Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    100 emaitza erne bilaketarentzat

    340: rápido / vite / quick, fast

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): rápido
    • Galdera (fr): vite
    • Galdera (en): quick, fast
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamarte erne ernia 3: [er̄nja] -
     

    614: brote (de las patatas) / germe / potato bud

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): brote (de las patatas)
    • Galdera (fr): germe
    • Galdera (en): potato bud
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu erne erné 1: [er̄né] -
    Arrazola (Atxondo) erne érne 2: [ér̄nɛ] -
    Asteasu erne errné 3: [ɛr̄né] -
    Bergara erne érne 2: [ér̄ne] -
    Berriz erne érne 1: [ér̄ne] -
    Beruete erne erné 1: [er̄né] -
    Bolibar erne patátaérne 1: [patátaɛ́r̄ne] -
    Dorrao / Torrano erne érne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Etxaleku erne erné 1: [er̄né] -
    Etxarri (Larraun) erne erné 1: [ɛr̄né] -
    Etxebarria erne érne 2: [ér̄ne] -
    Igoa erne erné 1: [ɛr̄né] -
    Mañaria erne ernie 2: [er̄nie] -
    Oderitz erne erné 1: [ɛr̄né] -
    Oñati erne errnía 2: [er̄nía] -
    Suarbe erne érne 1: [ɛ́r̄ne] -
     

    1852: germinar / germer / germinate (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): germinar
    • Galdera (fr): germer
    • Galdera (en): germinate (to)
    66 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia erne errné 3: [ɛr̄né] -
    Amezketa erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Aramaio erne errné 1: [er̄né] -
    Araotz (Oñati) erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Arrasate erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Arrazola (Atxondo) erne errné 1: [er̄né] -
    Arrieta erne errné 1: [er̄né] -
    Arroa (Zestoa) erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Ataun erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Azkoitia erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Azpeitia erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Bakio erne errné 1: [er̄né] -
    Beasain erne érrné 1: [ɛ́r̄né] -
    Beizama erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Bergara erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Bermeo erne errné 1: [er̄né] -
    Berriz erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Bolibar erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Busturia erne errné 1: [er̄né] -
    Deba erne érrné 1: [ɛ́r̄né] -
    Dima erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Donostia erne errné 2: [er̄né] -
    Eibar erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Elduain erne errné 2: [ɛr̄né] -
    Elgoibar erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Elorrio erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Errezil erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Errigoiti erne errné 2: [er̄né] -
    Etxebarri erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Etxebarria erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Ezkio-Itsaso erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Gaintza erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Gamiz-Fika erne errné 1: [er̄né] -
    Getaria erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Getxo erne errné 1: [er̄né] -
    Gizaburuaga erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Ibarruri (Muxika) erne errné 1: [er̄né] -
    Ikaztegieta erne errné 1: [er̄né] -
    Kortezubi erne errné 1: [er̄né] -
    Larrabetzu erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Laukiz erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Legazpi erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Leintz Gatzaga erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Leioa erne errné 1: [er̄né] -
    Lekeitio erne errné 1: [er̄né] -
    Lemoa erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Lemoiz erne errné 1: [er̄né] -
    Mañaria erne errné 1: [er̄né] -
    Mendaro erne érrné 1: [ɛ́r̄né] -
    Mendata erne errné 1: [er̄né] -
    Mungia erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Oñati erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Ondarroa erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Orexa erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Orio erne errné 1: [er̄né] -
    Orozko erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Otxandio erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Sondika erne errné 1: [er̄né] -
    Tolosa erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Urretxu erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Zaratamo erne errné 4: [er̄né] -
    Zeanuri erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Zeberio erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Zegama erne érrné 1: [ɛ́r̄né] -
    Zollo (Arrankudiaga) erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Zornotza erne errné 1: [er̄né] -
     

    1853: en cierne (el trigo está) / le blé en herbe / unripe, green

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): en cierne (el trigo está)
    • Galdera (fr): le blé en herbe
    • Galdera (en): unripe, green
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza erne errné 1: [ɛr̄né] -
     

    1855: ralo (el trigo) / il est clairsemé / thin

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): ralo (el trigo)
    • Galdera (fr): il est clairsemé
    • Galdera (en): thin
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta eztek ondo erne eztek óndo errné 1: [estek óndo er̄né] -
     

    2314: travieso / espiègle / naughty

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): travieso
    • Galdera (fr): espiègle
    • Galdera (en): naughty
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze erne errniá 1: [er̄niá] -
    Zilbeti erne érrneak 2: [ér̄neak] -
     

    2433: hernia / hernie / hernia

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): hernia
    • Galdera (fr): hernie
    • Galdera (en): hernia
    13 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Andoain erne errné 1: [ɛr̄nɛ́] -
    Aniz erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Arroa (Zestoa) erne errné 2: [ɛr̄né] -
    Etxalar erne érrne 2: [ér̄ne] -
    Etxaleku erne érrneá 1: [ér̄neá] -
    Eugi erne érrne 1: [ér̄ne] -
    Hernani erne errné 1: [ɛr̄nɛ́] -
    Igoa erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Oiartzun erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Pasaia erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Suarbe erne érrne 1: [ɛ́r̄ne] -
    Zaratamo erne errnéa 2: [er̄néa] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper