Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    207 emaitza diru-egarri bilaketarentzat

    757: derechos de pasto / droits de pacage / pasture rights

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): derechos de pasto
    • Galdera (fr): droits de pacage
    • Galdera (en): pasture rights
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa artzaien diru artzaien dirue 1: [ar̄tsaien dirue] -
     

    2221: estar sediento / avoir soif / be thirsty (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): estar sediento
    • Galdera (fr): avoir soif
    • Galdera (en): be thirsty (to)
    86 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze egarri naiz egarrí naiz 1: [eɣaRí nai̯s] -
    Aldude egarri niz egárri niz 1: [eɣár̄i nis] -
    Altzai egarri nüzü egárri nüzü 1: [eɣár̄i nysy] -
    Altzürükü egarri düzü egárri d´üzü 1: [eɣár̄i dýsy] -
    Altzürükü egarri zen egárri zen 2: [eɣár̄i sen] -
    Aramaio egarri¡ek egon egárri¡ek egon 1: [eɣár̄iʒek eɣon] -
    Arboti egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Armendaritze egarri naiz égarri naiz 1: [éɣar̄i nai̯s] -
    Arnegi egarri niz egárri niz 1: [eɣár̄i nis] -
    Arrangoitze egarri naiz egarri naiz 1: [eɣar̄i nai̯s] -
    Arrasate egarri¡e euki egárri¡e eukí 1: [eɣár̄iʒe eu̯kí] -
    Arrasate egarri¡ek egon egárri¡ek egón 2: [eɣár̄iʒek eɣón] -
    Arrazola (Atxondo) egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Arrazola (Atxondo) egarri¡eas eon egárri¡eas eón 2: [eɣár̄iʒeaś eón] -
    Arrieta egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Azkaine egarri da egarrí da 1: [eɣar̄í ða] -
    Azkoitia egarri¡ek egárri¡ék 1: [eɣár̄iʒék] -
    Baigorri egarri nuk egarri nuk 1: [eɣaRi nuk] -
    Bakio egarri¡eas on egarrí¡eas on 1: [eɣar̄íʒeaś on] -
    Bardoze egarri nuk egárri nuk 1: [eɣár̄i nuk] -
    Barkoxe egarri niz egárri niz 1: [eɣár̄i nis] -
    Bastida egarri niz egárri niz 1: [eɣáRi nis] -
    Bermeo egarri¡e eukiñ egarrí¡e eukiñ 1: [eɣar̄íʒe eu̯kiɲ] -
    Bermeo egarri isan egarrísan 2: [eɣar̄íśan] -
    Berriz egarri nas egárri nas 1: [eɣár̄i naś] -
    Beskoitze egarri niz égarrí niz 1: [éɣaRí nis] -
    Bidarrai egarri naiz egárri naiz 2: [eɣár̄i nai̯s] -
    Bolibar egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Busturia egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Busturia egarri egon egarrí egon 2: [eɣar̄í eɣon] -
    Dima egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Domintxaine egarri nüzü egarrí nüzü 1: [eɣar̄í nysy] -
    Donibane Lohizune egarri naiz egarrí naiz 1: [eɣaRí nai̯s] -
    Elantxobe egarri egon egárri egon 1: [eɣár̄i eɣon] -
    Elorrio egarri ixin egarríxin 1: [eɣar̄íʃin] -
    Errezil egarri nao egárri naó 1: [eɣár̄i naó] -
    Errigoiti egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Eskiula egarri nük egárri nük 1: [eɣár̄i nyk] -
    Ezkio-Itsaso egarri neok egárri neók 1: [eɣár̄i neók] -
    Gamarte egarri uk egarrí uk 1: [egar̄í uk] -
    Gamiz-Fika egarri nas egarri nas 1: [eɣar̄i naś] -
    Getxo egarri euki egarríeuki 1: [eɣar̄íeu̯ki] -
    Gizaburuaga egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Ibarruri (Muxika) egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Ibarruri (Muxika) egarri¡e eukin egarrí¡eukin 2: [eɣar̄íʒeu̯kin] -
    Ikaztegieta egarri zeok egárri zeok 2: [eɣár̄i seok] -
    Irisarri egarri niz egarrí niz 1: [eɣaRí nis] -
    Itsasu egarri niz egárri niz 1: [eɣáRi nis] -
    Izturitze egarri niz egárri niz 2: [eɣár̄i nis] -
    Jaurrieta egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Jutsi egarri izan egarri izan 1: [eɣar̄i isan] -
    Jutsi egarri zian egárri zian 2: [eɣár̄i sian] -
    Kortezubi egarri¡egas egon egarrí¡egas egón 1: [eɣar̄íʒeɣaś eɣón] -
    Landibarre egarri naiz egárri naiz 1: [egár̄i nai̯s] -
    Larrabetzu egarri egon egárri egón 1: [eɣár̄i eɣón] -
    Larrabetzu egarri ixen egárri ixen 2: [eɣár̄i iʃen] -
    Larraine egarri dük egárri dük 1: [eɣár̄i ðyk] -
    Larzabale egarri nuzu egarri nuzu 1: [eɣar̄i nusu] -
    Leintz Gatzaga egarri egarri 1: [eɣar̄i] -
    Lekeitio egarri nas egárri nas 2: [eɣár̄i naś] -
    Lemoa egarri nes egarrí nes 2: [eɣar̄í neś] -
    Lemoiz egarri euki egarrí euki 1: [eɣar̄í eu̯ki] -
    Lemoiz egarri ixen egarríxen 1: [eɣar̄íʃen] -
    Makea egarri niz egarrí niz 1: [eɣaRí nis] -
    Mañaria egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Mendata egarri¡e euki egarrí¡euki 1: [eɣar̄íʒeu̯ki] -
    Montori egarri egárri 1: [eɣáRi] -
    Otxandio egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Otxandio egarri¡as on egarrí¡as on 2: [eɣar̄íʒaś on] -
    Pagola egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Santa Grazi egarri düzü egárri d´üzü 1: [eɣár̄i dýsy] -
    Sara egarri naiz egarrí naiz 1: [eɣaRí nai̯s] -
    Senpere egarri naiz egarrí naiz 2: [eɣaRí nai̯s] -
    Sohüta egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Sunbilla egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Urdiñarbe egarri nük egárri nük 1: [eɣár̄i nyk] -
    Ürrüstoi egarri egárri 1: [eɣár̄i ] -
    Uztaritze egarri niz egárri niz 1: [eɣáRi nis] -
    Zaratamo egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Zaratamo egarri nas egárri nas 2: [eɣár̄i naś] -
    Zeanuri egarri ixin egarrí ixin 1: [eɣar̄í iʃin] -
    Zeberio egarri ixin nes egarríxines 1: [eɣar̄íʃineś] -
    Zollo (Arrankudiaga) egarri ixin egarríxin 1: [eɣar̄íʃin] -
    Zornotza egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Zornotza egarri ixen egarríxen 2: [eɣar̄íʃen] -
    Zugarramurdi egarri égarrí 2: [éɣar̄í] -
     

    2223: borracho / ivrogne / drunk

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho
    • Galdera (fr): ivrogne
    • Galdera (en): drunk
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze bethi egarri béthi egárri 1: [βéthi eɣár̄i] -
     

    2376: deseo / envie / desire

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): deseo
    • Galdera (fr): envie
    • Galdera (en): desire
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa egarri egárrí 1: [ɛɣár̄í] -
    Orozko egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Tolosa egarri egarrí 3: [ɛɣar̄í] -
     

    2757: caro / cher / dear

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): caro
    • Galdera (fr): cher
    • Galdera (en): dear
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) diru in díru ín 3: [díru ín] -
     

    2762: limosna / aumône / alms

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): limosna
    • Galdera (fr): aumône
    • Galdera (en): alms
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio borondateko diru borondáteko díru 1: [βorondáteko ðíru] -
     

    2779: dinero / argent / money

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): dinero
    • Galdera (fr): argent
    • Galdera (en): money
    113 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta diru díru 1: [ðíru] -
    Ahetze diru dirú 1: [dirú] -
    Aia diru dirú 1: [ðirú] -
    Aldude diru díru 2: [díru] -
    Amezketa diru dirú 1: [ðirú] -
    Andoain diru dirú 1: [dirú] -
    Aniz diru díru 1: [díru] -
    Aramaio diru díru 1: [ðíru] -
    Araotz (Oñati) diru díru 1: [ðíru] -
    Arbizu diru dirú 1: [ðirú] -
    Arnegi diru dirú 1: [dirú] -
    Arrangoitze diru díru 2: [ðíru] -
    Arrasate diru díru 1: [ðíru] -
    Arrazola (Atxondo) diru díru 1: [ðíru] -
    Arrieta diru dírú 1: [dírú] -
    Arroa (Zestoa) diru díru 1: [ðíru] -
    Asteasu diru díru 1: [díru] -
    Ataun diru dirú 1: [dirú] -
    Azkaine diru dirú 1: [dirú] -
    Azkoitia diru díru 1: [díru] -
    Azpeitia diru dirú 1: [ðirú] -
    Baigorri diru diru 2: [diru] -
    Bakio diru dirú 1: [ðirú] -
    Bardoze diru díru 1: [díru] -
    Barkoxe diru díru 2: [díru] -
    Bastida diru díru 1: [díru] -
    Beasain diru dirú 1: [ðirú] -
    Beizama diru dirú 1: [dirú] -
    Bergara diru díru 1: [ðíru] -
    Berriz diru díru 1: [ðíru] -
    Beruete diru dirú 1: [ðirú] -
    Beskoitze diru díru 1: [ðíru] -
    Bidarrai diru díru 1: [ðíru] -
    Bolibar diru díru 1: [díru] -
    Busturia diru dirú 1: [ðirú] -
    Deba diru díru 1: [ðíru] -
    Dima diru díru 1: [ðíru] -
    Donamaria diru díru 1: [díru] -
    Donibane Lohizune diru díru 2: [díru] -
    Donostia diru diru 1: [ðiru] -
    Dorrao / Torrano diru díru 1: [ðíru] -
    Eibar diru díru 1: [díru] -
    Elduain diru dirú 1: [dirú] -
    Elgoibar diru diru 1: [diru] -
    Elorrio diru díru 1: [ðíru] -
    Errezil diru dirú 1: [dirú] -
    Errigoiti diru dirú 1: [dirú] -
    Etxalar diru díru 1: [díru] -
    Etxaleku diru dirú 1: [dirú] -
    Etxarri (Larraun) diru dirú 1: [ðirú:] -
    Etxebarri diru díru 1: [ðíru] -
    Etxebarria diru díru 1: [díru] -
    Ezkio-Itsaso diru dirú 1: [ðirú] -
    Ezkurra diru dirú 1: [ðirú] -
    Ezterenzubi diru díru 2: [díru] -
    Gaintza diru dirú 1: [ðirú] -
    Gamiz-Fika diru dirú 1: [dirú] -
    Getaria diru díru 1: [ðíru] -
    Getxo diru dirú 1: [dirú] -
    Gizaburuaga diru díru 1: [ðíru] -
    Goizueta diru dírú 1: [ðírú] -
    Hazparne diru díru 1: [díru] -
    Hendaia diru díru 2: [díru] -
    Hernani diru dirú 1: [ðirú] -
    Hondarribia diru diru 1: [diru] -
    Ibarruri (Muxika) diru díru 1: [ðíru] -
    Ikaztegieta diru diru 1: [diru] -
    Irisarri diru díru 2: [díru] -
    Itsasu diru dirú 1: [dirú] -
    Izturitze diru díru 1: [díru] -
    Jaurrieta diru dirú 1: [dirú] -
    Kortezubi diru díru 1: [ðíru] -
    Larrabetzu diru díru 1: [díru] -
    Lasarte-Oria diru dirú 1: [dirú] -
    Laukiz diru dirú 1: [ðirú] -
    Legazpi diru diru 1: [diru] -
    Leintz Gatzaga diru díru 1: [ðíru] -
    Leioa diru dirú 1: [ðirú] -
    Leitza diru dirú 1: [ðirú] -
    Lekeitio diru díru 1: [ðíru] -
    Lemoa diru díru 1: [ðíru] -
    Lemoiz diru dirú 1: [ðirú] -
    Makea diru díru 3: [ðíru] -
    Mañaria diru díru 1: [ðíru] -
    Mendaro diru dirú 1: [ðirú] -
    Mendata diru díru 1: [ðíru] -
    Mezkiritz diru díru 1: [díru] -
    Mugerre diru diru 1: [diru] -
    Mungia diru diru 1: [diru] -
    Oderitz diru dirú 1: [ðirú] -
    Oiartzun diru dírú 1: [dírú] -
    Oñati diru díru 1: [ðíru] -
    Ondarroa diru díru 1: [ðíru] -
    Orexa diru díru 1: [díru] -
    Orio diru dirú 1: [ðirú] -
    Orozko diru díru 1: [ðíru] -
    Otxandio diru díru 1: [ðíru] -
    Pasaia diru dírú 1: [dírú] -
    Sara diru dirú 1: [ðirú] -
    Senpere diru díru 2: [ðíru] -
    Sondika diru díru 1: [ðíru] -
    Suarbe diru díru 1: [ðíru] -
    Sunbilla diru díru 1: [díru] -
    Tolosa diru dirú 1: [ðirú] -
    Urdiain diru díru 1: [ðíru] -
    Urretxu diru dirú 1: [dirú] -
    Uztaritze diru díru 1: [díru] -
    Zaratamo diru díru 1: [díru] -
    Zeanuri diru díru 1: [ðíru] -
    Zeberio diru díru 1: [ðíru] -
    Zegama diru dirú 1: [ðirú] -
    Zollo (Arrankudiaga) diru díru 1: [ðíru] -
    Zornotza diru díru 1: [ðíru] -
     

    2784: franco / franc / franc

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): franco
    • Galdera (fr): franc
    • Galdera (en): franc
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lemoiz frantziko diru frrantziko dirú 1: [fr̄antsiko ðirú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper