Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    379 emaitza horra bada bilaketarentzat

    314: atardecer / soir / evening

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): atardecer
    • Galdera (fr): soir
    • Galdera (en): evening
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi ülhün ezta bada ülhün ezta badá 1: [ylhyn esta βaðá] -
     

    441: cerca / proche / near

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): cerca
    • Galdera (fr): proche
    • Galdera (en): near
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi horra horra 2: [hor̄a] -
     

    655: (vaca) horra / vache nymphomane / nymphomaniac cow

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (vaca) horra
    • Galdera (fr): vache nymphomane
    • Galdera (en): nymphomaniac cow
    222 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze barreta barrétatu 1: [baRétatu] -
    Ahetze barreta barréta 1: [baRéta] -
    Aia akeztu akéztuba 1: [akéstuβa] -
    Aia aketz akétz 2: [akéts] -
    Aldude puta putatú 1: [putatú] -
    Alkotz susara suséra 1: [śuśéra] -
    Altzai thorroil thorroil 2: [thor̄oi̯l] -
    Altzai ezin baatüzko ezimbaat´üzko 3: [esimbaatýsko] -
    Altzai thorroil thorrólltü 5: [thor̄óʎty] -
    Altzai torreatü toreortzen 7: [toreor̄tsen] -
    Altzürükü torreatü tórreátü 1: [tór̄eáty] -
    Altzürükü behota béhotátü 2: [béhotá:ty] -
    Altzürükü dehota dehóta 3: [dehóta] -
    Altzürükü zezendu zezéntzen 4: [seséntsen] -
    Amezketa akeztu akéztú 1: [akéstú] -
    Andoain akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Aniz akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Aramaio zezendu seséndu 1: [śeśéndu] -
    Aramaio antzu béiantzu 2: [βéi̯antsu] -
    Araotz (Oñati) beiakertu béiakertu 1: [βéi̯aker̄tu] -
    Arboti mando mándotia 1: [mándotja] -
    Arboti puta pütatia 1: [pytatja] -
    Armendaritze mando mandótiak 1: [mandótjak] -
    Armendaritze itzulkari itzúlka 2: [itsúlka] -
    Armendaritze ezin harraazizko ezin hárraaziz 4: [esin hár̄aasis] -
    Arnegi behiputa behípúta 1: [behípúta] -
    Arnegi behimando behímandóa 1: [behímandóa] -
    Arnegi puta putátu 2: [putátu] -
    Arrangoitze barreta barrétatu 1: [baRétatu] -
    Arrangoitze beibarreta beíbarréta 2: [beíβaRéta] -
    Arrasate matxorra matxórratu 1: [matʃór̄atu] -
    Arrasate matxorra mátxorra 2: [mátʃor̄a] -
    Arrazola (Atxondo) matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Arrazola (Atxondo) matxorra mátxorratu 2: [mátʃor̄atu] -
    Arrieta matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Arroa (Zestoa) aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Arrueta mando mandó 1: [mandó] -
    Arrueta puta putá 1: [putá] -
    Arrueta behimando behimandó 2: [βehimandó] -
    Arrueta itzulkari itzúlkarí 2: [itsúlkarí] -
    Asteasu akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Ataun aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Ataun akeztu akéztuta 2: [akéstuta] -
    Azkaine barreta barréta 1: [baRéta] -
    Azkaine barreta barrétatú 2: [baRétatú] -
    Azkoitia aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Azkoitia akeztu akéztuin 2: [akéstwin] -
    Azpeitia akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Azpeitia aketz akétz 2: [akɛ́ts] -
    Baigorri behiputa behiputa 1: [behiputa] -
    Baigorri ezin harraazizko ezin harraazi 2: [esin haRaasi] -
    Baigorri ezin harraazizko ezin harraazizko 3: [esin haRaasisko] -
    Bakio beiar béiar 1: [βéi̯ar̄] -
    Bardoze sohailo soháiloa 2: [śohái̯loa] -
    Bardoze sohailo sorráiloa 3: [śor̄ái̯loa] -
    Bardoze mane máne 4: [mánœ] -
    Barkoxe torreatü torréro 1: [tor̄éro] -
    Barkoxe dehota dehotátü 2: [dehotáty] -
    Barkoxe dehota dehóta 3: [dehóta] -
    Barkoxe ezin baatüzko ezimbatüz 4: [esimba:tys] -
    Bastida phikoko phíkoko 1: [phíkoko] -
    Bastida ezin harraazizko ezinhárraaziz 2: [esinháRaasis] -
    Beasain akeztu akéztú 1: [akéstú] -
    Behorlegi behiputa beíputá 1: [beíputá] -
    Beizama aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Bergara matxorra mátxorra 1: [mátʃor̄a] -
    Berriz matxorra matxórratu 2: [matʃór̄atu] -
    Beruete akeztu akézto 1: [akésto] -
    Beruete susara béti susóa 2: [béti śuśóa] -
    Beruete akeztu akéztu ín 3: [akéstu ín] -
    Beskoitze zezendu zezendú 1: [sesendú] -
    Beskoitze puta putátuia 1: [putátwia] -
    Bolibar matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Deba akertu akértú 1: [akɛ́r̄tú] -
    Deba akestu akéstú 2: [akéśtú] -
    Deba aketz áketz 3: [ákɛts] -
    Dima matxorra bei mátxor 1: [bei̯ mátʃor̄] -
    Domintxaine puta p´üta 1: [pýta] -
    Domintxaine itzulkari itz´ülkari 2: [itsýlkari] -
    Domintxaine mando mandótzen 3: [mandótsen] -
    Domintxaine mando mándua 4: [mándwa] -
    Donamaria matxorra matxor 1: [matʃor] -
    Donamaria matxorra matxórrtu 2: [matʃór̄tu] -
    Donibane Lohizune barreta barretátua 1: [baRetátu:a] -
    Donibane Lohizune barreta barréta 2: [βaRéta] -
    Donibane Lohizune barreta barretá 3: [βaRetá] -
    Donostia akestu akéstu 1: [akéśtu] -
    Donostia aketz akétza 2: [akétsa] -
    Dorrao / Torrano biziyua asi bíziyuá ásten 1: [bísiǰwá áśten] -
    Eibar akestu akéstu/akéztu 1: [akés̟tu] -
    Elduain akeztu akéztú 1: [akéstú] -
    Elgoibar akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Elorrio matxorra matzórra 1: [matsɔ́r̄a] -
    Elorrio matxorra matzórratu 2: [matsɔ́r̄atu] -
    Erratzu puta putatú 1: [putatú] -
    Errezil akeztu akéztu ín 1: [akéstu ín] -
    Errezil akets akéts 2: [akɛ́tś] -
    Errezil aketz akétz 3: [akɛ́ts] -
    Errigoiti matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Eskiula dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Eskiula ezin baatüzko ezimbat´üzkua 2: [esimba:týskwa] -
    Etxalar akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Etxarri (Larraun) matxorra matxór 1: [matʃór̄] -
    Etxebarria txales esin geratu txáles ésin gerátu 1: [tʃáleś éśiŋ gerátu] -
    Etxebarria matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Eugi susara susélketan zebílleg 1: [śuśélketan seβíʎeɣ] -
    Ezkio-Itsaso akeztu akéztuta 1: [akéstuta] -
    Ezkio-Itsaso aketz akétz 2: [akɛ́ts] -
    Ezkurra zikindu zíkindu geldittó 1: [síkindu ɣeldittó] -
    Ezkurra akertu ákertú 1: [ákɛr̄tú] -
    Ezterenzubi puta púta 1: [púta] -
    Gaintza akeztu akéztó 1: [akéstó] -
    Gaintza aketz akétz 2: [akɛ́ts] -
    Gamarte puta púta 1: [púta] -
    Gamarte ez hartu nahi ezhártunahí 2: [eshár̄tunahí] -
    Gamarte puta putátu 3: [putátu] -
    Gamiz-Fika antzu antzú 1: [antsú] -
    Gamiz-Fika matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Getaria akestu akéstu 1: [akéśtu] -
    Getaria aketz akétz 1: [akéts] -
    Getaria matxorra matxór 2: [matʃór̄] -
    Getxo zezendu sesendúte 1: [śeśendúte] -
    Gizaburuaga beimatxor béimatxor 1: [βéi̯matʃor̄] -
    Gizaburuaga matxorra matxórratu 2: [matʃór̄atu] -
    Goizueta zikindu zikíndú 1: [sikíndú] -
    Goizueta akertu akértu 1: [akɛ́r̄tu] -
    Goizueta zikindu zikíñddú 2: [sikíɲddú] -
    Hendaia barreta barretatú 1: [baRetatú] -
    Hendaia barreta barretá 2: [baRetá] -
    Hernani akeztu akéztu 2: [akéstu] -
    Hondarribia barreta barrátatu 1: [bar̄átatu] -
    Ibarruri (Muxika) matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Igoa susara bétisúsái 1: [bétiśúśái̯] -
    Igoa akeztu akézto 2: [akésto] -
    Ikaztegieta matxorra bei matxórra 1: [bei̯ matʃór̄a] -
    Irisarri behiputa beípúta 1: [βeípúta] -
    Itsasu puta púta 1: [púta] -
    Izturitze zezendu zezéndu 1: [seséndu] -
    Izturitze behiputa behiputátu 2: [behiputátu] -
    Izturitze gainka ari gainka ari 3: [gai̯ŋka ari] -
    Izturitze mando mandotu 4: [mandotu] -
    Jaurrieta susara susára 1: [śuśára] -
    Jutsi behimando behimando 1: [behimando] -
    Jutsi mando mándo 2: [mándo] -
    Jutsi behota behóta 3: [behóta] -
    Kortezubi matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Landibarre puta pútatu 1: [pútatu] -
    Landibarre mando mándo 2: [mándo] -
    Larrabetzu matxorra mátxorratu 1: [mátʃor̄atu] -
    Larraine torreatü tórra 2: [tór̄a] -
    Larzabale behiputa behipúta 1: [behipúta] -
    Larzabale mando mándo 1: [mándo] -
    Lasarte-Oria matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Laukiz matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Leintz Gatzaga matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Leioa susara susatúte 1: [śuśatúte] -
    Leitza akertu ákertú 1: [ákɛr̄tú] -
    Lekaroz zikindu zíkindu 1: [síkindu] -
    Lekaroz akeztu akéxtu 1: [akéʃtu] -
    Lekeitio beidonga beidónga 1: [βei̯ðóŋga] -
    Lemoa matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Luzaide / Valcarlos behiputa beípúta 1: [βeípúta] -
    Makea mando mandótu 1: [mandótu] -
    Makea behimando behimándo 1: [βehimándo] -
    Mañaria matxorra mátxorra 1: [mátʃor̄a] -
    Mendaro aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Mendata susara beisuséra 1: [βei̯śuśéra] -
    Montori dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Montori ezin baatüzko ézimbátüz 2: [ésimbá:tys] -
    Mugerre behimando behimando 1: [behimando] -
    Mugerre behiputa behiputatüia 1: [behiputatyja] -
    Mugerre erdizezen erdizezena 2: [er̄disesena] -
    Oderitz akeztu akéztú 1: [akéstú] -
    Oiartzun akertu akérrtu 1: [akɛ́r̄tu:] -
    Oñati beiar béiar 1: [βéi̯ar̄] -
    Oñati beiarketz beiárketz 1: [βei̯ár̄kets] -
    Ondarroa matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Orexa akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Orio aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Otxandio beimatxor beimátxorra 1: [βeimátʃor̄a] -
    Pagola behota behóta 1: [behóta] -
    Pasaia akertu ákértú 1: [ákɛ́r̄tú] -
    Pasaia akeztu akéztú 1: [akéstú] -
    Santa Grazi thorroil torrillátü 1: [tor̄iʎáty] -
    Santa Grazi dehota dehóta 2: [dehóta] -
    Sara barreta barreta 1: [bar̄eta] -
    Senpere barreta barréta 1: [βaRéta] -
    Senpere ezin harraazizko ezín arrázia 3: [esín aRásia] -
    Sohüta torreatü torréo 1: [tor̄éo] -
    Sohüta behota behotátü 2: [behotáty] -
    Sohüta behota behóta 3: [behóta] -
    Suarbe akeztu akéztui 1: [akéstwi] -
    Suarbe akeztu akéztuík 2: [akéstwík] -
    Sunbilla akeztu akéztu 1: [akéstu] -
    Tolosa akeztu akéztú 1: [akéstú] -
    Uharte Garazi behiputa behípúta 1: [behípúta] -
    Urdiñarbe behota behóta 1: [behóta] -
    Urdiñarbe behota behotátü 2: [behotáty] -
    Urketa puta putátzen 1: [putátsen] -
    Urketa zezendu zezéntzen ári 2: [seséntsen ári] -
    Urketa ezin harraazizko ezin harraazíz 3: [esin haRaasís] -
    Urketa ézin gélditu ézin gélditu 4: [ésiŋ gélditu] -
    Urketa ezín ernalaáz ezín ernalaáz 5: [esín eRnalaás] -
    Urretxu akeztu akáitz 1: [akái̯ts] -
    Urretxu akeztu akáiztui 2: [akái̯stwi] -
    Ürrüstoi dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Ürrüstoi behota behóta 3: [behóta] -
    Ürrüstoi ezin baatüzko ezimbaat´üzko 3: [esimbaatýsko] -
    Uztaritze barreta barréta 1: [baRéta] -
    Zaratamo matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zeanuri matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zeberio matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zegama akestu akéstuta 1: [akéśtuta] -
    Zegama akets akéts 2: [akɛ́tś] -
    Zollo (Arrankudiaga) soratute soratúte 1: [śoratúte] -
    Zollo (Arrankudiaga) beisoro beisóro 2: [βei̯śóro] -
    Zornotza matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zornotza beimatxor beimátxorra 2: [βei̯mátʃor̄a] -
    Zugarramurdi matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zugarramurdi matxorra matzórra 2: [matsór̄a] -
    Zugarramurdi matxorra matxórtu 3: [matʃórtu] -
    Zugarramurdi zezendu zezéndu 4: [seséndu] -
     

    1299: *EDIN [-pres. -pas., hura] / *EDIN [-prés. -pas., hura] / *EDIN [-pres. - past, hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDIN [-pres. -pas., hura]
    • Galdera (fr): *EDIN [-prés. -pas., hura]
    • Galdera (en): *EDIN [-pres. - past, hura]
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar al balin bada al balin bada 1: [al balin baða]
    Luzaide / Valcarlos aal bada aal bada 3: [aal baða]
    Urketa ezpalin bada ezpálim bada 1: [espálim baða]
     

    1419: ETORRI [+pres., hura] / ETORRI [+prés., hura] / ETORRI [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., hura]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., hura]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., hura]
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra da horrá da 1: [hor̄á ða]
    Altzürükü horra da hórra da 1: [hór̄a ða]
    Barkoxe horra düzü horra d´üzü 2: [hor̄a ðýsy]
    Barkoxe horra da horrá da 4: [hor̄á ða]
    Eskiula horra da horra da 2: [hor̄a ða] -
    Larraine horra da horra da 2: [hor̄a ða]
    Pagola horra düzü hórra d´üzü 3: [hór̄a ðýsy]
    Pagola horra delaik hórra deláik 5: [hór̄a ðelái̯k] -
    Santa Grazi horra düzü hórra d´üzü 5: [hór̄a ðýsy] -
    Sohüta horra da horrá da 2: [hor̄á ða]
    Sohüta horra beita hórra béita 3: [hór̄a βéi̯ta] -
    Ürrüstoi horra da horra da 3: [hor̄a ða]
     

    1420: ETORRI [+pres., zuek] / ETORRI [+prés., zuek] / ETORRI [+pres., zuek]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., zuek]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., zuek]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., zuek]
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra zide hórra zidé 1: [hór̄a siðé]
    Altzürükü horra zide hórra zidé 1: [hór̄a siðɛ́]
    Barkoxe horra zidie horra zidíe 1: [hor̄a siðíe]
    Eskiula horra zirie horra zirie 1: [hor̄a sirie]
    Larraine horra zitzaizkie hórra zitzaizkié 1: [hór̄a sitsai̯skjé]
    Pagola horra zide hórra zidé 1: [hór̄a siðé:]
    Sohüta horra zidie hórra zidíe 1: [hór̄a siðíe]
    Ürrüstoi horra zide horra zidé 1: [hor̄a siðé]
     

    1421: ETORRI [+pres., haiek] / ETORRI [+prés., haiek] / ETORRI [+pres., haiek]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., haiek]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., haiek]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., haiek]
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra tük horrá tük 1: [hor̄á tyk]
    Larraine horra zaizkü hórra záizkü 1: [hór̄a sái̯sky]
    Pagola horra die hórra dié 1: [hór̄a ðjé]
    Sohüta horra tützü hórra tützü 2: [hór̄a tytsy] -
    Ürrüstoi horra die horra díe 1: [hor̄a ðíe]
     

    1422: ETORRI [+pas., ni] / ETORRI [+pas., ni] / ETORRI [+past, ni]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pas., ni]
    • Galdera (fr): ETORRI [+pas., ni]
    • Galdera (en): ETORRI [+past, ni]
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra nündia hórra nündia 1: [hór̄a nyndjã]
    Barkoxe horra nündüzün horra nündüzün 1: [hor̄a nyndysyn]
    Sohüta horra nündia hórra nündia 1: [hór̄a nyndjã]
    Ürrüstoi horra nintzan horra níntzan 1: [hor̄a níntsan]
     

    1423: ETORRI [+pas., hura] / ETORRI [+pas., hura] / ETORRI [+past, hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pas., hura]
    • Galdera (fr): ETORRI [+pas., hura]
    • Galdera (en): ETORRI [+past, hura]
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra zia hórra zia 1: [hór̄a sjã]
    Barkoxe horra züzün horra züzün 1: [hor̄a sysyn]
    Eskiula horra zen hórra zen 1: [hór̄a sen] -
    Sohüta horra zia horra ziá 1: [hor̄a sjã]
    Urdiñarbe horra zia hórra ziá 1: [hór̄a sjã] -
    Urdiñarbe horra zelaik hórra zeláik 2: [hór̄a selái̯k] -
    Ürrüstoi horra zen horra zén 1: [hor̄a sén]
     

    1426: ETORRI [+pres., hura-hari] / ETORRI [+prés., hura-hari] / ETORRI [+pres., hura-hari]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., hura-hari]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., hura-hari]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., hura-hari]
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra ziok hórra ziók 1: [hór̄a sjók]
    Altzürükü horra ziozü hórra ziózü 1: [hór̄a sjósy]
    Eskiula horra ziok horra ziok 1: [hor̄a sjok]
    Larraine horra zaio hórra záio 1: [hór̄a sájo]
    Ürrüstoi horra zoo horra zoo 1: [hor̄a soo]
     

    1441: EKARRI [+pres., hark-hura] / EKARRI [+prés., hark-hura] / EKARRI [+pres., hark-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EKARRI [+pres., hark-hura]
    • Galdera (fr): EKARRI [+prés., hark-hura]
    • Galdera (en): EKARRI [+pres., hark-hura]
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü horra dizü hórra dízü 2: [hór̄a ðísy]
    Barkoxe horra dizü hórra dízü 2: [hór̄a ðísy]
    Larraine horra dik horra dík 1: [hor̄a ðík]
    Sohüta horra dizü hórra dízü 3: [hór̄a ðísy]
    Sohüta horra din horrá din 5: [hor̄á ðin] -
     

    1443: EKARRI [+pres., haiek-hura] / EKARRI [+prés., haiek-hura] / EKARRI [+pres., haiek-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EKARRI [+pres., haiek-hura]
    • Galdera (fr): EKARRI [+prés., haiek-hura]
    • Galdera (en): EKARRI [+pres., haiek-hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sohüta horra die hórra díe 2: [hór̄a ðíe]
     

    1512: ETORRI [+pres., hura, aloc.] / ETORRI [+prés., hura, alloc. ] / ETORRI [+pres., hura, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., hura, aloc.]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., hura, alloc. ]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., hura, alloc.]
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra dük horrá dük 2: [hor̄á ðyk]
    Altzürükü horra dük horrá dük 1: [hor̄á ðyk]
    Barkoxe horra dük horrá dük 1: [hor̄á ðyk]
    Eskiula horra dük horrá dük 1: [hor̄á ðyk]
    Larraine horra dük horrá dük 1: [hor̄á ðyk]
    Urdiñarbe horra dük hórra dük 1: [hór̄a ðyk] -
    Ürrüstoi horra dük horra dük 1: [hor̄a ðyk] -
     

    1513: ETORRI [+pas., hura, aloc.] / ETORRI [+pas., hura, alloc. ] / ETORRI [+past, hura, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): ETORRI [+pas., hura, aloc.]
    • Galdera (fr): ETORRI [+pas., hura, alloc. ]
    • Galdera (en): ETORRI [+past, hura, alloc.]
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai horra zia hórra ziá 1: [hór̄a sjã]
    Altzürükü horra zia hórra ziá 1: [hór̄a sjá]
    Eskiula horra zia hórra ziá 1: [hór̄a sjá] -
    Sohüta horra zia horra ziá 1: [hor̄a sjã]
    Urdiñarbe horra zia horra zia 1: [hor̄a sjã] -
     

    1518: EKARRI [+pres., hark-hura, aloc.] / EKARRI [+prés., hark-hura, alloc. ] / EKARRI [+pres., hark-hura, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): EKARRI [+pres., hark-hura, aloc.]
    • Galdera (fr): EKARRI [+prés., hark-hura, alloc. ]
    • Galdera (en): EKARRI [+pres., hark-hura, alloc.]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larraine horra dik horra dik 1: [hor̄a ðik]
     

    1670: a ahí / là (vers) / to there, thither

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): a ahí
    • Galdera (fr): là (vers)
    • Galdera (en): to there, thither
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü horra hórra 1: [hór̄a] -
    Pagola horra hórra 1: [hór̄a] -
    Santa Grazi horra hórra 1: [hór̄a] -
    Sohüta horra hórra 1: [hór̄a] -
    Ürrüstoi horra horrá 1: [hor̄á] -
     

    1747: concordancia del verbo con cuantificadores / concordance du verbe avec quantificateurs / verb agreement with quantifiers

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia del verbo con cuantificadores
    • Galdera (fr): concordance du verbe avec quantificateurs
    • Galdera (en): verb agreement with quantifiers
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze bada báda 1: [báða] -
     

    1748: concordancia del verbo con numerales / concordance du verbe avec numéraux / verb agreement with numerals

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia del verbo con numerales
    • Galdera (fr): concordance du verbe avec numéraux
    • Galdera (en): verb agreement with numerals
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü bada bada 3: [baða] -
     

    1774: régimen de ´´nahi´´ (voluntad) / régime de 'nahi' (volonté) / verbal structure of ´´nahi´´ (will)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´nahi´´ (voluntad)
    • Galdera (fr): régime de 'nahi' (volonté)
    • Galdera (en): verbal structure of ´´nahi´´ (will)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula nahi bada nahi báda 2: [nahi βáða] -
     

    1782: elemento inquirido (verbo simple) / focus (verbe simple) / focus (simple verb)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): elemento inquirido (verbo simple)
    • Galdera (fr): focus (verbe simple)
    • Galdera (en): focus (simple verb)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü horra zia hórra ziá 1: [hór̄a sjá] -
    Barkoxe horra hiza horra híza 1: [hor̄a hísa] -
    Larraine horra hiz horra híz 1: [hor̄a hís] -
    Pagola horra iza horra íza 1: [hor̄a ísa] -
    Ürrüstoi horra iz horra iz 1: [hor̄a is] -
     

    1796: oraciones concesivas / subordonnée concessive / concessive sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones concesivas
    • Galdera (fr): subordonnée concessive
    • Galdera (en): concessive sentences
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula nahi bada nizan nahi báda - nízan 1: [nahi βáða - nísan] -
    Sara balin bada re balím bada ré 2: [βalím baða ré] -
     

    1799: oraciones condicionales-causales / subordonnée conditionnelle-causale / conditional-causal sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones condicionales-causales
    • Galdera (fr): subordonnée conditionnelle-causale
    • Galdera (en): conditional-causal sentences
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orexa eiña balin bada eiña balím badá 1: [ei̯ɲa βalím baðá] -
    Uztaritze bada badá 2: [βaðá] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bada lex xixa báda lérr xíxa 1: [báða lé:r̄ ʃíʃa] -
    Aldude bada etxe ederrik bada etxe ederrík 1: [baða etʃe eðer̄ík] -
    Altzürükü bada erbi bada erbi 3: [baða erbi] -
    Armendaritze bada oñddo báda óñddo 1: [báða óɲddo] -
    Armendaritze bada etxe ederrik bada étxe edérrik 1: [baða étʃe eðéRik] -
    Arnegi nexkato ederrik bada nexkato edérrig bada 1: [neʃkato eðér̄iɣ baða] -
    Arrangoitze bada neska pollitik badá neská pollítik 1: [baðá neśká poʎítik] -
    Arrangoitze bada arrain ainitz badá arrain áinitz 2: [baðá aRai̯n ái̯nits] -
    Arroa (Zestoa) bada perretxiko ugari báda perrétxikougári 1: [báða pɛr̄étʃikou̯ɣári] -
    Arroa (Zestoa) perretxikua bada perrétxikua báda 1: [pɛr̄ɛ́tʃikua βáða] -
    Bakio setatan bada sétatan bada 1: [śétatan baða] -
    Bastida bada neska ederrik bada neska edérrik 1: [baða neśka eðéRik] -
    Bidarrai bada oñddo báda oñddó 1: [báða oɲddó] -
    Bidarrai bada anitz oñddo badá anítz oñddo 2: [baðá aníts oɲddo] -
    Bidarrai bada erbi báda errbí 2: [báða er̄βí] -
    Bolibar bada perretxikotan badá perretxíkotán 1: [baðá per̄etʃíkotán] -
    Domintxaine bada nexka propik bada nexka propík 2: [baða neʃka propí:k] -
    Domintxaine bada gazte bada gázte 4: [βaða ɣáste] -
    Donibane Lohizune bada neska pullitik bada neská pullitík 1: [baða neśká puʎitík] -
    Donibane Lohizune bada alimale ederrik bada alímale ederrík 2: [baða alímale eðeRík] -
    Errezil bada perretxikua báda perrétxikua 1: [báða per̄étʃikua] -
    Eskiula bada etxe ederrik bada etxe edérrik 1: [baða etʃe eðér̄ik] -
    Eugi bada xixe aunitz báda xíxe áunitz 1: [báða ʃíʃe áu̯nits] -
    Hazparne ederrik bada ederríg bada 1: [eðeRíɣ baða] -
    Hendaia bada neska pulitik bada neska pulitík 1: [baða neśka pulitík] -
    Ikaztegieta bada perretxikue báda perrétxikue 1: [báða per̄étʃikue] -
    Jutsi bada hanitz neska eder bada hanitz neska eder 1: [baða hanits neśka eðer] -
    Luzaide / Valcarlos bada anitz onddo badá anítz ónddo 1: [baðá aníts ónddo] -
    Makea bada neska pollitak badá néska pollítak 1: [baðá néśka poʎítak] -
    Mezkiritz zenbat xixe bada zémbat xíxe badá 1: [sémbat ʃíʃe βaðá] -
    Montori bada onddo bada ónddo 2: [baða ónddo] -
    Mugerre bada onddoik bada onddoik 1: [baða onddoi̯k] -
    Ondarroa loratan bada lorátam badá 1: [lorátam baðá] -
    Suarbe bada zize badá zize 1: [baðá sise] -
    Urdiñarbe bada nexkatila ederrik báda nexkatíla edérrik 1: [βáða neʃkatíla eðér̄ik] -
    Urretxu bada perretxikuik báda perrétxikuik 1: [báða pɛr̄ɛ́tʃikwik] -
    Ürrüstoi bada onddo báda onddo 1: [báða onddo] -
    Ürrüstoi bada oñddo biziki bada oñddo biziki 2: [baða oɲddo βisiki] -
    Ürrüstoi bada nexkatila e¡errik bada nexkatila e¡érrik 3: [baða neʃkatila eʒér̄ik] -
    Uztaritze bada honddo bada hónddo 1: [baða hónddo] -
     

    1805: oraciones interrogativas indirectas 1 / phrase interrogative indirecte 1 / indirect interrogative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 1
    • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 1
    • Galdera (en): indirect interrogative sentences
    28 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta bada báda 1: [βáða] -
    Bakio bada báda 1: [βáða] -
    Bermeo bada báda 1: [βáða] -
    Busturia bada bada 1: [βaða] -
    Dima bada báda 1: [βáða] -
    Elantxobe bada bada 1: [βaða] -
    Errigoiti bada báda 1: [βáða] -
    Etxebarri bada báda 1: [βáða] -
    Ezkurra bada báda 2: [báða] -
    Gamiz-Fika bada báda 1: [βáða] -
    Getxo bada báda 1: [βáða] -
    Goizueta bada báda 1: [βáða] -
    Ibarruri (Muxika) bada bada 1: [βaða] -
    Kortezubi bada bada 1: [βaða] -
    Larrabetzu bada badá 1: [βaðá] -
    Laukiz bada báda 1: [βáða] -
    Leioa bada bada 1: [βaða] -
    Lekeitio bada bada 1: [βaða] -
    Lemoa bada báda 1: [βáða] -
    Lemoiz bada báda 1: [βáða] -
    Mendata bada bada 1: [βaða] -
    Mungia bada báda 1: [βáða] -
    Ondarroa bada báda 1: [βáða] -
    Orozko bada báda 1: [βáða] -
    Sondika bada báda 1: [βáða] -
    Zeberio bada báda 1: [βáða] -
    Zollo (Arrankudiaga) bada bada 1: [βaða] -
    Zornotza bada báda 1: [βáða] -
     

    1806: oraciones interrogativas indirectas 2 / phrase interrogative indirecte 2 / indirect interrogative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 2
    • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 2
    • Galdera (en): indirect interrogative sentences
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü horra denez hórra dénez 1: [hór̄a ðénes] -
    Araotz (Oñati) etorten bada etórrten bada 1: [etór̄ten baða] -
    Barkoxe horra denetz horra dénetz 1: [hor̄a ðénets] -
    Etxebarri etorriko bada etórriko báda 1: [etór̄iko βáða] -
    Ürrüstoi horra denez horra dénez 1: [hor̄a ðénes] -
     

    2328: diestro / adroit / dextrous

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): diestro
    • Galdera (fr): adroit
    • Galdera (en): dextrous
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine bada alderdiya badá aldérrdiya 5: [baðá aldér̄ðiǰa] -
     

    2386: sordo / sourd / deaf

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): sordo
    • Galdera (fr): sourd
    • Galdera (en): deaf
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos horra hórra 1: [hór̄a] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper