Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

218 emaitza hutsik bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (197)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zurrutaka.
sense-1
1. (AN-gip ap. Garbiz Lezo 270 ; Lar DVC 290), xurrutaka (H (AN)).
"A sorbos" Lar DVC 290. "Xurrutaka, [...] par gorgées" H. "A tragos, a sorbos" Garbiz Lezo 270.
Kafe-esne gozoa eroaten eutsoen, eta antxe danen aurrean zurrutaka edaten eban. Etxabu Kontu 75.
azpiadiera-1.1
"Zurrutaka ean/hartu, likido kantitatea zurrutean edan; beste zerbaitekin busti edo lagundu gabe, huts-hutsik, ezpainez zurrupatuz irentsi. Goizian kafesnia zurrutaka hartu ta lanea jute naiz" ZestErret.
sense-2
2. (L, BN, S; Dv, H), xurrutaka (H). Ref.: A (zürrütaka); Lh.
A raudales, a chorros. "Uria zurrutaka erortzen zen, la pluie tombait par torrent. Odola zurrutaka zarion, le sang lui coulait à flots" Dv. "À fort écoulement. Zaurietarik odola zurrutaka heldu zaitzu (He Phil)" H. "Xurrutaka, par jet" Ib. "Zürrütaka (S), (llover) a torrentes" A. v. ZURRUTAN (s.v. zurruta).
Haren odol sakratua haren zauri guzietarik zurrutaka heldu zaitzula. He Phil 73 (SP 72 kantoin guzietarik dariola). Odola zurrutaka dihoako alde orotarik. Dv LEd 10. Heien haragia zathika urratzearekin eta heien odola zurrutaka lurrerat jaustearekin. Prop 1900, 9s.
sense-3
3. Bebiendo v. ZURRUTEAN (s.v. zurrut).
[Emakume aiek] ardangelan zurrutaka gizakumeak baiño areago. NEtx LBB 39. Zipotzetatik zurrutaka ta / txuletezurrei aginka. Zendoia 221.
azpisarrera-1
ZURRUTAKAN. "Furrutukan yan (edan), beber a sorbos interrumpidos" Ond Bac.
zurrutaka
<< zuhaur 0 / 0

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper