Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    93 emaitza urde festa bilaketarentzat

    360: fiesta patronal / fête patronale / parish feast

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): fiesta patronal
    • Galdera (fr): fête patronale
    • Galdera (en): parish feast
    23 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa festa fésták 1: [féśták] -
    Amezketa erriko festa erríko festák 2: [ɛr̄íko feśták] -
    Asteasu erriko festa erríko festák 2: [ɛr̄íko feśták] -
    Ataun erriko festa erríko festák 2: [ɛr̄íko feśták] -
    Beasain erriko festa erríko féstak 1: [ɛr̄íko féśtak] -
    Beizama erriko festa erríko festá 1: [ɛr̄íko feśtá] -
    Donostia erriko festa erríko festák 1: [er̄íko ɸeśták] -
    Dorrao / Torrano erriko festa erríko féstak 1: [ɛr̄íko féśtak] -
    Dorrao / Torrano festa fésta 2: [féśta] -
    Elduain erriko festa erríko festák 1: [ɛr̄íko feśták] -
    Errezil erriko festa erríko festá 1: [ɛr̄íko feśtá:] -
    Ezkio-Itsaso erriko festa erríko fésta 1: [ɛr̄íko féśta] -
    Getaria erriko festa erríko féstá 1: [er̄íko ɸéśtá] -
    Goizueta erriko festa erríko festak 1: [ɛr̄íko feśtak] -
    Ikaztegieta erriko festa erríko féstak 1: [er̄íko féśtak] -
    Jaurrieta erriko festa erríko féstaeguná 1: [er̄íko féśtaeɣuná] -
    Mezkiritz erriko nausie festa erríko nausíe fésta 1: [er̄íko nauśíe féśta] -
    Orio erriko festa erríko festák 1: [er̄íko ɸeśták] -
    Tolosa erriko festa erríko festák 3: [ɛr̄íko feśták] -
    Urretxu festa festá 2: [feśtá] -
    Zegama festa festá 1: [feśtá] -
    Zegama festa festáéun 2: [feśtáéu̯n] -
    Zilbeti erriko nausie festa erríko náusie 2: [er̄íko náu̯śie] -
     

    361: repetición de fiesta / refête / recurrence of the holiday

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): repetición de fiesta
    • Galdera (fr): refête
    • Galdera (en): recurrence of the holiday
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu festa bigarrena féstabígarrená 2: [féśtaβíɣar̄ená] -
     

    779: cerdo / porc / hog

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): cerdo
    • Galdera (fr): porc
    • Galdera (en): hog
    41 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze urde úrde 1: [úRðe] -
    Aldude urde úrde 2: [úr̄ðe] -
    Altzai urde úrde 1: [úr̄de] -
    Altzürükü urde urdé 1: [ur̄dé] -
    Arboti urde úrde 1: [úr̄de] -
    Armendaritze urde úrde 1: [úr̄de] -
    Arnegi urde úrde 2: [úr̄ðe] -
    Arrangoitze urde úrde 2: [úRðe] -
    Arrueta urde úrde 1: [úr̄de] -
    Baigorri urde urde 1: [uRðe] -
    Bardoze urde urdé 2: [urdé] -
    Barkoxe urde úrde 1: [úr̄de] -
    Bastida urde úrde 1: [úRðe] -
    Beskoitze urde úrde 1: [úr̄ðe] -
    Bidarrai urde úrde 1: [úr̄ðe] -
    Domintxaine urde úrde 1: [úr̄de] -
    Donostia urde urde 1: [ur̄ðe] -
    Eskiula urde úrde 2: [úr̄de] -
    Ezterenzubi urde úrde 1: [úr̄de] -
    Gamarte urde úrde 1: [úr̄de] -
    Garrüze urde urdé 1: [uRðé] -
    Hazparne urde úrde 1: [úRðe] -
    Irisarri urde úrde 1: [úRðe] -
    Izturitze urde úrde 1: [úr̄de] -
    Jutsi urde urde 1: [ur̄de] -
    Landibarre urde urdé 1: [ur̄ðé] -
    Larraine urde urde 2: [ur̄de] -
    Larraine urde etxeurde 3: [etʃeur̄de] -
    Larzabale urde úrde 1: [úrde] -
    Luzaide / Valcarlos urde úrde 2: [úr̄ðe] -
    Makea urde urdé 1: [ur̄ðé] -
    Montori urde úrde 3: [úrde] -
    Mugerre urde urde 1: [ur̄de] -
    Pagola urde úrde 1: [úr̄de] -
    Santa Grazi urde urdé 1: [ur̄dé] -
    Senpere urde urdiá 1: [uRðjá] -
    Sohüta urde urde 1: [ur̄de] -
    Uharte Garazi urde úrde 2: [úr̄ðe] -
    Urdiñarbe urde úrde 1: [úr̄de] -
    Urketa urde úrde 1: [úRðe] -
    Ürrüstoi urde úrde 1: [úr̄de] -
     

    790: gruñir / grogner / grunt, oink (to)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): gruñir
    • Galdera (fr): grogner
    • Galdera (en): grunt, oink (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze urde kurrinka úrde kúrrinka 1: [úrde kúr̄iŋka] -
     

    793: matanza / jour où l'on tue le cochon / slaughter

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): matanza
    • Galdera (fr): jour où l'on tue le cochon
    • Galdera (en): slaughter
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti urde hiltze úrde híltzia 1: [úr̄de híltsja] -
    Armendaritze urde hiltze urdé hiltzé 1: [ur̄ðé hiltsé] -
    Arrangoitze urde iltze urde íltze 1: [uRðe íltse] -
    Arrueta urde iltze urde íltze 1: [ur̄deíltse] -
    Bardoze urde hiltze egun úrde híltze éguna 1: [úrde híltse éɣuna] -
    Barkoxe urde ehaite urde eháite 1: [ur̄de ehái̯te] -
    Bastida urde hiltze urde híltze 1: [uRðe híltse] -
    Beskoitze urde hiltze urde híltze 1: [ur̄ðehíltse] -
    Eskiula urde ehaite urde ehaitía 4: [ur̄de ehai̯tía] -
    Ezterenzubi urde iltze úrde íltze 1: [úr̄deíltse] -
    Garrüze urde hiltze urdé hiltziá 1: [uRðé hiltsiá] -
    Irisarri urde iltze urdé iltzé 1: [ur̄ðé iltsé] -
    Itsasu urde iltze úrde íltze 1: [úr̄ðe íltse] -
    Izturitze urde hiltze urde híltze 1: [ur̄de híltse] -
    Jutsi urde hiltze urde hiltze 1: [ur̄de hiltse] -
    Landibarre urde iltze urdé iltze 1: [ur̄dé iltse] -
    Larzabale urde hiltze urde híltze 1: [urde híltse] -
    Makea urde iltze urde íltze 1: [ur̄ðe íltse] -
    Pagola urde hiltze urde híltze 2: [ur̄de híltse] -
    Urketa urde hiltze úrde híltze 2: [úRðe híltse] -
    Ürrüstoi urde ehaite urde eháite 2: [ur̄de ehái̯te] -
     

    794: cuchillo para matar el cerdo / nom du couteau / pig sticking knife

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): cuchillo para matar el cerdo
    • Galdera (fr): nom du couteau
    • Galdera (en): pig sticking knife
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze urde iltzeko ganiit úrde íltzeko ganíit 1: [úr̄ðe íltseko ɣaníit] -
    Ürrüstoi urde ehaiteko nabela urde eháiteko nabelá 1: [ur̄de ehái̯teko naβelá] -
     

    799: costillas / côtes / spare ribs

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): costillas
    • Galdera (fr): côtes
    • Galdera (en): spare ribs
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine urde kosteleta úrde kostéleta 2: [úr̄de kośtéleta] -
     

    2223: borracho / ivrogne / drunk

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho
    • Galdera (fr): ivrogne
    • Galdera (en): drunk
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oiartzun urde ttottera urrdé ttotterá 3: [ur̄dé ttotterá] -
     

    2283: acariciar / caresser / caress (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): acariciar
    • Galdera (fr): caresser
    • Galdera (en): caress (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mezkiritz festa in fésta ín 1: [féśta ín] -
    Zilbeti in tzuzu festa batzuk in tzúzu fésta batzúk 2: [in tsúsu féśta βatsúk] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper