OEH - Bilaketa
153 emaitza talo bilaketarentzat
Sarrera buruan (23)
- talo
- talo
- ARRAUTZA-TALO (arrautza)
- ARTA-TALO (arto)
- GAZTA-TALO (gazta)
- OBISPO-TALO (obispo)
- SUDUR-TALO (sudur)
- TALO-ARTO (talo)
- TALO-ATZU (talo)
- TALO-AURPEGI (talo)
- TALO-BURDINA (burdina)
- TALO-BURDINA (talo)
- TALO EGIN (talo)
- TALO-ERRETZAILE (talo)
- TALO-ESNE (talo)
- TALO-GAI (talo)
- TALO-MUSU (talo)
- TALO-MUTIL (talo)
- talo-ol
- TALO-ORE (talo)
- TALO-TXABIL (talo)
- ZIZA-ARRAUTZA-TALO (1 ziza)
- ZUKU-TALO (zuku)
Sarrera osoan (130)
- abia
- afaldu
- ahuleria
- akulamendi
- alabaina
- algaraka
- 1 alo
- 1 alta
- amatxo
- 1 amona
- amorratu
- anarto
- arestian
- arrautza
- arrauztalo
- arto
- artopil
- ase
- astakirten
- 1 asti
- astoketan
- 2 atalki
- 1 atxiki
- atzua
- 1 azpil
- bakailao
- balakatu
- behar izan
- belaun
- bero
- berotu
- blai
- burdina
- burruntzali
- busti
- danbolin
- edarrol
- eihera
- 1 eraman
- ereintzu
- 1 erre
- erretzaile
- errua
- eskilaso
- esne
- etxe
- eurrez
- fartzitu
- 2 fin
- flauta
- friji-arrain
- 1 gai
- gain
- gazta
- gorri
- gorritu
- 1 guri
- harrapatu
- hausperri
- hilarazi
- hozka
- 1 hur
- 1 huts
- ipurtaztal
- izkina
- jan
- kankailu
- katalanbrox
- kukumarro
- 1 laka
- laranja
- leku
- limoi
- 1 lokartu
- lokatz
- mahats
- marrakuku
- marruskatu
- matrailezur
- matxarde
- mehetxo
- morokil
- nabardera
- nahi izan
- 2 naski
- obispo
- ogi
- ohitura
- ohotxa
- oilo
- 1 on
- ontxo
- 1 ore
- 1 ostiko
- padera
- 1 pala
- pastetx
- 1 puska
- sardina
- sudur
- sutopil
- taloburdina
- talol
- talomantenu
- talopala
- talotxin
- talotxo
- talu
- tomate
- tortilla
- tremes
- ttalo
- 2 ttontto
- tutulu
- txabil
- txalo
- txalo
- xanpion
- zalegarri
- zali
- zangil
- zanpatorta
- zaporetsu
- zartaginkada
- zartarazle
- zekale
- 1 ziza
- zotz
- zuku
- zulo
goiburua
zekale.
sense-1
1.
(G, AN-ulz, B, BN-baig, S; Lar, Añ, Lecl, Arch VocGr, Hb, Lcq 173, H (L, BN); -kh- Ht VocGr, Gèze, Dv),
sekale (L, BN, S),
zekele (L; Lar, LandHizt
368, H),
zekela (Lar, Añ, Lcq 173→A, H),
sekela (SP),
xekale (Hb)
Ref.:
Alth Bot 22;
A (zekale, zekela, sekale);
Iz Ulz (itxeskíe);
Izeta BHizt2
.
Centeno. " Zekalea, zikirioa, zekela, zekelea, centeno" Izt C 43 (en una lista de plantas).
Iainkoak begira dezala ene astotxua haren zekaletik eta ene mandua haren belharretik. Volt 197. Ogia, edo sekhale, garagar, olo, mailhar, hitz batez nahi dena. Dv Lab 89. Zekhalea ephaiten bada burutzera dihoanean. Ib. 97. Zekaleagaz egindako ogia. Ag AL 55. Oloa edo zekalea. Ag G 113. Martxo irian ephaiteko heldu den bazka da zekhale, "seigle d'hiver" deitzen dutena. Eskual 3-9-1909 (ap. DRA ). Gari-arto-sekaleak / merke eztiran artean. (G-azp). A CPV 189. Ibilli ta ibilli, zekale artetik dator. Sabiag Y 1934, 27. Il ontan erein litezken aziak alpapa eta zekela [...] dira. EgutAr 1-8-1956 (ap. DRA ). Ogia eta zekalea iphar-ipharreko eskualdetan ere laket-arazten dituzte. Herr 14-6-1956, 2.
Centeno. " Zekalea, zikirioa, zekela, zekelea, centeno" Izt C 43 (en una lista de plantas).
Iainkoak begira dezala ene astotxua haren zekaletik eta ene mandua haren belharretik. Volt 197. Ogia, edo sekhale, garagar, olo, mailhar, hitz batez nahi dena. Dv Lab 89. Zekhalea ephaiten bada burutzera dihoanean. Ib. 97. Zekaleagaz egindako ogia. Ag AL 55. Oloa edo zekalea. Ag G 113. Martxo irian ephaiteko heldu den bazka da zekhale, "seigle d'hiver" deitzen dutena. Eskual 3-9-1909 (ap. DRA ). Gari-arto-sekaleak / merke eztiran artean. (G-azp). A CPV 189. Ibilli ta ibilli, zekale artetik dator. Sabiag Y 1934, 27. Il ontan erein litezken aziak alpapa eta zekela [...] dira. EgutAr 1-8-1956 (ap. DRA ). Ogia eta zekalea iphar-ipharreko eskualdetan ere laket-arazten dituzte. Herr 14-6-1956, 2.
sense-2
2.
"
Zekale, vaina"
A Aezk 300.
azpisarrera-1
ZEKALE-IRIN.
Harina de centeno. "Zekale-irin piska batekin talo obeak egiten dira (B)" A.
azpisarrera-2
ZEKALE XURI.
Arroz. "Arinca, erriza, zekhallexúria" Urt II 317.
azpisarrera-3
ZEKALEZKO.
"Zekhalezko, qui est de seigle. Zekhalezko ogi, pain de seigle" Dv.
Zekalezko talo bat erre arazten dugu hautsaren azpian. Prop 1890, 17. Zekelezko lasto moltso biztua. Ag AL 89.
Zekalezko talo bat erre arazten dugu hautsaren azpian. Prop 1890, 17. Zekelezko lasto moltso biztua. Ag AL 89.
zekale
-
zekale....
-
1. (G, AN-ulz, B, BN-baig, S; Lar, Añ, ...
-
2. " Zekale, vaina" A Aezk 300....
-
ZEKALE-IRIN. Harina de centeno. "Zekale-...
-
ZEKALE XURI. Arroz. "Arinca, erriza, zek...
-
ZEKALEZKO. "Zekhalezko, qui est de seigl...
<< zartarazle 0 / 0 1 ziza >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
