(V-ger), taloburni (V-ple, AN-larr), taloburdin (L, B; VocB ), talaburdin(a), talaburni (G-azp-goi-nav) Ref.: Lh (taloburdin); A Apend (taloburni); AEF 1926, 46 y 1927, 55; EEs 1931, 39; Arin AEF 1960, 70; Asp Leiz (taloburni); Iz Als (talaburniya); Gketx Loiola (tala-burni); Holmer ApuntV ; Izeta BHizt2 (taloburdin).
Pala de metal para hacer talos. "El procedimiento moderno consiste en calentar una pala de hierro, talaburnie, y colocar sobre ella la masa aplanada" Arin AEF 1960, 70. "Plancha de metal con mango para cocer la torta de maíz" Asp Leiz. "Tala-burnian taloak erre" Gketx Loiola. "Talo-burdinekin aitzen gara" Izeta BHizt2. Cf. VocNav s.v. talaburri, y alav.(Llodio) talaburrin. v. talopala. .
Artzainak beren langintzarako dituzten erremienta eta beste zenbait gauzen izenak: [...], eznarriak, burrutzia, taloburnia. Izt C 224. Etxola bateko artzaiei aztu zizaien talo-burniya goiko etxolan. EE 1883b, 402. Jarri zuan talo burnia berotzen eta botarik ganbela batera ura, gatza eta arto iriña, asi zan zaplaka orea gertatzen taloak egiteko. Apaol 64. Eltze, tupiñ, padel, talo-burni, burruntzi, burruntzali, tanboliñ ta kresalluak. Ag G 16. Taloa talo-burnira, / babak eltzera noiz dira? "Palo de cocer" . Or Eus 277. Behar dela talo burdina suan gorritu eta harekin hirur kaskako urdeari buruan eman. Zerb Azk 96. Talaburdina bat bera bere ez nebala aurkitu Zeanurin. Agur 21-4-1973, 7. Ba-ditu, bai, talaburdin eta burduntzirik. Ib. 7.
v. tbn. JAIraz Joañixio 13 (talo-burnia).