OEH - Bilaketa
153 emaitza talo bilaketarentzat
Sarrera buruan (23)
- talo
- talo
- ARRAUTZA-TALO (arrautza)
- ARTA-TALO (arto)
- GAZTA-TALO (gazta)
- OBISPO-TALO (obispo)
- SUDUR-TALO (sudur)
- TALO-ARTO (talo)
- TALO-ATZU (talo)
- TALO-AURPEGI (talo)
- TALO-BURDINA (burdina)
- TALO-BURDINA (talo)
- TALO EGIN (talo)
- TALO-ERRETZAILE (talo)
- TALO-ESNE (talo)
- TALO-GAI (talo)
- TALO-MUSU (talo)
- TALO-MUTIL (talo)
- talo-ol
- TALO-ORE (talo)
- TALO-TXABIL (talo)
- ZIZA-ARRAUTZA-TALO (1 ziza)
- ZUKU-TALO (zuku)
Sarrera osoan (130)
- abia
- afaldu
- ahuleria
- akulamendi
- alabaina
- algaraka
- 1 alo
- 1 alta
- amatxo
- 1 amona
- amorratu
- anarto
- arestian
- arrautza
- arrauztalo
- arto
- artopil
- ase
- astakirten
- 1 asti
- astoketan
- 2 atalki
- 1 atxiki
- atzua
- 1 azpil
- bakailao
- balakatu
- behar izan
- belaun
- bero
- berotu
- blai
- burdina
- burruntzali
- busti
- danbolin
- edarrol
- eihera
- 1 eraman
- ereintzu
- 1 erre
- erretzaile
- errua
- eskilaso
- esne
- etxe
- eurrez
- fartzitu
- 2 fin
- flauta
- friji-arrain
- 1 gai
- gain
- gazta
- gorri
- gorritu
- 1 guri
- harrapatu
- hausperri
- hilarazi
- hozka
- 1 hur
- 1 huts
- ipurtaztal
- izkina
- jan
- kankailu
- katalanbrox
- kukumarro
- 1 laka
- laranja
- leku
- limoi
- 1 lokartu
- lokatz
- mahats
- marrakuku
- marruskatu
- matrailezur
- matxarde
- mehetxo
- morokil
- nabardera
- nahi izan
- 2 naski
- obispo
- ogi
- ohitura
- ohotxa
- oilo
- 1 on
- ontxo
- 1 ore
- 1 ostiko
- padera
- 1 pala
- pastetx
- 1 puska
- sardina
- sudur
- sutopil
- taloburdina
- talol
- talomantenu
- talopala
- talotxin
- talotxo
- talu
- tomate
- tortilla
- tremes
- ttalo
- 2 ttontto
- tutulu
- txabil
- txalo
- txalo
- xanpion
- zalegarri
- zali
- zangil
- zanpatorta
- zaporetsu
- zartaginkada
- zartarazle
- zekale
- 1 ziza
- zotz
- zuku
- zulo
goiburua
laranja.
sense-1
1.
(V-m-gip, G, AN-gip-5vill-ilzarb-olza, L, Ae; Volt 101, SP, Urt II 500, H (+ -ny-)),
larania (Ht VocGr),
larenje,
liranja (H (-ny-)),
liraina (BN-arb),
naranja (V-ger, Sal, R; Dv (G), H; -ea det., Lcc, Lar, Añ),
naranjo (H)
Ref.:
VocPir
680;
A;
Etxba Eib;
Holmer ApuntV (naranja);
Elexp Berg;
Gte Erd 61
.
Naranja. "Orange, larania " Ht VocGr 393. " Desertako liraina ukan dugu (BN-arb)" Gte Erd 61. Cf. VocNav s.v. laranja. v. iranja.
Guzietarik apur bana eta gehienik espezieria nola azukrea, riza [...], limoniak, larenjeak. Volt 183. Jateko alkatxofak, / laranjak, limoñak. Echag 174. Berenez etortzen dira naranjak, limoiak eta beste fruta batzuek. It Dial 40s (Ur laranja, Dv laranya, Ip iranja). Naranja bat banuben, / ura erdi bana. Afrika 123. Esmeraldazko laranja eta sagar zugatzak. AB AmaE 158. Urresagarrak (laranjak) eskatzen. Altuna 14. Limoi bat, naranja bat eta talo esneak eztiarekin. Or QA 151. Naranjen ta platanuen azalak. SM Zirik 112. Bedera liranja. JEtchep 43. Laranja doratua. Arti MaldanB 196. Saskiak laranjaz beteak. Anab Aprika 21. Naranja batzuk eraman txakurrari emateko. Ostolaiz 34. En DFrec hay 2 ejs. de laranja.
v. tbn. Zait RIEV 1933, 63. Lab SuEm 21. Naranja: Munita 16. Gerrika 249. MIH 187.
Naranja. "Orange, larania " Ht VocGr 393. " Desertako liraina ukan dugu (BN-arb)" Gte Erd 61. Cf. VocNav s.v. laranja. v. iranja.
Guzietarik apur bana eta gehienik espezieria nola azukrea, riza [...], limoniak, larenjeak. Volt 183. Jateko alkatxofak, / laranjak, limoñak. Echag 174. Berenez etortzen dira naranjak, limoiak eta beste fruta batzuek. It Dial 40s (Ur laranja, Dv laranya, Ip iranja). Naranja bat banuben, / ura erdi bana. Afrika 123. Esmeraldazko laranja eta sagar zugatzak. AB AmaE 158. Urresagarrak (laranjak) eskatzen. Altuna 14. Limoi bat, naranja bat eta talo esneak eztiarekin. Or QA 151. Naranjen ta platanuen azalak. SM Zirik 112. Bedera liranja. JEtchep 43. Laranja doratua. Arti MaldanB 196. Saskiak laranjaz beteak. Anab Aprika 21. Naranja batzuk eraman txakurrari emateko. Ostolaiz 34. En DFrec hay 2 ejs. de laranja.
v. tbn. Zait RIEV 1933, 63. Lab SuEm 21. Naranja: Munita 16. Gerrika 249. MIH 187.
sense-2
2.
(H (-ny-)),
liranja (H (-ny-)),
laraina (H),
naranja (
-ea det., Lcc).
Naranjo.
Alegere dago itsas aldean / uda ta negu beti naranjea. B15, 1180v. Laranjaren lorea. Echag 60. Liranja eta gainerako landareak loratuak ziren. Prop 1905, 273. Liranja ta zitroin lorez eginikako usain gozo bat. JEtchep 64. Etxetxo polit bat [...], andaluziar barne-larrain eta guzti, limoi-sagar, laranja ta albendol, gilgil urritz ta abarrez betea. Onaind STeresa 93.
Naranjo.
Alegere dago itsas aldean / uda ta negu beti naranjea. B15, 1180v. Laranjaren lorea. Echag 60. Liranja eta gainerako landareak loratuak ziren. Prop 1905, 273. Liranja ta zitroin lorez eginikako usain gozo bat. JEtchep 64. Etxetxo polit bat [...], andaluziar barne-larrain eta guzti, limoi-sagar, laranja ta albendol, gilgil urritz ta abarrez betea. Onaind STeresa 93.
sense-3
3.
(Adj.).Anaranjado.
Kanpotik esmalte naranja zuan, eta barrua txuria. JAzpiroz 154.
Kanpotik esmalte naranja zuan, eta barrua txuria. JAzpiroz 154.
azpisarrera-1
LARANJA-AZAL.
Piel de naranja.
Udare ta laranja-azalak. Anab Usauri 53.
Udare ta laranja-azalak. Anab Usauri 53.
azpisarrera-2
LARANJA-KOLORE
(larania-kolore Urt; liranja-kolore T-L). Color naranja, anaranjado. "Citrius, larania kolore, zidroñarena" Urt V 167. "Orangé" T-L.
azpisarrera-3
LARANJA-SALTZAILE.
"Naranjero, naranjasaltzallea" Lar.
Laranja-saltzale batengana joan nintzan. Anab Aprika 22.
Laranja-saltzale batengana joan nintzan. Anab Aprika 22.
azpisarrera-4
LARANJA-ZIZTER (L ap. A).
"Laranja-zizter, gajo de naranja" A (s.v. zizter).
azpisarrera-5
LARANJA-ZUMO.
"Naranja-zumua gustatzen jatzu" Elexp Berg (s.v. zumo).
laranja
-
laranja....
-
1. (V-m-gip, G, AN-gip-5vill-ilzarb-olza...
-
2. (H (-ny-)), liranja (H (-ny-)), larai...
-
3. (Adj.).Anaranjado. Kanpotik esmalte n...
-
LARANJA-AZAL. Piel de naranja. Udare ta ...
-
LARANJA-KOLORE (larania-kolore Urt; lira...
-
LARANJA-SALTZAILE. "Naranjero, naranjasa...
-
LARANJA-ZIZTER (L ap. A). "Laranja-zizte...
-
LARANJA-ZUMO. "Naranja-zumua gustatzen j...
<< 1 laka 0 / 0 leku >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
