Azpisarrerak (sarrerak) (129)
- odol
- GORPUTZ-ODOL (gorputz)
- HARAGI-ODOL (haragi)
- ODOL-AITORLE (odol)
- ODOL-ANAIA (odol)
- ODOL-ARRAKA (odol)
- ODOL-ARRASTO (odol)
- ODOL-ATERA (odol)
- ODOL-ATERATZAILE (odol)
- ODOL-ATERATZE (odol)
- ODOL BATEKO (odol)
- ODOL-BELAR (odol)
- ODOL BELTZEAN (odol)
- ODOL BEREKO (odol)
- ODOL BEROKO (odol)
- ODOL-BEROTZAILE (odol)
- ODOL-BERRITZE (odol)
- ODOL BIZIAN (odol)
- ODOL BIZIKO (odol)
- ODOL-BOTATZE (odol)
- ODOL-DARIO (odol)
- ODOL-EDALE (odol)
- ODOL-EDOSKITZAILE (odol)
- ODOL-EGARBERA (odol)
- ODOL-EGARRI (odol)
- ODOL-EGARRIPEAN (odol)
- ODOL EGIN (odol)
- ODOL EGOSI (odol)
- ODOL EPELEAN (odol)
- ODOLEZ ODOL (odol)
- ODOL-EZTITZE (odol)
- ODOL GABEKO (odol)
- ODOL-GAIXOETXE (odol)
- ODOL GAIZTO (odol)
- ODOL GAIZTOA EGIN (odol)
- ODOL GAIZTOKO (odol)
- ODOL GALDU (odol)
- ODOL-GALTZE (odol)
- ODOL GARBI (odol)
- ODOL GARBIKO (odol)
- ODOL-GAZUR (odol)
- ODOL GELDI (odol)
- ODOL GELDIAN (odol)
- ODOL-GELDITZE (odol)
- ODOL GOGORTU (odol)
- ODOL GORDIN (odol)
- ODOL-GORRI (odol)
- ODOL GUTXIKO (odol)
- ODOL HANDIKO (odol)
- ODOL-HARRI (odol)
- ODOL-HELDURA (odol)
- ODOL-HERIOTZA (odol)
- ODOL HEZEKO (odol)
- odol-hil
- ODOL-HIZKUNTZA (odol)
- ODOL HOTZ (odol)
- ODOL HOTZEAN (hotz)
- ODOL HOTZEAN (odol)
- ODOL HOTZEZ (odol)
- ODOL HOTZIK (odol)
- ODOL-IHESI (odol)
- ODOL-IRAKINGARRIZKO (odol)
- ODOL-ISURALDATZE (odol)
- ODOL-ISURI (odol)
- ODOL-ISURIZKO (odol)
- ODOL-ISURKETA (odol)
- ODOL-ISURLE (odol)
- ODOL-ISURTZA (odol)
- ODOL-ISURTZE (odol)
- ODOL ITSU (odol)
- ODOL-ITURRI (odol)
- ODOL IZAN (odol)
- ODOL-IZERDI (odol)
- odol-izerditu
- ODOL-IZPI (odol)
- ODOL-JARIATZE (odol)
- ODOL-JARIO (odol)
- ODOL-JARIOAN (odol)
- ODOL-JARIODUN (odol)
- ODOL-JARIOZKO (odol)
- ODOL-JAUSTE (odol)
- ODOL-JENDE (odol)
- ODOL-JOAN (odol)
- ODOL-JOATE (odol)
- ODOL-KENTZE (odol)
- ODOL-KOLPE (kolpe)
- ODOL-KOLPE (odol)
- ODOL-KORRIMENTU (odol)
- ODOL-KUSKU (odol)
- ODOL-MAILA (odol)
- ODOL-MALKO (1 malko)
- ODOL-MALKO (odol)
- ODOL-MAMI (odol)
- ODOL-MARGODUN (odol)
- ODOL-MARMOKA (odol)
- ODOL-MATAZA (mataza)
- ODOL-MATAZA (odol)
- ODOL-MIN (odol)
- ODOL-NAHASDURA (odol)
- ODOL-NAHASTE (odol)
- ODOL-NAHASTU (odol)
- ODOL-NEGAR (odol)
- ODOL ONEKO (odol)
- ODOL ONIK EGIN (odol)
- ODOL-OPIL (odol)
- ODOL-OSIN (odol)
- ODOL-PIKORTA (odol)
- ODOL-PIKORTA (pikorta)
- ODOL-PREZIO (odol)
- ODOL-SARI (odol)
- ODOL-SARRASKITAN (sarraski)
- ODOL SENDO (odol)
- ODOL SENDO (sendo)
- ODOL-TURRUSTA (odol)
- ODOL TXAR (odol)
- ODOL TXARRA EGIN (odol)
- ODOL TXARREKO (odol)
- ODOL-TXIRRIO (odol)
- ODOL-UKALDI (odol)
- ODOL-UR (odol)
- ODOL-USTELDURA (odol)
- ODOL-UXURTU (odol)
- ODOL-XORTA (odol)
- ODOL XURI (odol)
- ODOL-ZAIN (odol)
- ODOL-ZAINEKO (odol)
- ODOL-ZILIPORTA (odol)
- ODOL-ZURBIL (1 zurbil)
- ODOL-ZURRUPITA (odol)
albainu.
(-iñu V, G; Aq 1198),
albaiña (V, G),
albaiñi (V-m-gip),
albin,
albiñu (V-ple-men [sic]; VocCB
Dv (G)),
albiño (V-arr-oroz, G; Lcc, Lar, Añ, VocCB
Dv, Lcq 44, H (G)),
albaill (V-m),
alboño (G-goi)
Ref.:
A (albaiña, albeniz , albiño, albaill);
A Apend (albiñu);
JMB At (alboño)
.
Hebra de hilo, lana, etc.; brizna de hilo; filamento. "Hebra" Lcc. "Hebra de hilo, lana, &c" Lar y Añ. "Hebra" Aq 1198. "Hebra de hilo, lana, pelo, etc." VocCB. "Albiño (V-arr-oroz, G), [...] 2.º brazo de hilo según sale de la rueca" A. "Albañie siku bat barik nator" (V-m). v. albeni(2),
albeniz, armilu, HARI-ALBAINU, HARI-ZUNTZ, HARI-IZPI. Cf. 2 algain.
Etzion S. Lorenzok ari-zuntz albin bat ere artu nai izandu, ta gaztea zen aldian ere bizitu zen aragiz jauntzia ezpaliz bezala ta aingeru baten eran. Mb IArg II 163. Ta orien [Jesusen soñekoen] zuntzetan edo albiñetan arkitzen den edozein odol-tantak balio du, [...] gauza guziak baño agitz eta agitz geiago. Mb OtGai III 36. Egongo ziñateke eskegirik torre altu baterik firu-albiñu mee erbal batetik? Añ LoraS 117. Ditu ille urrezko / albiñu luziak, / alakorik apaintzen / ez du orraziak. Bil 58. Oraindik badegu Segurako Elizan beste ikusgai bat: Jaunaren ibil-estalia (Palioa). [...], urrezko albañuz egiña dago. J.B. Ayerbe EEs 1912, 61. Eguzkiaren argi-matatsetatik banatzen diran urrezko albaiñuak bezala. Elizondo EEs 1929, 175. Bigarren, Seme zera, Aitaren erraiñu; / agortu gabeko Itza, ta Egi-albaiñu. NEtx LBB 280. Txoriak ari dira, / diztikor ta garden, / ots urrezko albaiñuz / eguratsa josten. Gand Elorri 66.
Hebra de hilo, lana, etc.; brizna de hilo; filamento. "Hebra" Lcc. "Hebra de hilo, lana, &c" Lar y Añ. "Hebra" Aq 1198. "Hebra de hilo, lana, pelo, etc." VocCB. "Albiño (V-arr-oroz, G), [...] 2.º brazo de hilo según sale de la rueca" A. "Albañie siku bat barik nator" (V-m). v. albeni
Etzion S. Lorenzok ari-zuntz albin bat ere artu nai izandu, ta gaztea zen aldian ere bizitu zen aragiz jauntzia ezpaliz bezala ta aingeru baten eran. Mb IArg II 163. Ta orien [Jesusen soñekoen] zuntzetan edo albiñetan arkitzen den edozein odol-tantak balio du, [...] gauza guziak baño agitz eta agitz geiago. Mb OtGai III 36. Egongo ziñateke eskegirik torre altu baterik firu-albiñu mee erbal batetik? Añ LoraS 117. Ditu ille urrezko / albiñu luziak, / alakorik apaintzen / ez du orraziak. Bil 58. Oraindik badegu Segurako Elizan beste ikusgai bat: Jaunaren ibil-estalia (Palioa). [...], urrezko albañuz egiña dago. J.B. Ayerbe EEs 1912, 61. Eguzkiaren argi-matatsetatik banatzen diran urrezko albaiñuak bezala. Elizondo EEs 1929, 175. Bigarren, Seme zera, Aitaren erraiñu; / agortu gabeko Itza, ta Egi-albaiñu. NEtx LBB 280. Txoriak ari dira, / diztikor ta garden, / ots urrezko albaiñuz / eguratsa josten. Gand Elorri 66.
Hilo (del discurso).
Baña nos artean alan egingo dogu? Biurtu gaitezan lengo firu albiñua artutera. Laugarren prestaerea: [...]. Añ LoraS 54.
Baña nos artean alan egingo dogu? Biurtu gaitezan lengo firu albiñua artutera. Laugarren prestaerea: [...]. Añ LoraS 54.
[Oda au] Fray Luisen onenetakoa ez izan arren, Oratienen antzekoa baita, ta egituraz eta aapaldien albañuz ertilan egiñ-egiña.
.
Gazt MusIx 66. Banan-banan eta tipil dagoz atalak, eta auen albañua irakurlearen adimenean eotzen da. Ib. 68.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
