille
Galdera (en): leaf

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Barkoxe	adar hósto	adar hósto	2: [aðar̄ hóśto]	-

451: brote (de los árboles) / bourgeon / bud

Gaia: Landaretza
Galdera (es): brote (de los árboles)
Galdera (fr): bourgeon
Galdera (en): bud

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Zilbeti	adar	adárra	1: [aðár̄a]	-

452: vara / verge / stick

Gaia: Landaretza
Galdera (es): vara
Galdera (fr): verge
Galdera (en): stick

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Araotz (Oñati)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrasate	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Busturia	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Gizaburuaga	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Lekeitio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Oñati	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ondarroa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-

454: retoño / rejet / twig

Gaia: Landaretza
Galdera (es): retoño
Galdera (fr): rejet
Galdera (en): twig

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bardoze	errotaik heldu dien adar	errotáik heldu dien adárrak	2: [er̄otái̯k heldu dien aðár̄ak]	-
Eugi	adar	adár	1: [aðár̄]	-

489: apea / partie haute du fût / top part of trunk

Gaia: Landaretza
Galdera (es): apea
Galdera (fr): partie haute du fût
Galdera (en): top part of trunk

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Mugerre	adar	adárrak	1: [aðár̄ak]	-

496: nudo de los árboles / noeud / knot of a tree

Gaia: Landaretza
Galdera (es): nudo de los árboles
Galdera (fr): noeud
Galdera (en): knot of a tree

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Altzai	adar¡ünta	adar¡´ünta	1: [aðar̄zýnta]	-
Altzürükü	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Aniz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aramaio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Araotz (Oñati)	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arbizu	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrangoitze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Arrueta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Behorlegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Beruete	adar	aar	2: [aár̄]	-
Bidarrai	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Dorrao / Torrano	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Etxalar	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxaleku	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxarri (Larraun)	adar	aár	1: [aár̄]	-
Eugi	adar	adárra	1: [aðár̄a]	-
Ezkurra	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Gamarte	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ikaztegieta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Leitza	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Lekaroz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Luzaide / Valcarlos	adar	adár	1: [aðár]	-
Mezkiritz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oderitz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Orexa	adar	aár	2: [aár̄]	-
Urdiain	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Urdiñarbe	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Urketa	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Uztaritze	adar	adar	2: [aðár̄]	-

612: yesca / amadou / tinder

Gaia: Basalandareak
Galdera (es): yesca
Galdera (fr): amadou
Galdera (en): tinder

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Behorlegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Landibarre	adar	ádarra	1: [áðar̄a]	-

615: planta de la patata / fane / potato plant

Gaia: Patata
Galdera (es): planta de la patata
Galdera (fr): fane
Galdera (en): potato plant

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Barkoxe	adar	ádar	2: [áðar̄]	-

626: cuerno / corne / horn

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cuerno
Galdera (fr): corne
Galdera (en): horn

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ahetze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Aia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aldude	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Alkotz	adar	adár	2: [aðár]	-
Altzai	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Altzürükü	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Andoain	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Aniz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aramaio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Araotz (Oñati)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arbizu	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arboti	adar	adárrak	1: [aðár̄ak]	-
Armendaritze	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arnegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arrangoitze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Arrasate	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrazola (Atxondo)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrieta	adar	adár	1: [aðár]	-
Arroa (Zestoa)	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arrueta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Asteasu	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Ataun	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Azkaine	adar	adár	1: [aðáR]	-
Azkoitia	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Baigorri	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Bakio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bardoze	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Barkoxe	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bastida	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Beasain	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Behorlegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Beizama	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Bergara	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bermeo	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Berriz	adar	ádar	1: [áða^r]	-
Beskoitze	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Bidarrai	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Bolibar	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Busturia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Dima	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Domintxaine	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Donamaria	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Donibane Lohizune	adar	adár	2: [aðáR]	-
Donostia	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Dorrao / Torrano	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Eibar	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Elantxobe	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Elduain	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Elgoibar	adar	ádar	1: [áðar]	-
Elorrio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Erratzu	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Errezil	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Errigoiti	adar	ádár	1: [áðár̄]	-
Eskiula	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Etxalar	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxaleku	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxebarri	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxebarria	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Eugi	adar	adár	1: [aðár]	-
Ezkio-Itsaso	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ezkurra	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ezterenzubi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Gamarte	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Gamiz-Fika	adar	ádar	1: [áðar]	-
Garrüze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Getxo	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Gizaburuaga	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Goizueta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Hazparne	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Hendaia	adar	adár	1: [adáR]	-
Hernani	adar	adarra	2: [aðar̄a]	-
Hondarribia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ibarruri (Muxika)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ikaztegieta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Irisarri	adar	adár	1: [aðáR]	-
Itsasu	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Izturitze	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Jaurrieta	adar	adár	1: [aðár]	-
Jutsi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Kortezubi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Larrabetzu	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Larraine	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Larraine	adar	ádarr	2: [á:ðar̄]	-
Larzabale	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lasarte-Oria	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Laukiz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Legazpi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Leioa	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Leitza	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Lekaroz	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lekeitio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lemoa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lemoiz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Luzaide / Valcarlos	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Makea	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Mañaria	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Mendaro	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Mendata	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Mezkiritz	adar	adár	1: [aðár]	-
Montori	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Mungia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oderitz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oiartzun	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oñati	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ondarroa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Orexa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Orio	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Orozko	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Otxandio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Pagola	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Pasaia	adar	ádár	1: [áðár̄]	-
Santa Grazi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sara	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Senpere	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Sohüta	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sondika	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Suarbe	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sunbilla	adar	adár	1: [aðár]	-
Tolosa	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Uharte Garazi	adar	adár	1: [aðáR]	-
Urdiain	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Urdiñarbe	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Urketa	adar	ádar	2: [áðar̄]	-
Urretxu	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ürrüstoi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Uztaritze	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Zaratamo	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Zeanuri	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zeberio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zegama	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Zilbeti	adar	adár	1: [aðár]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zornotza	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zugarramurdi	adar	adár	1: [aðár]	-

627: (res) corniveleta / bête avec cornes droit vers l'avant / with the horns turned upward

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): (res) corniveleta
Galdera (fr): bête avec cornes droit vers l'avant
Galdera (en): with the horns turned upward

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	adar goiti	adárrag goittí	1: [aðár̄aɣ ɣoi̯ttí]	-
Altzürükü	adar goiti	ádargóiti	1: [áðar̄gói̯ti]	-
Armendaritze	adar goiti	ádarragóiti	2: [áðar̄aɣói̯ti]	-
Arrazola (Atxondo)	adar zuzen	adársusen	1: [aðár̄śuśen]	-
Domintxaine	adar goiti	aargóiti	3: [aar̄gói̯ti]	-
Donostia	adar zuzen	adar zuzenak	1: [aðar̄ susenak]	-
Ezkurra	adar zuzen	adárzuzén	1: [adá^rsusén]	-
Mezkiritz	adar altzin	adár altzína	2: [aðár̄ altsína]	-
Suarbe	adar zuzen	adár zúzen	1: [aðár̄ súsen]	-
Zaratamo	adar zuzen	adársusén	2: [aðár̄śuśén]	-
Zilbeti	adar altzin	adár altzín	1: [aðár altsín]	-
Zugarramurdi	adar zuzen	adár zúzen	1: [aðár súsen]	-
Zugarramurdi	adar goiti	adár góiti	2: [aðár ɣói̯ti]	-

628: (res) cornigacha / bête cornes revenant vers l'arrière / having the horns slightly turned downward

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): (res) cornigacha
Galdera (fr): bête cornes revenant vers l'arrière
Galdera (en): having the horns slightly turned downward

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Lekeitio	adar¡ausi	adar¡áusi	1: [aðar̄ʒáu̯śi]	-

651: vagina / vagin / vagina

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vagina
Galdera (fr): vagin
Galdera (en): vagina

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Gaintza	zulo	zuló	1: [suló]	-

723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

Gaia: Etxabereak: behorrak
Galdera (es): nombres propios de vacas
Galdera (fr): noms propres des vaches
Galdera (en): names for cows

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	adar motza	áarr motzá	3: [áar̄ motsá]	-
Arnegi	adar zabala	áartxaála	4: [áar̄tʃaála]	-
Azkoitia	adar zabala	adárrtzabalá	1: [aðár̄tsaβalá]	-
Azpeitia	adar motza	aárr motzá	1: [aár̄ motsá]	-
Barkoxe	adar tzüta	adartz´üta	2: [aðar̄tsýta]	-
Beasain	adar zabala	áarzabalá	2: [áar̄s^aβalá]	-
Bergara	adar makur	adarmakúrra	5: [aðar̄makúr̄a]	-
Beskoitze	adar zabala	aártxabala	7: [aáRtʃa^βala]	-
Dorrao / Torrano	adar zabala	adarzábal	4: [aðar̄sáβal]	-
Elduain	adar zabala	adártxabalá	4: [aðár̄tʃ^aβalá]	-
Elduain	adar motxa	áarmotxá	8: [á^ar̄motʃá]	-
Erratzu	adar makur	aármakúr	5: [aár̄makúr̄]	-
Etxarri (Larraun)	adar okerra	aárokerrá	5: [aároker̄á]	-
Eugi	adar zabala	adárzabála	4: [aðár̄saβála]	-
Ezkurra	adar motz	ádarmotzá	1: [áðar̄motsá]	-
Igoa	adar tteñti	aárr tteñttí	11: [aár̄ tteɲttí]	-
Landibarre	adar zabala	árzabalá	1: [árs^aβalá]	-
Larzabale	adar zabala	aártzaála	1: [aártsaála]	-
Legazpi	adar zabala	adarrxabala	4: [aðar̄ʃaβala]	-
Lekaroz	adar aundi	adarráundi	6: [aðar̄áu̯ndi]	-
Lekaroz	adar makur	adarmákur	9: [aðar̄mákur̄]	-
Luzaide / Valcarlos	adar zabala	aárxaála	1: [aár̄ʃaála]	-
Mezkiritz	adar aundi	adarráundi	7: [aðar̄áu̯ndi]	-
Mezkiritz	adar motz	adarmótz	8: [aðar̄móts]	-
Mezkiritz	adar zabala	ádarzabála	9: [áðar̄saβála]	-
Oderitz	adar tentte	árrtentté	3: [ár̄tentté]	-
Pasaia	adar tentte	addarrtentté	5: [addar̄tentté]	-
Tolosa	adar zabala	árrtzabalá	7: [á:r̄ts^aβalá]	-
Uharte Garazi	adar	áddarr	3: [áddar̄]	-
Urdiñarbe	adar motz	adarmutza	7: [aðar̄mutsa]	-

994: sótano / cave / basement

Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
Galdera (es): sótano
Galdera (fr): cave
Galdera (en): basement

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Goizueta	zulo	zuló	1: [suló]	-

1018: hornija / petit bois d'allumage / kindling

Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
Galdera (es): hornija
Galdera (fr): petit bois d'allumage
Galdera (en): kindling

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Etxebarria	adar me	adár me	1: [aðár̄ me]	-

1104: -o + rantz / -o + rantz / -o + rantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatiboa)

Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
Galdera (es): -o + rantz
Galdera (fr): -o + rantz
Galdera (en): -o + rantz
Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatiboa

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	zulo aldea	zuló aldeá	4: [suló aldeá]	-
Alkotz	zulo aldera	zúloaldéra	2: [súloaldéra]
Andoain	zulo aldea	zúloaldeá	2: [súloaldeá]
Aramaio	zulo aldera	sulo aldera	1: [śulo aldera]
Araotz (Oñati)	zulo aldea	suló aldea	1: [śuló aldea]
Arroa (Zestoa)	zulo(r)a	zulóa	1: [sulóa]
Arroa (Zestoa)	zulo aldea	zuló aldeá	2: [suló aldeá]
Asteasu	zulo aldea	zuló aldeá	1: [suló ^aldeá]
Azkoitia	zulo(r)a	zulóa	1: [sulóa]
Beasain	zulo aldea	zuló aldeá	1: [suló aldeá]
Beizama	zulo(r)a	zulóa	1: [sulóa]
Bergara	zulo aldea	zulo aldéa	2: [sulo aldéa]
Donostia	zulo aldea	zulo aldea	1: [sulo aldea]
Dorrao / Torrano	zulo aldea	zúloaldiá	2: [súloaldjá]
Eibar	zulo aldera	suló alderá	1: [śuló alderá]
Etxalar	zulo aldera	ziloáldérAE	2: [siloáldérạ]
Ezkio-Itsaso	zulo(r)a	zulóra	1: [sulóra]
Ezkurra	zulo aldera	zúlo alderá	1: [súlo alderá]
Gaintza	zulo aldea	zuló aldeá	1: [suló aldeá]
Hernani	zulo aldea	zulóaldeá	1: [sulóaldeá]
Ikaztegieta	zulo aldea	zuló aldea	1: [suló aldea]
Leitza	zulo aldera	zúlo áldera	1: [súlo áldera]
Lekaroz	zulo aldera	zuló aldéra	1: [suló aldɛ́r^a]
Mendaro	zulo(r)a	sulóa	2: [śulóa]
Mendaro	zulo aldea	suloáldea	2: [śuloáldea]
Oderitz	zulo aldea	zuloáldea	2: [suloáldea]
Orexa	zulo aldera	zuló aldera	1: [suló alder^a]
Orexa	zulo aldea	zuló aldea	2: [suló ^aldɛ^a]
Suarbe	zulo(r)a	zulóra	2: [sulóra]
Suarbe	zulo aldera	zúloaldéra	4: [súloaldéra]
Zilbeti	zulo aldera	zíloalderá	1: [síloalderá]

1105: -o + raino / -o + raino / -o + raino / (-o bukaera + muga adlatiboa)

Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
Galdera (es): -o + raino
Galdera (fr): -o + raino
Galdera (en): -o + raino
Galdera (lat): -o bukaera + muga adlatiboa

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Donostia	zulo ondoaiño	zulo ondoaiño	2: [sulo ondoai̯ɲo]	-
Ezterenzubi	zulo(r)ano	zilóano	1: [silóano]
Izturitze	zulo(r)ano	xilhórano	1: [ʃilhórano]
Mugerre	zulo(r)ano	zilhóano	1: [silhóano]

1543: asa / anse/poignée / handle

Gaia: Sukaldea
Galdera (es): asa
Galdera (fr): anse/poignée
Galdera (en): handle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Tolosa	adar	adárr	3: [aðár̄]	-

1549: pozos (sistemas) / puits (systèmes hydrauliques) / wells

Gaia: Sukaldea
Galdera (es): pozos (sistemas)
Galdera (fr): puits (systèmes hydrauliques)
Galdera (en): wells

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Orexa	zulo	zuló	1: [suló]	-

1571: barzón / anneau (du joug) / yoke ring

Gaia: Uztarria
Galdera (es): barzón
Galdera (fr): anneau (du joug)
Galdera (en): yoke ring

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Pasaia	pirtika zulo	pirrtíka zúló	1: [pir̄tíka súló]	-

1597: punteros (del carro) / ranche / cart pole, cart stave

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): punteros (del carro)
Galdera (fr): ranche
Galdera (en): cart pole, cart stave

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bermeo	adar	adárr	1: [aðár̄]	-

1598: clavija / anneau / peg

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): clavija
Galdera (fr): anneau
Galdera (en): peg

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arbizu	zulo	zuluék	1: [suluék]	-
Ezkio-Itsaso	zulo	zúlo	2: [súlo]	-
Leitza	zulo	zuloa	1: [suloa]	-
Zegama	zulo	zuló	1: [suló]	-
Zilbeti	zulo	zúlo	1: [súlo]	-

1819: aliara / coffin / drinking horn

Gaia: Pentzea
Galdera (es): aliara
Galdera (fr): coffin
Galdera (en): drinking horn

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Arrazola (Atxondo)	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Bakio	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Bermeo	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Bolibar	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Busturia	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Dima	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Elorrio	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Errigoiti	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Etxebarri	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Getxo	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Ibarruri (Muxika)	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Kortezubi	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Larrabetzu	adar	ádarr	2: [áðar̄]	-
Leioa	adar	adarr	1: [aðar̄]	-
Lemoa	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Lemoiz	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Mañaria	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Mendata	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Mungia	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Sondika	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-

1886: esqueje / bouture / slip, cutting

Gaia: Mahastia
Galdera (es): esqueje
Galdera (fr): bouture
Galdera (en): slip, cutting

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Elduain	adar	adárr	2: [aðár̄]	-

1892: sarmiento / sarment (coupé) / vine shoot

Gaia: Mahastia
Galdera (es): sarmiento
Galdera (fr): sarment (coupé)
Galdera (en): vine shoot

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Lekaroz	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Lekeitio	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-

1914: desaguadero, vaciadero / bonde / bunghole

Gaia: Ardogintza
Galdera (es): desaguadero, vaciadero
Galdera (fr): bonde
Galdera (en): bunghole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arroa (Zestoa)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Azkoitia	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Beruete	zulo	zuló	1: [suló]	-
Dorrao / Torrano	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Etxarri (Larraun)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Eugi	giltze paratzeko zulo	giltzé parátzekó zúlua	1: [giltsé parátsekó súlwa]	-
Suarbe	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Urretxu	zulo	zúlo	1: [súlo]	-

1928: agujero o canalillo / trou gouttière pour écouler / hole or drainpipe

Gaia: Sagardogintza
Galdera (es): agujero o canalillo
Galdera (fr): trou gouttière pour écouler
Galdera (en): hole or drainpipe

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ezkio-Itsaso	zulo	zuló	1: [suló]	-
Getaria	zulo	zuló	1: [suló]	-

2026: ojo de la aguja / chas de l'aiguille / eye of a needle

Gaia: Jostea
Galdera (es): ojo de la aguja
Galdera (fr): chas de l'aiguille
Galdera (en): eye of a needle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Andoain	jostorrotz-zulo	jostórrotzzuló	1: [xośtór̄o^tssuló]	-
Azkoitia	zulo	zúlo	2: [súlo]	-
Bergara	jostarratz-zulo	jostárratzzúlo	1: [xośtár̄atssúlo]	-
Bolibar	jostorratz-zulo	jostorrátz zúlo	1: [xośtor̄áts súlo]	-
Ezkio-Itsaso	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ezkurra	zulo	zuló	1: [suló]	-
Igoa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ikaztegieta	jostorratz-zulo	jostórratz zulo	1: [xośtór̄ats sulo]	-
Orexa	jostorratz-zulo	jóstorratzzúlo	1: [xóśt^ɔr̄atssúlo]	-
Pasaia	jostorrotz-zulo	jostórrotzzúló	1: [xośtór̄otssúló]	-
Tolosa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Urretxu	zulo	zúlo	1: [súlo]	-

2089: fosa nasal / narines / nostril

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): fosa nasal
Galdera (fr): narines
Galdera (en): nostril

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	zulo	zúlo	1: [súlo]	-

2156: ano / anus / anus

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): ano
Galdera (fr): anus
Galdera (en): anus

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Azpeitia	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Beasain	epurdiko zulo	epúrdiko zúlo	1: [^epú^rðⁱk^o súl^o]	-
Beizama	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Bergara	ipurdiko zulo	ipurrdíko zúlo	1: [ipur̄ðíko súlo]	-
Beruete	epurdiko zulo	epúrrdiko zúlo	1: [epúr̄ðiko súlo]	-
Bolibar	ipurdiko zulo	ipurrdíko zúlo	1: [ⁱpur̄ðíko súlo]	-
Dorrao / Torrano	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zúlo	1: [ipúr̄ðiko súlo]	-
Elgoibar	ipurdigo zulo	ipúrrdigo zuló	1: [ipúr̄ðⁱɣ^o suló]	-
Etxaleku	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Etxarri (Larraun)	epurdiko zulo	epúrrdiko zuló	1: [epúr̄ðiko suló]	-
Ezkio-Itsaso	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Gaintza	epordiko zulo	epórrdiko zuló	1: [epɔ́r̄ðiko suló]	-
Getaria	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Igoa	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-
Pasaia	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zúló	1: [ⁱpúr̄ðiko súló]	-
Zegama	ipurdiko zulo	ipúrrdiko zuló	1: [ipúr̄ðiko suló]	-

2190: callo / cal / callus

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): callo
Galdera (fr): cal
Galdera (en): callus

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larraine	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Santa Grazi	adar	adárr	1: [aðár̄]	-

2399: callo (del pie) / cor au pied / corn

Gaia: Azaleko gaixotasunak
Galdera (es): callo (del pie)
Galdera (fr): cor au pied
Galdera (en): corn

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	adar	adárr	2: [aðár̄]	-
Montori	adar	adárrak	1: [aðáRak]	-

2760: deuda / dette / debt

Gaia: Gizarte-bizitza
Galdera (es): deuda
Galdera (fr): dette
Galdera (en): debt

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ikaztegieta	zulo	zúlo	1: [súlo]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak