Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2962 emaitza odol bilaketarentzat

Sarrera buruan (128)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
amultsuki.
sense-1
(Urt I 327, Lecl (-ls-), DvA, H), amoltsuki.
Amorosamente, cariñosamente, afectuosamente. "Tendrement" Lecl. "Avec douceur, affectueusement" Dv. "Bienveillamment" H.
Othoitz hauk irakurtzakek halako orduz debotki, / Ahalaz faboratzeko arima amulsuki. EZ Man II 95. Obedizazu amolsuki. SP Phil 248 (He 250 amulsuki). Eta hain amolsuki maite. Ib. 532 (He 540 haiñ amulsuki). Heldu duk [...] zuen bihotzekien / Amulsuki mintzatzera. 115. Amultsuki agertzen balin bazara eta onhetsten balin baduzu populuaren galdea, eskuraturen tutzu guziak behin bethikotzat. Lg I 340. Salbatzailleak arraiki eta amultsuki hartu zuen dizipulu berri eta iziper hura. Lg II 135. Zuk amultsuki errezibitzen eta fagoratzen ditutzu zure baithan bere fidantzia ematen duten guziak. Brtc 72. Salbatzaile dibinoak [...] darozkik besoak / Amultsuki hedatzen. Monho 112. Bekhatore handienak [...] amultsuki ta urrikalmendu guziarekin hartzen ditu. Dh 258. Zein amultsuki eskeintzen zioen bere bekhatuen barkhamendua. Ib. 136. Mintzatuko zaizu amolsuki. (300) LE-Ir. Alaére galdurík / naiz ni nagon itsukí, / Jesus urrikaldurík / beirabéz amoltsukí. LE Kop 157. Jaun ónak erranzióte amoltsukí,. Eztakize zer eskatzeunzien. LE Ong 63v. Errezibi zazu, Jauna, ezin erranezko Sakrifizio hau amultsuki eta gozoki. MarIl 51. Amodiorekin eta amultsuki, agradagarri izan dadintzat. Jaur 128s. Entzuten dute [pobreek] amultsukiago, gutiago dire krimarat ekharriak eta berthuterako traba gutiago dute. Ib. 397. Errotorak erraten dio amultsuki: haurra, [...]. Hb Egia 28s. Egun hetako laidoen erreparazionetan amultsuki gorthe egin dezoten. Laph 246 (40 amulsuki). Haurrari begira amultsuki. Jnn SBi 13. Iguzkia aphaltzen hasia zen [...] itsasoa amultsuki ferekatuz. Arb Igand 146.
( s. XX.) Hain amultsuki gure onetan eta ohoretan manatzen daukun Jainkoaren nausitasuna. CatJauf III. Eskuaraz arizan zitzaukun [...] hain eztiki, hain amultsuki, [...] non [...]. JE Bur 135. San Josef [...] amultsuki beha zagon Eskualdun fede handiko gizon heieri. Barb Sup 165. Zuk ninduzun bataioan besotan atxiki. / Zuk ninduzun Jainkoari eman amultsuki. Iratz 171. Ziziligaz amultsuki diardu, loraketan. Erkiag BatB 151. Amultsuki emaiten dauzkitzut bihotzeko eskerrak. Zub, carta a ADonostia FLV 1975, 391. Andere xaharra jarri zen parkeko aulki bazter batean, moda zaharreko eskuko zakua amultsuki gerriari kontra herstutuz. Mde Pr 152. Haurrari ilea ferekatu zion, eztiki eta amultsuki. Mde HaurB 26. Ez daude berriz ere amodio faltan, / amultsuki hartzeko elgar besoetan. Xa Odol 123. Han bi amoros zoin amultsuki zauden elgarri begira. Ib. 320. Beti amultsuki dut bixtan ekarria, / gure izaitearen ezagutgarria. Ib. 224.

v. tbn. JesBih 445. Gy 245. Etcheberry 25 (-ls-). Lander RIEV 1907, 100 (-ls-).
amultsuki
<< amultsu 0 / 0 anaia >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper