Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2962 emaitza odol bilaketarentzat

Sarrera buruan (128)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 antzoki.
1 antzoki (Bera app., BeraLzM). Neol. de Arana Goiri.
sense-2
1. Teatro (sala, edificio). "Teatro esateko, antzoki " Eusk 1927 31 (en lista de palabras, relativas al teatro, aprobadas oficialmente por Euskaltzaindia). v. biltoki.
tradizioa
Tr. Neologismo de Arana Goiri; es usado por autores meridionales en el s. XX y, desde su segunda mitad, tbn. por algunos septentrionales. En DFrec hay 18 ejs., 2 de ellos septentrionales.

1884an, bere Antzokija sutau zan eta irureun notin il ziran. (1897). AG 1438. Jauregi, ikastetxe, antzoki, egurastoki ta zumardi ederrak dauzka. Bera EEs 1915, 227. Bilbaoko "Campos Eliseos"-antzokian, ill onen 2an, Euskal Esnaleak goizean egindako jaian, Azkue jaunak irakurritako itzaldia. EEs 1916, 106. Uri atan ikaratuta geratu nitzan [...] antzokiko (teatro) zeregiña euskeraz izatiaz. Ormetxea EEs 1917, 98. Gaudia bere dirdai, ideketasun eta edertasun guztiaz antzezten dan antzoki eder bat. "Magnífico teatro" . Zink Crit 76. Madriden, ikasten nebillen denboretan, juaten giñan antzoki edo teatroetara al genduanian. IArt Itzald II 56. Donianez Aurian egin oi zan jaia aipatu gabe irakurri nuan itzaldi au Donostiko Novedades-Antzokian. Eguzk RIEV 1927, 422. Antzokirako idazten (teatrurako eskribitzen) deragoio. Altuna 19. Iru mendi biribil andiren erdijan / Dago antzoki eder baten irudijan. Enb 86. Torpinek Kristoren legea aldarrikatzen du Arlesko antzokian. Or Mi 132. Antzokietan, zineetan eta gertirudietan erdera, erregingai apañaren gisan agertzen yakun bitartean. TAg GaGo I. Donostiko antzokirik ederrenean. Ldi IL 140. Antzokietako iragarki eta egitarauen buruan auxe ezarri bearko da. EAEg 3-4-1937, 1419. Antzokiko ikuskarriak erakartzen zuten. Or Aitork 54. Sirakusako antzokian gera iai-egunez. Zait Plat 17. Antzoki ta zine-aretoak nunai. Erkiag BatB 170. Gauz zatar eta kaltegarriak ikusi ta entzuten diran antzoki edo teatro, zinema ta batzar txarretara joaten al zera? MAtx Gazt 85. Antzokietan mundu guziko / kantaz aidatzen du loa. NEtx LBB 286. Balentzi ortan antzoki batera sartu giñan. AZink 116.
v. tbn. Garit Usand 46. Muj PAm 11. Alz Ram 19.
Escenario.
Soñu eztitsu arek entzun ondorian, / Pozez zoratuta lez, antzoki ganian, / Egotxuai erainda, pikua zabalik, / Asi zan txindorra be abestu gurarik. Enb 196.
Antzokia agertu ta gerora ere, soñu oiek luzaro diraute. Goen Y 1934, 92. Odol-yario ta itsu ateratzen da Oidipu, antzokian zear oin kolokaz aldaroka aurreratuaz. Zait Sof 94. Antzokiruntz datozten Antigone ta Ismeneren negar-zotiñak entzuten dira. Ib. 152. Antzoki-erdiko atea iriki ta Eurikiden illotza ageri da. Ib. 197. Jantzi miragarriekin aphaindua, antzoki erdian zegoan Patxi. Osk Kurl 177. Eskenan (antzokian) maiz abestu oi zituten kantariek. Ibiñ Virgil 24. Orain agertu bitez antzokian biak. NEtx LBB 202. Antzokia berenaz hutsa da. Lf in Casve SGrazi 11. Errienta, bere paperak eskuan, antzoki zolan izanen da beltxez bezti. Id. ib. 12. Ardiak abilki igan-arazten dituzte antzokirat, beren joare pullitekin. Id. ib. 14.
sense-3
2. Obra de teatro.
Pazkotako jaiak elizetan eta zezenak eta antzokik eta denak lana ugari izaten zuten egun aietan. JAIraz Bizia 61.
azpisarrera-1
ANTZOKI-JAI. "Representación (acto)" Eusk 1927, 32.
antzoki
<< antzo 0 / 0 apaindu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper