Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    73 emaitza udal barruti bilaketarentzat

    406: pastizal / pacage, pâturage / pasture (-land)

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): pastizal
    • Galdera (fr): pacage, pâturage
    • Galdera (en): pasture (-land)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) barruti barrútiya 2: [bar̄útiǰa] -
    Beizama barruti barrútiko 2: [bar̄útiko] -
    Bolibar barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Errezil barruti barrutí 3: [βar̄utí] -
    Gamiz-Fika barruti barrúti 2: [βar̄úti] -
    Mungia barruti barrúti 8: [βar̄úti] -
    Orio barruti barruti 1: [bar̄uti] -
    Zeanuri barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
     

    407: majadal / parcours / pasture

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): majadal
    • Galdera (fr): parcours
    • Galdera (en): pasture
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hernani barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Leioa barruti barruti 2: [bar̄uti] -
    Lemoiz barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Orio barruti barrútí 1: [bar̄útí] -
    Sondika barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Zollo (Arrankudiaga) barruti bárruti 1: [βár̄uti] -
     

    411: barbecho / friche / fallow land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): barbecho
    • Galdera (fr): friche
    • Galdera (en): fallow land
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zeanuri barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
     

    412: erial / terre inculte / waste land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): erial
    • Galdera (fr): terre inculte
    • Galdera (en): waste land
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azpeitia barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Bolibar barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Orio barruti barruti 1: [bar̄uti] -
     

    757: derechos de pasto / droits de pacage / pasture rights

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): derechos de pasto
    • Galdera (fr): droits de pacage
    • Galdera (en): pasture rights
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa barruti barrutíe 1: [βar̄utíe] -
    Lemoa barruti barrútiek 1: [bar̄útiek] -
    Lemoiz barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Zaratamo barruti barrútixek 1: [bar̄útiʃek] -
     

    1810: prado / pré / field

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): prado
    • Galdera (fr): pré
    • Galdera (en): field
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa barruti barrútí 1: [bar̄útí] -
    Errezil barruti barrutí 3: [βar̄utí] -
    Orio barruti barrúti 3: [βar̄úti] -
    Tolosa barruti barrutí 2: [βar̄utí] -
     

    1811: cercado / parc, enclos / fenced field

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): cercado
    • Galdera (fr): parc, enclos
    • Galdera (en): fenced field
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Andoain barruti bárrutí 1: [bár̄utí] -
    Arbizu barruti barrúti 2: [βar̄úti] -
    Arrieta barruti barrúti 2: [βar̄úti] -
    Arroa (Zestoa) barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Ataun barruti barrutí 1: [bar̄utí] -
    Azkoitia barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Azpeitia barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Beasain barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Beizama barruti barrutí 1: [bar̄utí] -
    Bolibar barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Busturia barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Deba barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Dima barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Eibar barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Elduain barruti barrútí 2: [βar̄útí] -
    Elgoibar barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Elgoibar barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Errezil barruti barrutí 1: [βar̄utí] -
    Errigoiti barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Etxebarria barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Ezkio-Itsaso barruti bárrutí 1: [βár̄utí] -
    Ezkurra barruti barrutí 1: [bar̄utí] -
    Goizueta barruti barrútí 1: [βar̄útí] -
    Hernani barruti barrutí 1: [βar̄utí] -
    Ikaztegieta barruti barrutí 2: [βar̄utí] -
    Larrabetzu barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Legazpi barruti barrúti 2: [βar̄úti] -
    Leioa barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Leitza barruti barrutí 1: [bar̄utí] -
    Lemoa barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Mendaro barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Mungia barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Oiartzun barruti barrútí 1: [βar̄útí] -
    Orio barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Suarbe barruti barrúti 1: [βar̄úti] -
    Urretxu barruti barrúti 1: [bar̄úti] -
    Zaratamo barruti barrúti 1: [bar̄úti:] -
    Zeberio barruti barrúti 3: [βar̄úti] -
    Zegama barruti barrutí 1: [βar̄utí] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima barruti busti in dok barrúti bustí ín dok 2: [bar̄úti βuśtí ín dok] -
    Errigoiti barruti ondo bustite barrúti ondo bustíte 1: [bar̄úti ondo βuśtíte] -
    Errigoiti barruti ondo asetute barrúti ondo asetúte 2: [bar̄úti ondo aśetúte] -
    Gamiz-Fika barruti ondo busti barrúti ondó busti 1: [bar̄úti ondó βuśti] -
     

    2745: ayuntamiento / mairie / town hall

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): ayuntamiento
    • Galdera (fr): mairie
    • Galdera (en): town hall
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara udal údal 2: [úðal] -
    Larrabetzu udal údal 2: [úðal] -
    Mañaria udal údal 2: [úðal] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper