Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2962 emaitza odol bilaketarentzat

Sarrera buruan (128)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
antolatzaile.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado desde Pouvreau. En DFrec hay 93 ejs. de antolatzaile (sólo uno septentrional), 6 de antolatzaille y uno, septentrional, de antolatzale.
sense-1
1. (SP, Dv?A).
Reparador. "Celui qui [...] répare, met en ordre" Dv.
Iar zaite bada pobreen serbitzari, zoaz hekin serbitzatzera eri direnean zure eskuez: zarela hekin kuisinari, bai eta zure gastuz, zarela hekin xuritzaille eta antolatzaille. SP Phil 272. Kantoin bakhotxak badu bakezko yuiea, / Gehien nahasduren antolatzailea. Hb Esk 191. Sare-antolatzalleai agur egiñik. Inzag RIEV 1923, 503.
sense-2
2. Conciliador.
Jaier hartaz aditzen bada prestutasun bat munduko bozkario faunekin antolatzen dena [...] hori da jaier mota bat donek ezagutu eztutena [...]. Gauza gorde [...] hori zuen argi distiantentzat balin bazegoen, antolatzaile batzu zarete, Zeru guzia elkharrekin ere baino argituagoak zaretenak. "Conciliatrices". Birjin 153.
sense-3
3. (Dv A), antolatzale. Preparador, organizador. "Celui qui arrange, dispose" Dv.
Senar, emazte ta illobak beregañ utzi zioten, [...], amonari poz ematearren ta bera baño antolatzalle oberik iñun etzegoalako. Ag G 316. Eliz nagusian zein apaiz bear ziran ere erri-antolatzalleak erabakitzen zuan. J. B. Ayerbe EEs 1912, 62. Au esan nienan itzaldi auen antolatzaileeri. Or QA 105. Sortuzko gauza guzien egille ta antolatzaille. "Ordinator et creator" . Or Aitork 22. Lurraren asentuak jartzen zituenean, harekin nintzen, ororen antolatzaile. Herr 3-11-60 (ap. DRA). Kondairaren antolatzailleak. Vill Jaink 175. Dresseur edo antolatzale ori izaten da txoperraren morroia bezela. Anab Aprika 57. Eta jai orren antolatzaille / da Jose Salaberria. Uzt Sas 295. Eskerrak diozkatet besta horren antolatzaileri. Xa Odol 333. Bera [genin] antolatzalle ta su-emalle. Gu, aren esanetara lan egin gendun morroi batzuk besterik ez giñun. Ataño TxanKan 97. Herriko antolatzaileek hola senditua zutelarik euskararen arrapizte bat. Larre ArtzainE 299. Federaziokoak eta antolatzailleak onela esan omen zuten. Albeniz 40. Guk ere, . Egan-en antolatzaileok, gertuko dugu, datorren urterako, euskarazko [almanak] bikain bat. MEIG I 205.
sense-4
4. Adaptador.
[Idaztitxu au] umientzako batez be antolaturiko batetik euzkeralduba dalako, ta euzkeraldueran antolatzallien asmua neure gogo ixan dodalako. Otx 6. Senperen gertatua Lapurdiko eta Gipuzkoako euskeraz agertu da, eta gipuzkeraz moldatu duena Aita Luis Villasante Euskaltzaindikoa dugu. Aurki ote daiteke antolatzaile hoberik? MEIG III 130. Royaumont-en antolatzailea, agian, hobeki Larregirena, Lardizabal izan zen gure artean, ez Añibarro. MEIG II 126.
antolatzaile
<< antolatu 0 / 0 antsikabe >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper