10 emaitza bilaketarentzat
Hobe dut esan/esatea/esaten bezalako esapideetan zein erabili behar dugu? Zer kasutan bakoitza?
Futbolaren munduan Messi jaun eta jabe esan ohi dugu gaztelaniazko "el puto amo" adierazteko. Nola esan beharko genuke Messi neska balitz?
Nola esan genezake euskaraz gaztelaniazko "Preparados, listos, ya" edo frantsesezko ”À vos marques ! Prêts ? Partez !” esapidea?
Zuzena al da berban-berban esamoldea erabiltzea? Ez baita hiztegietan agertzen.
Zein da forma egokia: Zer zabiltza ala Zertan zabiltza?
Ohikoak al dira betaurrekoak ondo jartzearena egin eta ez ikusiarena egin egiturak?
Tabernako iragarki gisa, Salda dago / Salda badago aukeran, zein da egokia eta zein ez, eta zergatik?
Zein da zuzena: sustrai eta guzti atera zuen arbola ala sustraiak eta guzti atera zuen arbola?
Ongi etorri!, baina Zaretela ongi etorriak!
Lehenengoa esaten denean, ez al dago ulertzerik beti dagoela elidituta, ezkutatuta, zaretela… delakoa?
Berastegiko udaleko armarriko idazkunak gaztelaniazko testu hau dakar: Nobleza con Libertad. Horren euskal ordain jatorra zein ote da: Leialtasunez askatasuna edo Askatasunez leialtasuna?
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.