Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    136 emaitza 1853 bilaketarentzat

    1853: en cierne (el trigo está) / le blé en herbe / unripe, green

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): en cierne (el trigo está)
    • Galdera (fr): le blé en herbe
    • Galdera (en): unripe, green
    136 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta tzokorran tzokórran 1: [tsokór̄an] -
    Ahetze ogibelar ogibélarr 1: [oɣiβélar̄] -
    Aia txikiya txikíya 1: [tʃikíǰa] -
    Alkotz lastua in lástua in 1: [láśtwa in] -
    Altzai agertzen ai agérrtzen ai 1: [aɣér̄tsen ai] -
    Altzai sortü sorrtü 2: [śor̄ty] -
    Altzai orratzak agei orratzak agei 3: [or̄atsak aɣei] -
    Altzürükü orhatzin orrhátzin 1: [or̄hátsin] -
    Altzürükü sortzen hasi sórtzen hási 2: [śórtsen háśi] -
    Altzürükü orhatzak agertzen ai orrhátzak agértzen ái 3: [or̄hátsak aɣértsen ái] -
    Amezketa burutu burútu 1: [burútu] -
    Araotz (Oñati) berdaratu berrdáratu 1: [βer̄ðáratu] -
    Arbizu burutu gabe burútu gábe 1: [burútu ɣáβe] -
    Arboti sortzen sorrtzen 1: [śor̄tsen] -
    Arboti agertzen agérrtzen 2: [aɣér̄tsen] -
    Arrangoitze ogibelar ogíbelárr 1: [oɣíβeláR] -
    Arroa (Zestoa) erneberriya errnéberriyá 1: [er̄néβer̄iǰá] -
    Arrueta orratzian ai orrátzian ái 1: [or̄átsian ái̯] -
    Asteasu gariya berde garíya berrdé 1: [garíǰa βɛr̄dɛ́] -
    Ataun jaiota jáiota 1: [xái̯ota] -
    Ataun erneta érrneta 2: [ɛ́r̄neta] -
    Azkaine muskiltzen ai muskíltzen aí 1: [muśkíltsen aí] -
    Azkaine orratsian orrátsian 1: [oRátśian] -
    Azkaine pusatzen asiya pusátzen asíya 2: [puśátsen aśíǰa] -
    Azkoitia erneta érrnetá 1: [ér̄netá] -
    Azpeitia erneta érrnetá 1: [ɛ́r̄netá] -
    Baigorri ogibelhar ogibelhar 1: [oɣibelhar] -
    Bardoze sortzen sórrtzen 1: [śór̄tsen] -
    Barkoxe sortü sórtü 1: [śórty] -
    Beasain burutzen ai burútzen ai 1: [burútsen ai] -
    Behorlegi orrazian orrázian 1: [or̄ásian] -
    Beizama berdetu berrdétu 1: [ber̄ðétu] -
    Beizama jayota jáyotá 2: [xáǰotá] -
    Beruete yayo yayo 1: [ǰaǰo] -
    Bidarrai ogilandare ogílandáre 1: [oɣílandáre] -
    Busturia garibarri garíbarri 1: [ɣaríβar̄i] -
    Deba erneberrixa errnéberrixá 1: [ɛr̄néβer̄iʃá] -
    Domintxaine khentzen ari khéntzen ári 1: [khéntsen ári] -
    Domintxaine orratxian orrátxian 2: [or̄átʃjan] -
    Donamaria burutu burútu 1: [burútu] -
    Donostia jayo jayo 1: [xaǰo] -
    Dorrao / Torrano jeyoik jéyóik 1: [xéǰói̯k] -
    Eibar burua ataatzen ekin burúa atáatzen ekín 1: [burúa atáatsen ekín] -
    Elantxobe gariberde garíberrde 1: [ɣaríβer̄ðe] -
    Elduain motxa motxá 1: [motʃá] -
    Elgoibar laste burutu láste burútu 1: [láśte burútu] -
    Elorrio gariberde garíberrde 1: [ɣaríβer̄ðe] -
    Erratzu burutzen asi burútzen así 1: [burútsen aśí] -
    Errezil erneta érrneta 1: [ér̄neta] -
    Eskiula agertzen hasten agértzen hásten 1: [aɣértsen háśten] -
    Eskiula agertzen ai agértzen ai 2: [aɣértsen ai] -
    Etxalar burutzen asi burútzen así 1: [burútsen aśí] -
    Etxaleku florean flórean 1: [flórean] -
    Etxarri (Larraun) jayo jáyo 1: [xáǰo] -
    Etxarri (Larraun) jayota jáyotá 2: [xáǰotá] -
    Etxebarri garitxiker garítxikerr 1: [ɣarítʃiker̄] -
    Etxebarri gariberde garíberrde 1: [ɣaríβer̄ðe] -
    Ezkio-Itsaso burutube burútube 1: [βurútuβe] -
    Ezterenzubi orratxian orrátxian 1: [or̄átʃjan] -
    Gaintza erne errné 1: [ɛr̄né] -
    Gaintza erneta érrneta 2: [ɛ́r̄neta] -
    Garrüze orratzian órratzian 1: [óRatsjan] -
    Getaria motxak mótxak 1: [mótʃak] -
    Getxo garibigune garíbigune 1: [ɣaríβiɣune] -
    Getxo gariberde garíberrde 1: [ɣaríβer̄ðe] -
    Getxo garibigun garíbigun 2: [garíβiɣun] -
    Gizaburuaga garitxiki garitxíki 1: [ɣaritʃíki] -
    Hendaia ogibelar ogíbelárr 1: [ogíβeláR] -
    Hernani burutu búrutú 1: [búrutú] -
    Ibarruri (Muxika) garitxiki garítxiki 1: [ɣarítʃiki] -
    Igoa sortuberri sórrtuberrí 1: [śór̄tuβer̄í] -
    Igoa ddayoberri ddáyoberrí 2: [ddáǰoβer̄í] -
    Igoa motxa mótxa 3: [mótʃa] -
    Ikaztegieta buturu bare burútu bare 1: [βurútu βare] -
    Izturitze orratzian orrátzian 1: [or̄átsjan] -
    Jaurrieta tzokorrean tzokórrean 1: [tsokór̄ean] -
    Jutsi sortu sortu 1: [śortu] -
    Landibarre orratzian orratzian 1: [or̄atsian] -
    Larraine elkhi élkhi 1: [élkhi] -
    Larraine sortü sórtü 2: [śórty] -
    Larzabale belhartia belharrtia 1: [belhar̄tia] -
    Lasarte-Oria motza motzá 1: [motsá] -
    Leioa garitxiker garitxíkerr 1: [ɣaritʃíker̄] -
    Leioa gariberde garibérrde 1: [ɣariβér̄ðe] -
    Leitza burutu burútu 1: [burútu] -
    Lekaroz burutzen asi búrutzen así 1: [búrutsen aśí] -
    Lekaroz burutu burútu 2: [βurútu] -
    Lemoiz gariberde garíberrde 1: [garíβer̄ðe] -
    Makea orrazian orrázian 1: [or̄ásian] -
    Makea ogibelhar ogíbelhár 2: [oɣíβelhár] -
    Mendata gariberde garíbérrde 1: [ɣaríβér̄ðe] -
    Mezkiritz lorean lórean 1: [lórean] -
    Montori idoki idóki 1: [iðóki] -
    Montori orhatza agei orrhátza agéi 2: [or̄hátsa aɣéi] -
    Montori orhatzagei orrhátzagéi 3: [or̄hátsaɣéi] -
    Montori orhatzian orrhátzian 4: [or̄hátsjan] -
    Mugerre ogia pherde ogia pherrde 1: [oɣia pher̄de] -
    Mungia erneparri errnepárri 1: [er̄nepár̄i] -
    Oderitz jayo jáyo 1: [xáǰo] -
    Oiartzun txia txia 1: [tʃia] -
    Ondarroa gariberde garíberrde 1: [ɣaríβer̄ðe] -
    Orio erneta érrneta 1: [ɛ́r̄neta] -
    Orio jayota jáyota 2: [xáǰota] -
    Orozko gariberde garibérrde 1: [ɣariβér̄de] -
    Orozko ernebarri érrnebarri 2: [ér̄neβar̄i] -
    Pagola sorthü sórthü 1: [śórthy] -
    Pagola orratzian orrátzian 2: [or̄átsjan] -
    Pasaia txikiya txikiya 1: [tʃikiǰa] -
    Santa Grazi orratzian orrátzian 1: [or̄átsjan] -
    Santa Grazi elkhitzen ai elkhítzen ái 2: [elkhítsen ái] -
    Sara sortu sorrtú 1: [śor̄tú] -
    Sara orratzean orrátzeán 1: [or̄átseán] -
    Senpere sortu sorrtú 1: [śoRtú] -
    Sohüta orratzetan orrátzetan 1: [or̄átsetan] -
    Sondika garitxiker garítxikerr 1: [ɣarítʃiker̄] -
    Suarbe yayota yayóta 1: [ǰaǰóta] -
    Sunbilla burutu burútu 1: [burútu] -
    Tolosa burutzen asi burutzen asi 1: [burutsen aśi] -
    Uharte Garazi ogibelar ogíbelárr 1: [oɣíβeláR] -
    Urdiain txikiya txikiyá 1: [tʃikiǰá] -
    Urdiain jayotzen jáyotzén 2: [xáǰotsén] -
    Urdiñarbe berdatzen ai berdátzen ai 1: [berdátsen ai] -
    Urketa orhatzian orrhátzian 1: [oRhátsjan] -
    Urretxu erneberriya errnéberriyá 1: [er̄néβer̄iǰá] -
    Urretxu jaioberriya jaióberriyá 2: [xai̯óβer̄iǰá] -
    Ürrüstoi ogiorratzian ogiorratzian 1: [oɣior̄atsjan] -
    Ürrüstoi ogibelharrin ogibelharrin 2: [oɣiβelhar̄in] -
    Zeanuri berde bérrde 1: [βér̄ðe] -
    Zeberio galberde galbérrde 1: [ɣalβér̄ðe] -
    Zegama motxa motxá 1: [motʃá] -
    Zegama erneberri errnéberri 2: [ɛr̄néβer̄i] -
    Zegama erneta errnéta 3: [ɛr̄néta] -
    Zilbeti gariberdea garíbérrdea 1: [garíβér̄ðea] -
    Zornotza gariberde garíberrde 1: [ɣaríβer̄ðe] -
    Zugarramurdi ogia lorean ogía loréan 1: [oɣía loréan] -
    Zugarramurdi ogilorea ogíloreá 2: [oɣíloreá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper