Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2962 emaitza odol bilaketarentzat

Sarrera buruan (128)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arrunki.
sense-1
1. (L, BN, S ap. A ; H), arruntki, arronki (AN-gip, Sal ap. A ; Ht VocGr), arrontki (Dv) De una manera sencilla, normal, corriente. "Simplement" Ht VocGr 424. "Sobrement" Ib. 425. "D'une manière commune; arrontki bizi da" Dv. "Comúnmente" A.
Ibil bere jaunzturetan eta aphaintzeko maneran bakhotxaren herrunkari dagokon bezain arruntki. Dh 67. Yakin dezagun guziek arrunki bizitzea [...] dela ohoregarriki [...] bizitzea. EskLAlm 1860, 17. Ageri zuten haur heiek, amaren bularra utziz geroz, arrontki bezen azkarki haziak zirela. HU Zez 70. Kapera biribil-biribila da, [...], bainan egiaz arruntkiegi duela gapeluak hesten, arroltze-kusku baten idurirat. JE Ber 68.
sense-2
2. (En sdo. peyorativo).Vulgarmente, de manera vulgar.
Saindu handi billaka zaitezke gauza arruntik baizen egin gabe; ez dire ordean arruntki hek egin behar. Mih 146. Nahiz frango arruntki mintzatu ziren, ez dut uste Isabel arranguratu zela horiek erran zituztenentzat. Xa Odol 271.
sense-3
3. "Corrientemente, comúnmente, generalmente, por lo regular, ordinariamente" PMuj. En DFrec hay 2 ejs. de arruntki en este sdo.
arrunki
<< arrotz 0 / 0 arrunt >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper