Azpisarrerak (sarrerak) (129)
- odol
- GORPUTZ-ODOL (gorputz)
- HARAGI-ODOL (haragi)
- ODOL-AITORLE (odol)
- ODOL-ANAIA (odol)
- ODOL-ARRAKA (odol)
- ODOL-ARRASTO (odol)
- ODOL-ATERA (odol)
- ODOL-ATERATZAILE (odol)
- ODOL-ATERATZE (odol)
- ODOL BATEKO (odol)
- ODOL-BELAR (odol)
- ODOL BELTZEAN (odol)
- ODOL BEREKO (odol)
- ODOL BEROKO (odol)
- ODOL-BEROTZAILE (odol)
- ODOL-BERRITZE (odol)
- ODOL BIZIAN (odol)
- ODOL BIZIKO (odol)
- ODOL-BOTATZE (odol)
- ODOL-DARIO (odol)
- ODOL-EDALE (odol)
- ODOL-EDOSKITZAILE (odol)
- ODOL-EGARBERA (odol)
- ODOL-EGARRI (odol)
- ODOL-EGARRIPEAN (odol)
- ODOL EGIN (odol)
- ODOL EGOSI (odol)
- ODOL EPELEAN (odol)
- ODOLEZ ODOL (odol)
- ODOL-EZTITZE (odol)
- ODOL GABEKO (odol)
- ODOL-GAIXOETXE (odol)
- ODOL GAIZTO (odol)
- ODOL GAIZTOA EGIN (odol)
- ODOL GAIZTOKO (odol)
- ODOL GALDU (odol)
- ODOL-GALTZE (odol)
- ODOL GARBI (odol)
- ODOL GARBIKO (odol)
- ODOL-GAZUR (odol)
- ODOL GELDI (odol)
- ODOL GELDIAN (odol)
- ODOL-GELDITZE (odol)
- ODOL GOGORTU (odol)
- ODOL GORDIN (odol)
- ODOL-GORRI (odol)
- ODOL GUTXIKO (odol)
- ODOL HANDIKO (odol)
- ODOL-HARRI (odol)
- ODOL-HELDURA (odol)
- ODOL-HERIOTZA (odol)
- ODOL HEZEKO (odol)
- odol-hil
- ODOL-HIZKUNTZA (odol)
- ODOL HOTZ (odol)
- ODOL HOTZEAN (hotz)
- ODOL HOTZEAN (odol)
- ODOL HOTZEZ (odol)
- ODOL HOTZIK (odol)
- ODOL-IHESI (odol)
- ODOL-IRAKINGARRIZKO (odol)
- ODOL-ISURALDATZE (odol)
- ODOL-ISURI (odol)
- ODOL-ISURIZKO (odol)
- ODOL-ISURKETA (odol)
- ODOL-ISURLE (odol)
- ODOL-ISURTZA (odol)
- ODOL-ISURTZE (odol)
- ODOL ITSU (odol)
- ODOL-ITURRI (odol)
- ODOL IZAN (odol)
- ODOL-IZERDI (odol)
- odol-izerditu
- ODOL-IZPI (odol)
- ODOL-JARIATZE (odol)
- ODOL-JARIO (odol)
- ODOL-JARIOAN (odol)
- ODOL-JARIODUN (odol)
- ODOL-JARIOZKO (odol)
- ODOL-JAUSTE (odol)
- ODOL-JENDE (odol)
- ODOL-JOAN (odol)
- ODOL-JOATE (odol)
- ODOL-KENTZE (odol)
- ODOL-KOLPE (kolpe)
- ODOL-KOLPE (odol)
- ODOL-KORRIMENTU (odol)
- ODOL-KUSKU (odol)
- ODOL-MAILA (odol)
- ODOL-MALKO (1 malko)
- ODOL-MALKO (odol)
- ODOL-MAMI (odol)
- ODOL-MARGODUN (odol)
- ODOL-MARMOKA (odol)
- ODOL-MATAZA (mataza)
- ODOL-MATAZA (odol)
- ODOL-MIN (odol)
- ODOL-NAHASDURA (odol)
- ODOL-NAHASTE (odol)
- ODOL-NAHASTU (odol)
- ODOL-NEGAR (odol)
- ODOL ONEKO (odol)
- ODOL ONIK EGIN (odol)
- ODOL-OPIL (odol)
- ODOL-OSIN (odol)
- ODOL-PIKORTA (odol)
- ODOL-PIKORTA (pikorta)
- ODOL-PREZIO (odol)
- ODOL-SARI (odol)
- ODOL-SARRASKITAN (sarraski)
- ODOL SENDO (odol)
- ODOL SENDO (sendo)
- ODOL-TURRUSTA (odol)
- ODOL TXAR (odol)
- ODOL TXARRA EGIN (odol)
- ODOL TXARREKO (odol)
- ODOL-TXIRRIO (odol)
- ODOL-UKALDI (odol)
- ODOL-UR (odol)
- ODOL-USTELDURA (odol)
- ODOL-UXURTU (odol)
- ODOL-XORTA (odol)
- ODOL XURI (odol)
- ODOL-ZAIN (odol)
- ODOL-ZAINEKO (odol)
- ODOL-ZILIPORTA (odol)
- ODOL-ZURBIL (1 zurbil)
- ODOL-ZURRUPITA (odol)
2 arrasta.
1.
arresta.
Resto, lo restante, lo que queda. " Arresta (S), arrasta (L, BN, S), reste" Lh. v. arrasto.
Suplikatu nahi zintuzke haren manatzea ene arresta <aresta> konda dezala. "Qu'il me coute mon reste" . Volt 223s. Kontu arrasta: 9 libera 9 sos. (1772). SenperEus 86. Arrastak zientako. AstLas 14. Ezin nitezu repausa / Nahiz sarthu hirian / Bizirik diren arrasten / Erhaiteko mementian. Mustafa 39. (ap. DRA) Orhit zite khürütxe hortan gaiñetik bere odol arrasta ixuri ziala. UskLiB 58. Palaziuak, bertarik, / Dirate destruiturik, / Jauregi etxiak bordak, / Harriak eta arrastak. Ib. 217. Etzena izigarri balia, Jinkua, / Emazte erho horiek egin senblada? / Zaragolla hobenak haienak zirela? / Gizunentako aisa nausi zirela? / Kapiten arrasta / Gizonen bitalla / Aski franko zela! 'Que les rebuts de chanvre / À l'usage des hommes / Étaient amplement suffisants' . Etch 278.
Resto, lo restante, lo que queda. " Arresta (S), arrasta (L, BN, S), reste" Lh. v. arrasto.
Suplikatu nahi zintuzke haren manatzea ene arresta <aresta> konda dezala. "Qu'il me coute mon reste" . Volt 223s. Kontu arrasta: 9 libera 9 sos. (1772). SenperEus 86. Arrastak zientako. AstLas 14. Ezin nitezu repausa / Nahiz sarthu hirian / Bizirik diren arrasten / Erhaiteko mementian. Mustafa 39. (ap. DRA) Orhit zite khürütxe hortan gaiñetik bere odol arrasta ixuri ziala. UskLiB 58. Palaziuak, bertarik, / Dirate destruiturik, / Jauregi etxiak bordak, / Harriak eta arrastak. Ib. 217. Etzena izigarri balia, Jinkua, / Emazte erho horiek egin senblada? / Zaragolla hobenak haienak zirela? / Gizunentako aisa nausi zirela? / Kapiten arrasta / Gizonen bitalla / Aski franko zela! 'Que les rebuts de chanvre / À l'usage des hommes / Étaient amplement suffisants' . Etch 278.
2.
"
Arresta (S) [...], cuenta que hay que rendir"
A.
3.
"
Arresta (S), trato"
A.
ARRASTAKO.
Restante.
Orizu, Bubane, / buxi hori zuk / beste arrastako haur / janen dizugu guk. AstLas 32. Ezi gure bihotza, osagarria, begiak, beharriak, mihia, eskiak, hoiñak eta arrastakuak, zoiñez zerbütxatzen bekhira Jinkuaren ofensatzeko, eztirade guriak bena bai harenak. UskLiB 85. Bere Apostolier eta beste arrastako Dizipülier ardüra agertü zen. CatS 5. Gai huntan eta ene arrastako bizitze orotan. Ib. 16. Dantza-jauziak, phastualak eta beste arrestakuak. Herr 7-2-1957 (ap. DRA ). Erran gabe da kantuak eta arrastakoak guziak, ederki eman izan direla. Herr 14-1-1960 (ap. DRA ).
Orizu, Bubane, / buxi hori zuk / beste arrastako haur / janen dizugu guk. AstLas 32. Ezi gure bihotza, osagarria, begiak, beharriak, mihia, eskiak, hoiñak eta arrastakuak, zoiñez zerbütxatzen bekhira Jinkuaren ofensatzeko, eztirade guriak bena bai harenak. UskLiB 85. Bere Apostolier eta beste arrastako Dizipülier ardüra agertü zen. CatS 5. Gai huntan eta ene arrastako bizitze orotan. Ib. 16. Dantza-jauziak, phastualak eta beste arrestakuak. Herr 7-2-1957 (ap. DRA ). Erran gabe da kantuak eta arrastakoak guziak, ederki eman izan direla. Herr 14-1-1960 (ap. DRA ).
ARRASTAN
(H; arrestan S ap. A). Por lo demás. "Arastan, arrastan, au reste" H. "Por lo demás, generalmente" A.
Gero igorri zian penitenta erranez: "orit hadi arrastan badela porrü eta porrü". Const 29.
Gero igorri zian penitenta erranez: "orit hadi arrastan badela porrü eta porrü". Const 29.
ARRASTAN PURU.
"Arrastan phü, du reste, cependant" Lh.
Arrestan pürü aphez net galanta züzün eta huna. Lf Murtuts 28 (en boca de un suletino).
Arrestan pürü aphez net galanta züzün eta huna. Lf Murtuts 28 (en boca de un suletino).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
