Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    89 emaitza sudur zapi bilaketarentzat

    447: raíz / racine / root

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): raíz
    • Galdera (fr): racine
    • Galdera (en): root
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zegama zapi zapí 1: [sapí] -
     

    454: retoño / rejet / twig

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): retoño
    • Galdera (fr): rejet
    • Galdera (en): twig
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) zapi zapí 5: [sapí] -
     

    620: hocico, morro / mufle / snout

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): hocico, morro
    • Galdera (fr): mufle
    • Galdera (en): snout
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula südür s'üdür 1: [śýðyr̄] -
     

    901: modo de ahuyentar al gato / cri pour chasser le chat / scat cat!

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): modo de ahuyentar al gato
    • Galdera (fr): cri pour chasser le chat
    • Galdera (en): scat cat!
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze zapi zapí 1: [sapí] -
    Alkotz zapi zápí 1: [sápí] -
    Aniz zapi zápi 1: [sápi] -
    Azkaine zapi zapi zapí zapí 2: [sapí sapí] -
    Donamaria zapi zápi 1: [sápi] -
    Donibane Lohizune zapi zapí 1: [sapí] -
    Eibar zapi zápi 1: [sápi] -
    Etxalar zapi zápi 1: [sápi] -
    Itsasu zapi zapí 1: [sapí] -
    Leitza zapi zápi 1: [sápi] -
    Pasaia zapi zapí 1: [sapí] -
    Senpere zapi zapí 1: [sapí] -
    Urdiain zapi zápí 1: [sápí] -
    Uztaritze zapi zápi 1: [sápi] -
    Zilbeti zapi zápi 1: [sápi] -
     

    1875: paño de cribado / drap de vannage / winnowing cloth

    • Gaia: Larraina
    • Galdera (es): paño de cribado
    • Galdera (fr): drap de vannage
    • Galdera (en): winnowing cloth
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara zapi zapi 3: [sapi] -
     

    2036: trapo (de cocina) / chiffon / rag

    • Gaia: Petatxu edo ipingiak
    • Galdera (es): trapo (de cocina)
    • Galdera (fr): chiffon
    • Galdera (en): rag
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zapi zapí 3: [sapí] -
    Lasarte-Oria zapi zapí 2: [sapí] -
    Oiartzun zapi zápi 3: [sápi] -
    Orio zapi zapí 2: [sapí] -
     

    2088: nariz / nez / nose

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): nariz
    • Galdera (fr): nez
    • Galdera (en): nose
    54 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta sudur sudúr 1: [śuðúr] -
    Ahetze sudur sudúrr 2: [śuðúR] -
    Aia sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Aldude sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Alkotz sudur sudúrre 1: [śuðúr̄e] -
    Altzai südür s´üdür 1: [śýðyr] -
    Altzürükü südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Andoain sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Arboti südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Arnegi sudur sudúr 1: [śuðúr] -
    Azkaine sudur sudúrra 1: [śuðúRa] -
    Azpeitia sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Baigorri sudur sudur 1: [śuður] -
    Barkoxe südür s´üdür 1: [śýðyr] -
    Behorlegi sudur súdur 1: [śúður] -
    Bidarrai sudur sudúr 1: [śuðúr] -
    Domintxaine südür s´üdür 1: [śýðyr] -
    Dorrao / Torrano sudur súdurr 1: [śúður̄] -
    Erratzu sudur súdurr 1: [śúður̄] -
    Errezil sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Eskiula südür s´üdür 1: [śýðyr] -
    Etxalar sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Ezterenzubi sudur súdur 1: [śúður] -
    Gamarte sudur súdur 1: [śúður] -
    Goizueta sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Hernani sudur sudúrrá 2: [śuðúr̄á] -
    Ikaztegieta sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Irisarri sudur súdurr 1: [śúðuR] -
    Itsasu sudur sudúrr 2: [śuðúR] -
    Jaurrieta sudur súdur 1: [śúður] -
    Jutsi sudur sudur 1: [śuður] -
    Larraine südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Larzabale sudur súdur 1: [śúður] -
    Legazpi sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Lekaroz sudur súdurr 1: [śúður̄] -
    Luzaide / Valcarlos sudur súdurr 1: [śúður̄] -
    Makea sudur súdurr 1: [śúðuR] -
    Mezkiritz sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Montori südür s´üdürr 1: [śýðyR] -
    Mugerre sudur sudur 1: [śuður] -
    Oñati sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Orexa sudur súdúrr 1: [śúðúr̄] -
    Pagola südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Santa Grazi südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Sohüta südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Sunbilla sudur sudúr 1: [śuðúr] -
    Uharte Garazi sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Urdiñarbe südür s´üdürr 1: [śýðyr̄] -
    Urretxu sudur súdurr 1: [śúður̄] -
    Ürrüstoi südür s´üdür 1: [śýðyr] -
    Uztaritze sudur súdurr 1: [śúðuR] -
    Zegama sudur sudúrr 1: [śuðúr̄] -
    Zilbeti sudur sudúrre 1: [śuðúr̄e] -
    Zugarramurdi sudur sudúr 1: [śuðúr] -
     

    2305: pañal / couche, lange / diaper, nappy

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): pañal
    • Galdera (fr): couche, lange
    • Galdera (en): diaper, nappy
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa zapi zapí 1: [sapí] -
    Ataun zapi zapí 1: [sapí] -
    Azpeitia zapi zapí 1: [sapí] -
    Beasain zapi zápi 1: [sápi] -
    Bergara zapi zápi 1: [sápi] -
    Elduain zapi zapí 2: [sapí] -
    Ezkio-Itsaso zapi zapí 1: [sapí:] -
    Ikaztegieta zapi zápi 1: [sápi] -
    Leitza zapi zapí 1: [sapí] -
    Orexa zapi zápia 1: [sápia] -
    Pasaia zapi zápí 1: [sápí] -
    Tolosa zapi zapí 1: [sapí] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper