Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2962 emaitza odol bilaketarentzat

Sarrera buruan (128)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bederatziehun.
sense-1
(Lcc, Lar, , Lander (L, BN) ap. DRA .), bederatzirehun (c. sg. A; Añ, Zam Voc ), beatzirehun, bederatzi egun, bederatziregun, bederatzu ehun (S; Lander ap. DRA .), bedratzireun, bedratzuein (R-is), betzireun. Ref.: Lrq (bederatzü); ContR 515.
Novecientos. "Bederatzi eun, 900" (Tabla de numerales del s. XVI). FLV 2008, 298. "Se dice así, con la eufónica r, aunque en otros compuestos no quepa esta letra, según se ha advertido al hablar de bederatzi" A. "Neuf cents" Lrq.
tradizioa
Tr. Bederatzi ehun es la única forma que se documenta al Norte. Es asimismo general en los textos antiguos del Sur. A partir del mediados del s. XIX comienzan a aparecer en textos meridionales variantes con -r-, que en el XX parecen superar a las formas sin ella.

Bederatzi ehun eta laurhogoi garreneko urthearen ingurunean. ES 160. Bizi izatu zen denbora guzia, izantzen bederatzi ehun eta bortz urthe. Urt Gen 5, 11. Bederatzi eun urte / Noe izatera / allegatu izan zan. It Fab 228. Saldu izan ziran beingoan Aralar-mendiko basoetatik, bederatzi eun milla zama ikatzen gaiak. Izt C 135. Zortzi eun tonelada, eta bederatzi eunekoak ere egin oi ziran asko. Ib. 127s. Adan bederatzi eun eta ogeita amar urtean bizi izan zan. Lard 6. Bederatzieun gurdi sega zorrotzez beteak eta gerrari guziak arturik. Ib. 125. Bere egun guztiak izan ziran bederatzireun eta berrogeita amar urthe. Ur Gen 9, 29 (Dv bederatzi ehun). Milla beatzireun kunplitu eta / berrogei ta zortzi gañera. Xe 264. Guztiak joten eben, eun da ogetamaikamilla ta bederatzireun da irurogetasei ogerleko. Echta Jos 337. Beatzireun da bost urte / kunpliturik milla, / Jesus, Zugana nator / laguntzaren billa. Arrantz 128. Milla eta bederatzireun / au da seigarren urtian. Ib. 142. Milla bederatzi egunekin / oi ta bosgarren urtian, / bertso berriak jartzera nua / Euskalerriko partian. EusJok 107. Milla bederatzi eun ta / ogei ta zazpian. Ib. 115. Urtiak milla bederatzireun da / ogei ta amaseigarrena. Ib. 139. Milla ta bederatzireun da / ogei ta bostgarren urtian. EusJok II 137. Milla bederatzi egun da / ogei ta seyian. Noe 113. Orai aspaldi, duela zortzi bederatzi ehun urthe. Barb Leg 126. Au zan milla ta bederatzi egun / amairugarren urtian, / desgrazi ori gertatu zaiku / Valle Baztango partian. Tx B I 82. Gaude milla ta bederatzi eun da / ogei eta sei urtian. Ib. 166. Milla urte ta bederatzireun / ogei ta zazpiyan gera. Ib. 186. Mila bederatzi ehun eta amabigarreneko Agorrillaren zazpian. FIr 134. Hemen dira bederatzi ehun sainduren erlikiak. JE Ber 60. Adanen bizitzako urte guziak, bederatzireun ta ogei ta amar urte izan ziran; eta il zan. Ol Gen 5, 5. Adam bederatzi ehun eta hogoita hamar urthetan hil zen. Zerb IxtS 10. Urrezko kollare eder bat, / beatzireun dukat / kostea baitipat. SMitx Aranz 214. Etxaldeak milla bederatzireun da berrogei ta amabost ektarea ditu. Munita 103. Jauzian jautsi behar dugu mila edo bederatzi ehunetarat. Zerb Azk 29. 950.400 (bederatzireun eta berrogetamar mila laureun) peseta. Arti Ipuin 37. Milla bederatzireun eta amargarren urte-inguruan ezagutu eban. Alzola Atalak 73. Milla pasa ta bederatzireun / da emeretzigarrena. Uzt Sas 283. Milla ta bederatziregun da / berrogei ta amairuan. Ib. 161. Mila bederatzi ehun eta hirur hogoi eta bortza, / aurten gertatu zaukun malurrak erdiratu daut bihotza. Xa Odol 143. Mila bederatzi ehun eta / berroi ta hiruko urtia. Mattin 36. Seten egunak, orotara: bederatzi ehun eta hamabi urte. Bibl Gen 5, 8 (Ker bederatzireun). Mila bederatzirehun inguruan gauzak franko aldatzen dira berriz ere. MEIG IV 67.
bederatziehun
<< bederatzi 0 / 0 bederazka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper