Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2962 emaitza odol bilaketarentzat

Sarrera buruan (128)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arrapo.
sense-1
(L; SP, Urt, Hb, H; h- Dv, H), arranpo. Ref.: Bon; A.
Espuma; espumarajo, baba. "Écume, habuina" SP. "Arrapoa eltzeari edekitzea, écumer le pot" Ib. "Achne, arrápoa, itsasarrápoa" Urt I 99. "Albens [...] spumae [...], arrapo xúriak" Ib. 473. "Écume, mousse" Dv. "Écume, bave" Ib. "Écume" H. "Babas mayores de gozo, espuma de la boca" A. "Arranpo, espuma (Darric)" DRA (en SP se halla tbn. la misma forma, sin trad.). v. hagun, zarrapo.
Haurrari arrapoa dario, hortzak karraskatzen ditu. He Mc 9, 17 (Lç hagun). Arrapoa ahotik, besoak dilindan, / Zerurat oihuka yartzen da errabian. Gy 132. Erhoa diduriela; / Arrapoa ezpaiñetarik, / Inharrak begietarik / Phernesian darizkola. Ib. 300. Etzaiote emana tzarren mihieri / Arrapo etxatzea berthute maiteri. Hb Esk 114. Aho zabal badago ardia bidetan, / Arrapoa yarian, odol sudurretan. Ib. 231. Arrapotan ahoa. Ib. 36. Kabanis, arrapoa zariola, oihuz zagon. Hb Egia 23. Altxa liteke enperadorea, irakitan yar ezpatalaria, odolean garbitzeko trufaren arrapoa. Ib. 44. Higitzen da ongi phala batekin urak ogia heza dezantzat guzia. Agertzen den harrapoa khentzen da. Dv Lab 50. Samariak suntsiarazi du bere erregea, harrapoa uraren gainean bezala. Dv Os 10, 7. Ur-handiren gaia lohituak olatuak olatuari ihesi zuazin, arrapo horiak hedatuz bazterreko haltzetarat. Atheka 117. Errabia gorriaren bortxaz ezpainen artetik harrapo berde bat zariola. Elzb PAd 41. Otso bat[...], unhatua, mihia kanpoan eta arrapoa edo haguna zariola. Jnn SBi 116. Iduri, hain zen ariña, / Ur arrapotik egiña, / Trabako zituen oñak, / Nahiz agertu orduko, / Nitarat helarazteko / Apaldu ziren tiroñak. E. Decrept "Bidarteko Lamiña" (ap. DRA). Uhainek bereturik beren harrapoan / Hitz hori itsasperat dute eramaki / Sekulako bas-orroan. Iratz 62. Adarrak luze, dena hortz eta dena harrapo, / zezen azkarrak datorzkit niri. Ib. 102.
azpisarrera-1
ARRAPO-BELAR. "Amygdalites, itsas letxúga, arrapo belharra" Urt II 71.
arrapo
<< arranguratu 0 / 0 arraro >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper