Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

7 emaitza erres bilaketarentzat

1956: hogaza (redonda) / tourte / cob loaf, large, round loaf

Gaia: Ogi eta pastiza
Galdera (es): hogaza (redonda)
Galdera (fr): tourte
Galdera (en): cob loaf, large, round loaf

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	erres	errés	1: [er̄éś]	-

1957: pan de comuña / pain de méteil / wheat and bran bread

Gaia: Ogi eta pastiza
Galdera (es): pan de comuña
Galdera (fr): pain de méteil
Galdera (en): wheat and bran bread

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Mugerre	erres	erres	1: [er̄eś]	-

2196: puñetazo / coup de poing / sock

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): puñetazo
Galdera (fr): coup de poing
Galdera (en): sock

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hazparne	erres	errés	3: [eRéś]	-

2333: prenda / gage / plege

Gaia: Jokoak
Galdera (es): prenda
Galdera (fr): gage
Galdera (en): plege

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hendaia	erres	errés	1: [eRéś]	-
Itsasu	erres	errésa	1: [er̄éśa]	-
Landibarre	erres	errésak	1: [er̄éśak]	-
Sara	erres	errésa	2: [er̄éśa]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

1956: hogaza (redonda) / tourte / cob loaf, large, round loaf