1.
(L, BN, R; SP, HtVocGr 382, Lar, ArchVocGr, Dv, H(G, L, BN, S, s.v. ama));
amaxun (S, R);
amizun (BN-arb);
amazun (S)
Ref.:
VocPir 186; A (amaixun, amaizuma, amizun); Lh (amazun); Iz R 393 y 401. Madrastra."Belle-mère, marâtre"VocPir 186.
Salvo errata, hay un ej. de amazun en Oihenart, que emplea más frecuentemente amaizun. Cf. aitaizun. v. ugazama. Amaizuna hilik-ere gaitz. Saug 127.
Ama sinhetz eztezanak, amaizuna. "Sa marâtre".OPr 22.
Amaizuna erradan no, ez nahi duna. Ib. 23.
Amaizuna, eztizkoa ere ez da huna. Ib. 24 (468 amazun).
Bada egiazki egün batzü ama hon, berziak amaizün diradianak. Egiat 244.
Natura zurezat ez ta xuxena, / Egiazki, baina bai amaizuna. ArchFab 93.
Ume bat legez emon nintxatzun, / zeure belaunen seme banintzan; / baiñan amaizun aurki zindudan / emon nintxatzun danetan. GandElorri 177.
Amaizuna, urrezkoa bada ere, ez duk ona. EZBB I 80.
Ez da gauza ederra egiten duzuna: / haurrer ama ken eta eman amaizuna. XaOdol 149.
Zure lekua hartu duen andereak, / gurekin behar ditu pairatu bereak / amaizunarendako ez daizke hobeak, / ama ukatu duten haur dohakabeak. Ib. 208.
sense-2
2.
(BN)
Ref.:
A (amaizuma); A Apend. . "Padrastro de dedos. Litm., madrastra"A Apend..