Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    315 emaitza putzu zulo bilaketarentzat

    247: charco / flaque / puddle

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): charco
    • Galdera (fr): flaque
    • Galdera (en): puddle
    60 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta putzu putzúto 1: [putsúto] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta putzu butzútoak 2: [butsútoak] -
    Ahetze putzu úrputxu 1: [úr̄putʃu] -
    Aldude putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Aldude putzu urpútzu 2: [ur̄pútsu] -
    Aniz putzu pútxu 1: [pútʃu] -
    Arbizu putzu pútzubá 2: [pútsuβá] -
    Arnegi putzu pútzu 2: [pútsu] -
    Arrangoitze putzu pútzu 3: [pútsu] -
    Asteasu putzu putzú 1: [putsú] -
    Ataun putzu urpotzú 1: [ur̄pɔtsú] -
    Azkaine putzu urputzu 1: [ur̄putsu] -
    Azkoitia putzu pótzu 1: [pɔ́tsu] -
    Baigorri putzu putzu 2: [putsu] -
    Beasain putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Behorlegi putzu putzú 1: [putsú] -
    Bergara putzu pótzu 1: [pótsu] -
    Beruete putzu putzó 1: [putsó] -
    Bidarrai putzu urpútzu 1: [ur̄pútsu] -
    Donamaria putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Donibane Lohizune putzu úrputzu 1: [úr̄putsu] -
    Elduain putzu putzú 1: [putsú] -
    Elgoibar putzu potsú 1: [potśú] -
    Erratzu putzu putxú 1: [putʃú] -
    Etxalar putzu pútzo 1: [pútso] -
    Etxarri (Larraun) putzu putzú 1: [putsú] -
    Eugi putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Ezkio-Itsaso putzu urpótzú 1: [ur̄pɔ́tsú] -
    Ezkurra putzu pútzaterá 1: [pútsaterá] -
    Ezkurra putzu putzú 2: [putsú] -
    Ezkurra putzu pútzute 3: [pútsute] -
    Ezterenzubi putzu phutzú 1: [phutsú] -
    Gamarte putzu phútzu 1: [phútsu] -
    Gamarte putzu phútxu 2: [phútʃu] -
    Hendaia putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Irisarri putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Itsasu putzu pútxu 1: [pútʃu] -
    Jaurrieta putzu putzúkuak 1: [putsúkwak] -
    Jaurrieta putzu putzúko 2: [putsúko] -
    Landibarre putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Leitza putzu putzú 1: [putsú] -
    Lekaroz putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Luzaide / Valcarlos putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Makea putzu úrputzúka 2: [úr̄putsúka] -
    Mezkiritz putzu pútsu 1: [pútśu] -
    Mezkiritz putzu púttu 2: [púttu] -
    Mezkiritz putzu pútxuek 3: [pútʃuek] -
    Oderitz putzu putzú 1: [putsú] -
    Pagola putzu ph´ützü 3: [phýtsy] -
    Santa Grazi putzu phützi 1: [phytsi] -
    Sara putzu urpútxu 1: [ur̄pútʃu] -
    Senpere putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Sunbilla putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Uharte Garazi putzu pútzu 3: [pútsu] -
    Urdiain putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Urretxu putzu urpótzu 1: [ur̄pɔ́tsu] -
    Uztaritze putzu urputzú 1: [uRputsú] -
    Zegama putzu potzú 1: [pɔtsú] -
    Zilbeti putzu putzú 1: [putsú] -
    Zugarramurdi putzu pútzu 1: [pútsu] -
     

    365: sima / gouffre / abyss, chasm

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): sima
    • Galdera (fr): gouffre
    • Galdera (en): abyss, chasm
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donibane Lohizune putzu pútzu 3: [pútsu] -
    Hernani leiza zulo léiza zuló 1: [léi̯sa suló] -
     

    373: barranco / ravin / gully, ravine

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): barranco
    • Galdera (fr): ravin
    • Galdera (en): gully, ravine
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu zulo zúluá 1: [súluá] -
    Arbizu barranka zulo barránka zuluá 2: [bar̄áŋka suluá] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Hernani mendi zulo mendí zulúa 3: [mendí sulúa] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zuló 2: [suló] -
     

    379: gruta / grotte / cave

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): gruta
    • Galdera (fr): grotte
    • Galdera (en): cave
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia aitz zulo áitz zuló 1: [ái̯ts suló] -
    Beruete malkor zulo malkór zuló 1: [malkɔ́r̄ suló] -
    Donostia zulo zulúa 1: [sulúa] -
    Suarbe zulo zúlo 3: [súlo] -
    Zilbeti zulo zúloa 2: [súloa] -
     

    380: cueva / caverne / cave, cavern

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): cueva
    • Galdera (fr): caverne
    • Galdera (en): cave, cavern
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zulo zúlo 2: [súlo] -
    Azpeitia zulo zuló 1: [suló] -
    Beruete zulo zuló 2: [suló] -
    Ezkurra zulo zúlo 3: [súlo] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz malkor zulo málkor zúló 2: [málkɔr̄ súló] -
    Suarbe zulo zuló 2: [suló] -
     

    383: valle / vallée(avec rivière ou ruisseau) / valley (with a river)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): valle
    • Galdera (fr): vallée(avec rivière ou ruisseau)
    • Galdera (en): valley (with a river)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza erreka zulo errekazuló 1: [ɛr̄ɛkasuló] -
    Orexa erreka zulo errékazulo 1: [ɛr̄ɛ́kasulo] -
     

    386: arco de puente / arche / arch

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): arco de puente
    • Galdera (fr): arche
    • Galdera (en): arch
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi zulo zuló 2: [suló] -
    Goizueta zulo zuló 1: [suló] -
     

    394: lago / lac / lake

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): lago
    • Galdera (fr): lac
    • Galdera (en): lake
    23 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Arbizu putzu pútzuba 3: [pútsuβa] -
    Armendaritze putzu putzú 2: [putsú] -
    Donamaria putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Donibane Lohizune ur putzu úr pútzu 2: [úr̄ pútsu] -
    Donibane Lohizune putzu putzúa 2: [putsúa] -
    Elduain ur putzu úr putzú 2: [úr putsú] -
    Erratzu putzu putzú 1: [putsú] -
    Etxalar putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Eugi putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Ezkurra putzu putzú 2: [putsú] -
    Garrüze putzu pútzia 1: [pútsia] -
    Hendaia putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Hondarribia putzu solo pútzu soló 1: [pútsu śoló] -
    Lasarte-Oria putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Leitza putzu putzú 1: [putsú] -
    Lekaroz putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Orexa putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Senpere ur putzu úr putzúa 2: [úR putsúa] -
    Sunbilla putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Tolosa putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Zilbeti putzu putzú 2: [putsú] -
    Zugarramurdi putzu pútzu 1: [pútsu] -
     

    395: ciénaga / marécage / marsh, swamp

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): ciénaga
    • Galdera (fr): marécage
    • Galdera (en): marsh, swamp
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hernani lintzura zulo lintzúra zulua 1: [lintsúra sulua] -
    Mugerre putzu putzuia 2: [putsuja] -
     

    402: agujero / trou / hole

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): agujero
    • Galdera (fr): trou
    • Galdera (en): hole
    44 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo zuló 1: [suló] -
    Alkotz zulo zúlua 1: [súlua] -
    Amezketa zulo zuló 1: [suló] -
    Andoain zulo zuló 1: [suló] -
    Aniz zulo zúlo 1: [súlo] -
    Arbizu zulo zuló 1: [suló] -
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Asteasu zulo zuló 1: [suló] -
    Ataun zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 1: [súlo] -
    Azpeitia zulo zuló 1: [suló] -
    Beasain zulo zulo 1: [sulo] -
    Beizama zulo zuló 1: [suló] -
    Bergara zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Bolibar zulo tzúlo 1: [tsúlo] -
    Donostia zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Elduain zulo zuló 1: [suló] -
    Elgoibar zulo zuló 1: [suló] -
    Errezil zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Errezil zulo zuló 2: [suló] -
    Etxaleku zulo zuló 1: [suló] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi zulo zúlo 1: [súlo] -
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Ezkurra zulo zuló 1: [sulɔ́] -
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
    Goizueta zulo zuló 1: [sulɔ́] -
    Hernani zulo zúlo 1: [súlo] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta zulo zuló 1: [suló] -
    Legazpi zulo zuló 1: [suló] -
    Leitza zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oiartzun zulo zuló 1: [suló] -
    Orexa zulo zuló 1: [suló] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Sunbilla zulo zuló 1: [suló] -
    Tolosa zulo zuló 1: [suló] -
    Urdiain zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zegama zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Zegama zulo zúlo 2: [súlo] -
     

    432: bache / fondrières / pothole

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): bache
    • Galdera (fr): fondrières
    • Galdera (en): pothole
    34 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo zuló 1: [suló] -
    Aia -zulo lúrzuló 2: [lúr̄suló] -
    Andoain zulo zuló 1: [suló] -
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Asteasu -zulo kurpilzuló 1: [kur̄pilsuló] -
    Ataun zulo zuló 1: [suló] -
    Azkaine putzu putzu 1: [putsu] -
    Azkoitia zulo zúlo 2: [súlo] -
    Azpeitia zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Azpeitia zulo zuló 2: [suló] -
    Bergara zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 3: [suló] -
    Donostia zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Elduain zulo zuló 1: [suló] -
    Elgoibar zulo zuló 1: [suló] -
    Etxaleku zulo zúloak 1: [súloak] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi zulo zúloak 1: [súloak] -
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
    Goizueta -zulo lóixuló 1: [lóiʃuló] -
    Hondarribia putzu solo pútzu soló 1: [pútsu śoló] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta -zulo putxúzulo 1: [putʃúsulo] -
    Lasarte-Oria zulo zuló 1: [suló] -
    Legazpi zulo zuló 1: [suló] -
    Leitza zulo zuló 1: [suló] -
    Lekaroz zulo zulo 2: [sulo] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oiartzun zulo zuló 1: [suló] -
    Orexa zulo zúlo 1: [súlo] -
    Sunbilla zulo zuló 1: [suló] -
    Urdiain zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zegama zulo zuló 1: [suló] -
     

    651: vagina / vagin / vagina

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vagina
    • Galdera (fr): vagin
    • Galdera (en): vagina
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
     

    663: abrevadero natural / abreuvoir / waterhole

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): abrevadero natural
    • Galdera (fr): abreuvoir
    • Galdera (en): waterhole
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia putzu putzú 1: [putsú] -
    Donibane Lohizune putzu putzú 1: [putsú] -
    Hondarribia putzu pútzu 2: [pútsu] -
    Makea putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Urketa putzu pútzu 1: [pútsu] -
     

    994: sótano / cave / basement

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): sótano
    • Galdera (fr): cave
    • Galdera (en): basement
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta zulo zuló 1: [suló] -
     

    1104: -o + rantz / -o + rantz / -o + rantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rantz
    • Galdera (fr): -o + rantz
    • Galdera (en): -o + rantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatiboa
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo aldea zuló aldeá 4: [suló aldeá] -
    Alkotz zulo aldera zúloaldéra 2: [súloaldéra]
    Andoain zulo aldea zúloaldeá 2: [súloaldeá]
    Aramaio zulo aldera sulo aldera 1: [śulo aldera]
    Araotz (Oñati) zulo aldea suló aldea 1: [śuló aldea]
    Arroa (Zestoa) zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Arroa (Zestoa) zulo aldea zuló aldeá 2: [suló aldeá]
    Asteasu zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Azkoitia zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Beasain zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Beizama zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Bergara zulo aldea zulo aldéa 2: [sulo aldéa]
    Donostia zulo aldea zulo aldea 1: [sulo aldea]
    Dorrao / Torrano zulo aldea zúloaldiá 2: [súloaldjá]
    Eibar zulo aldera suló alderá 1: [śuló alderá]
    Etxalar zulo aldera ziloáldérAE 2: [siloáldérạ]
    Ezkio-Itsaso zulo(r)a zulóra 1: [sulóra]
    Ezkurra zulo aldera zúlo alderá 1: [súlo alderá]
    Gaintza zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Hernani zulo aldea zulóaldeá 1: [sulóaldeá]
    Ikaztegieta zulo aldea zuló aldea 1: [suló aldea]
    Leitza zulo aldera zúlo áldera 1: [súlo áldera]
    Lekaroz zulo aldera zuló aldéra 1: [suló aldɛ́ra]
    Mendaro zulo(r)a sulóa 2: [śulóa]
    Mendaro zulo aldea suloáldea 2: [śuloáldea]
    Oderitz zulo aldea zuloáldea 2: [suloáldea]
    Orexa zulo aldera zuló aldera 1: [suló aldera]
    Orexa zulo aldea zuló aldea 2: [suló aldɛa]
    Suarbe zulo(r)a zulóra 2: [sulóra]
    Suarbe zulo aldera zúloaldéra 4: [súloaldéra]
    Zilbeti zulo aldera zíloalderá 1: [síloalderá]
     

    1105: -o + raino / -o + raino / -o + raino / (-o bukaera + muga adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + raino
    • Galdera (fr): -o + raino
    • Galdera (en): -o + raino
    • Galdera (lat): -o bukaera + muga adlatiboa
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia zulo ondoaiño zulo ondoaiño 2: [sulo ondoai̯ɲo] -
    Ezterenzubi zulo(r)ano zilóano 1: [silóano]
    Izturitze zulo(r)ano xilhórano 1: [ʃilhórano]
    Mugerre zulo(r)ano zilhóano 1: [silhóano]
     

    1549: pozos (sistemas) / puits (systèmes hydrauliques) / wells

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): pozos (sistemas)
    • Galdera (fr): puits (systèmes hydrauliques)
    • Galdera (en): wells
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Aldude putzu putzú 1: [putsú] -
    Altzürükü putzu phützü 1: [phytsy] -
    Aniz putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Arnegi putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Arrangoitze putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Arrueta putzu phützü 1: [phytsy] -
    Bardoze putzu phútziak 1: [phútsjak] -
    Barkoxe putzu phützü 1: [phytsy] -
    Beasain putzu putzu 1: [putsu] -
    Beskoitze putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Erratzu putzu putzú 1: [putsú] -
    Eskiula putzu phützía 2: [phytsía] -
    Eugi putzu pútzu 1: [pútsw] -
    Irisarri putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Itsasu putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Larraine putzu ph´ützü 1: [phýtsy] -
    Larzabale putzu phutzu 2: [phutsu] -
    Lekaroz putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Luzaide / Valcarlos putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Makea putzu putzú 1: [putsú] -
    Mezkiritz putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Montori putzu ph´ützü 1: [phýtsy] -
    Oderitz putzu pútzú 1: [pútsú] -
    Orexa zulo zuló 1: [suló] -
    Pagola putzu phützü 1: [phytsy] -
    Sohüta putzu ph´ützü 1: [phýtsy] -
    Uharte Garazi putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Urketa putzu phútzu 1: [phútsu] -
    Uztaritze putzu pútzu 2: [pútsu] -
    Zilbeti putzu pútzu 1: [pútsu] -
     

    1571: barzón / anneau (du joug) / yoke ring

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): barzón
    • Galdera (fr): anneau (du joug)
    • Galdera (en): yoke ring
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pasaia pirtika zulo pirrtíka zúló 1: [pir̄tíka súló] -
     

    1598: clavija / anneau / peg

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): clavija
    • Galdera (fr): anneau
    • Galdera (en): peg
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu zulo zuluék 1: [suluék] -
    Ezkio-Itsaso zulo zúlo 2: [súlo] -
    Leitza zulo zuloa 1: [suloa] -
    Zegama zulo zuló 1: [suló] -
    Zilbeti zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    1914: desaguadero, vaciadero / bonde / bunghole

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): desaguadero, vaciadero
    • Galdera (fr): bonde
    • Galdera (en): bunghole
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi giltze paratzeko zulo giltzé parátzekó zúlua 1: [giltsé parátsekó súlwa] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    1928: agujero o canalillo / trou gouttière pour écouler / hole or drainpipe

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): agujero o canalillo
    • Galdera (fr): trou gouttière pour écouler
    • Galdera (en): hole or drainpipe
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Getaria zulo zuló 1: [suló] -
     

    2008: lavadero / lavoir / laundry

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): lavadero
    • Galdera (fr): lavoir
    • Galdera (en): laundry
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu putzu putzú 2: [putsú] -
    Pasaia putzu pútzu 1: [pútsu] -
    Sunbilla putzu pútzu 1: [pútsu] -
     

    2026: ojo de la aguja / chas de l'aiguille / eye of a needle

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): ojo de la aguja
    • Galdera (fr): chas de l'aiguille
    • Galdera (en): eye of a needle
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain jostorrotz-zulo jostórrotzzuló 1: [xośtór̄otssuló] -
    Azkoitia zulo zúlo 2: [súlo] -
    Bergara jostarratz-zulo jostárratzzúlo 1: [xośtár̄atssúlo] -
    Bolibar jostorratz-zulo jostorrátz zúlo 1: [xośtor̄áts súlo] -
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Ezkurra zulo zuló 1: [suló] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta jostorratz-zulo jostórratz zulo 1: [xośtór̄ats sulo] -
    Orexa jostorratz-zulo jóstorratzzúlo 1: [xóśtɔr̄atssúlo] -
    Pasaia jostorrotz-zulo jostórrotzzúló 1: [xośtór̄otssúló] -
    Tolosa zulo zuló 1: [suló] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    2089: fosa nasal / narines / nostril

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): fosa nasal
    • Galdera (fr): narines
    • Galdera (en): nostril
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    2156: ano / anus / anus

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): ano
    • Galdera (fr): anus
    • Galdera (en): anus
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Azpeitia ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Beasain epurdiko zulo epúrdiko zúlo 1: [epúrðiko súlo] -
    Beizama ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Bergara ipurdiko zulo ipurrdíko zúlo 1: [ipur̄ðíko súlo] -
    Beruete epurdiko zulo epúrrdiko zúlo 1: [epúr̄ðiko súlo] -
    Bolibar ipurdiko zulo ipurrdíko zúlo 1: [ipur̄ðíko súlo] -
    Dorrao / Torrano ipurdiko zulo ipúrrdiko zúlo 1: [ipúr̄ðiko súlo] -
    Elgoibar ipurdigo zulo ipúrrdigo zuló 1: [ipúr̄ðiɣo suló] -
    Etxaleku ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Etxarri (Larraun) epurdiko zulo epúrrdiko zuló 1: [epúr̄ðiko suló] -
    Ezkio-Itsaso ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Gaintza epordiko zulo epórrdiko zuló 1: [epɔ́r̄ðiko suló] -
    Getaria ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Igoa ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Pasaia ipurdiko zulo ipúrrdiko zúló 1: [ipúr̄ðiko súló] -
    Zegama ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
     

    2569: depósito / réservoir / tank

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): depósito
    • Galdera (fr): réservoir
    • Galdera (en): tank
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude putzu putzú 1: [putsú] -
    Donostia putzu pútzu 1: [pútsu] -
     

    2760: deuda / dette / debt

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): deuda
    • Galdera (fr): dette
    • Galdera (en): debt
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper