Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    524 emaitza baño bilaketarentzat

    323: pronto / tôt, en avance / soon

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): pronto
    • Galdera (fr): tôt, en avance
    • Galdera (en): soon
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa demporie baño len ordúe baño lénago 2: [or̄dúe βaɲo lénaɣo] -
    Berriz demporie baño len démporie báño len 2: [ðémporie βáɲo len] -
     

    1215: tan... Como / aussi... Que / as... As

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): tan... Como
    • Galdera (fr): aussi... Que
    • Galdera (en): as... As
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mungia baño báño 1: [βáɲo]
     

    1217: más (adjetivo) que / plus (adjectif) que / more... than, -er... Than

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): más (adjetivo) que
    • Galdera (fr): plus (adjectif) que
    • Galdera (en): more... than, -er... Than
    172 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta baño - ago baino zuriáo 1: [βai̯no suriáo]
    Ahetze baño - ago bainó xuriáo 1: [βai̯nó ʃuriáo]
    Aia baño - agoa bañó txuríua 1: [βaɲó tʃuríwa]
    Aldude - ago baño xuríao - báino 1: [ʃuríao - βái̯no]
    Alkotz baño - ago beñó xuriágo 1: [βeɲó ʃuriáɣo]
    Altzai - ago baño xuiágo - beno 1: [ʃujáɣo - βeno]
    Altzürükü - ago baño xuiágo - béno 1: [ʃujáɣo - βéno]
    Amezketa baño - agoa baño zurígoa 1: [βaɲo suríɣoa]
    Andoain - agoa baño zúriyagúa - bañó 1: [súriǰaɣúa - βaɲó]
    Aniz baño - ago baño xuriagó 1: [βaɲo ʃuriaɣó]
    Aramaio baño - agoa baño surí¡aue 1: [βaɲo śuríʒau̯e]
    Araotz (Oñati) baño - agoa baño surí¡aua 1: [βaɲo śuríʒau̯a]
    Arbizu - ago baño zuríyo - báño 1: [suríǰo - βáɲo]
    Arboti baño - ago béno - xuriago 1: [βéno - ʃuriaɣo]
    Armendaritze baño - ago bano xurió 1: [βano ʃurió]
    Armendaritze baño - xeagoño banó lodixoóño 2: [βanó loðiʃoóɲo] -
    Arnegi baño - ago bainó xuriagó 1: [bai̯nó ʃuriagó]
    Arrangoitze baño - ago bainó xuriá 1: [βai̯nó ʃuriá]
    Arrasate - ago baño surí¡au - baño 1: [śuríʒau̯ - βaɲo]
    Arrazola (Atxondo) - ago baño surí¡au - baño 1: [śuríʒau̯ - βaɲo]
    Arrieta - ago baño surí¡au - báño 1: [śuríʒau̯ - βáɲo]
    Arroa (Zestoa) baño - agoa bañó zuríyagua 1: [βaɲó suríǰaɣwa]
    Arrueta baño - ago benó xúriau 1: [βenó ʃúrjau̯]
    Asteasu - agoa baño txuríua - baño 1: [tʃuríua - βaɲo]
    Ataun baño - agoa bañó txúrigoá 1: [βaɲó tʃúriɣoœ́]
    Azkaine baño - ago bañó xuríago 1: [βaɲó ʃuríaɣo]
    Azkoitia baño - ago bañó zurí¡o 1: [βaɲó suríʒo]
    Azkoitia baño - ago bañó - zurí¡o 2: [βaɲó - suríʒo]
    Azpeitia baño - ago bañó zuríyo 1: [βaɲó suríǰo]
    Baigorri baño - ago bano zaharrago 1: [βano sahaRaɣo]
    Bakio - ago baño surí¡au - báño 1: [śuríʒau̯ - βáɲo]
    Bardoze baño - ago bAEno xurio 1: [βạno ʃurjo]
    Bardoze baño - ago béno nahió 2: [béno nahjó]
    Barkoxe baño - ago beno xuígo 1: [βeno ʃuígo]
    Bastida baño - ago baino xurio 1: [βai̯no ʃurio:]
    Beasain baño - agoa baño zurígoa 1: [βaɲo suríɣoa]
    Behorlegi baño - ago beno xurió 1: [βeno ʃurió]
    Behorlegi baño - xeagoño ttipixéoño 2: [ttipiʃéoɲo] -
    Beizama - agoa baño zúriguá - bañó 1: [súriɣwá - βaɲó]
    Beizama baño - agoa bañó zúrigua 2: [βaɲó súriɣwa]
    Bergara baño - agoa baño zuríxaua 1: [βaɲo suríʃau̯a]
    Bermeo baño - agoa baño surí¡aue 1: [βaɲo śuríʒau̯e]
    Berriz - agoa baño surí¡aue - baño 1: [śuríʒau̯e - βaɲo]
    Beruete - agoa baño zúregoá - bañó 1: [súreɣoœ́ - βaɲó]
    Beskoitze baño - ago banó xurió 1: [βanó ʃurió]
    Bidarrai baño - ago banó xúriago 1: [βanó ʃúriaɣo]
    Bolibar baño - ago bañó surí¡au 1: [βaɲó śuríʒau̯]
    Busturia baño - agoa baño zurí¡aua 1: [βaɲo suríʒau̯a]
    Deba baño - agoa bañó suríxaguá 1: [βaɲó śuríʃaɣwá]
    Deba baño - ago bañó suríxo 2: [βaɲó śuríʃo]
    Dima baño - agoa báño suriaua 1: [βáɲo śuriau̯a]
    Domintxaine baño - ago benó xúriagó 1: [βenó ʃúrjaɣó]
    Domintxaine baño - x(e)ago benó zahártxagó 2: [βenó sahártʃaɣó]
    Domintxaine - ago baño lüzexáu - beno 3: [lyseʃáu̯ - beno] -
    Domintxaine baño - ago beno nahiago 5: [βeno nahiaɣo] -
    Donamaria - agoa baño xurígua - biñe 1: [ʃuríɣua - βiɲœ]
    Donibane Lohizune baño - ago baño xurío 1: [βaɲo ʃurío]
    Donostia baño - agoa baño zuríyagua 1: [βaɲo suríǰaɣua]
    Donostia baño - ago baño zuriago 1: [βaɲo suriaɣo] -
    Dorrao / Torrano - ago baño zuríddau - béño 1: [suríddau̯ - βéɲo]
    Dorrao / Torrano baño - ago beñó zuríddau 2: [βeɲó suríddau̯]
    Eibar - ago baño suríxago - baño 1: [śuríʃaɣo - βaɲo]
    Elantxobe - agoa baño surí¡aue - báño 1: [śuríʒau̯e - βáɲo]
    Elduain baño - agoa baño zúrigoá 1: [βaɲo súriɣoá]
    Elgoibar - agoa baño suríxagua - baño 1: [śuríʃaɣwa - βaɲo]
    Elorrio baño - agoa baño surí¡aue 1: [βaɲo śuríʒau̯e]
    Erratzu - ago baño xuríago - báño 1: [ʃuríaɣo - βáɲo]
    Errezil baño - agoa bañó zurígoa 1: [βaɲó suríɣoa]
    Errigoiti baño - agoa báño surí¡aua 1: [βáɲo śuríʒau̯a]
    Eskiula baño - ago beno zaharrago 1: [βeno sahar̄aɣo]
    Eskiula baño - x(e)ago beno ixkerxigótik 2: [βeno iʃkerʃiɣótik] -
    Etxalar baño - agoa biño xuríiegue 1: [βiɲo ʃuríjɛɣuø]
    Etxaleku baño - ago báño zúrigo 1: [βáɲo súriɣo]
    Etxarri (Larraun) baño - ago báño txúrio 1: [βáɲo tʃúrjo]
    Etxarri (Larraun) baño - ago bañó zúrio 2: [βaɲó súrjo]
    Etxebarri baño - ago baño surí¡au 1: [βaɲo śuríʒau̯]
    Etxebarria - ago baño suríxao - bañó 1: [śuríʃao - βaɲó]
    Etxebarria baño - ago baño suríxago 2: [βaɲo śuríʃaɣo]
    Eugi baño - ago bañá xúriagó 1: [βaɲá ʃúrjaɣó]
    Ezkio-Itsaso baño - agoa bañó zurígoá 1: [βaɲó suríɣoá]
    Ezkurra baño - agoa baño zúrigoá 1: [βaɲo súriɣoá]
    Ezterenzubi - ago baño xurío - ano 1: [ʃurío - ano]
    Gaintza baño - agoa biñó zúrioá 1: [βiɲó súrioá]
    Gamarte baño - ago beno xurió 1: [βeno ʃurió]
    Gamiz-Fika - agoa baño surí¡agoa - báño 1: [śuríʒaɣoa - βáɲo]
    Gamiz-Fika - ago baño surí¡au - báño 2: [śuríʒau̯ - βáɲo]
    Garrüze baño - ago benó xurióu 1: [βenó ʃurióu̯]
    Getaria baño - agoa bañó zuríyaua 1: [βaɲó suríǰau̯a]
    Getxo baño - ago báño suríau 1: [βáɲo śuríau̯]
    Gizaburuaga - a baño surí¡a - baño 1: [śuríʒa - βaɲo]
    Gizaburuaga baño - ago baño andi¡au 2: [βaɲo andiʒau̯] -
    Goizueta - ago baño zúrio - biño 1: [súrio - βiɲo]
    Hazparne baño - ago beine xúrioó 1: [βei̯nə ʃúrioó]
    Hendaia baño - agoa bañó xuriyágua 1: [βaɲó ʃuriǰáɣwa]
    Hernani baño - agoa bañó txuríddagua 1: [βaɲó tʃuríddaɣwa]
    Hondarribia baño - agoa baño xuriyagua 1: [βaɲo ʃuriǰaɣua]
    Ibarruri (Muxika) baño - agoa baño surí¡aua 1: [βaɲo śuríʒau̯a]
    Igoa - ago baño zúreo - biñó 1: [súreo - βiɲó]
    Ikaztegieta - agoa baño - polítagoa - baño 1: [- polítaɣoa - βaɲo]
    Irisarri baño - ago banó xurió 1: [βanó ʃurió]
    Itsasu baño - ago bainó xuríagó 1: [βai̯nó ʃuríaɣó]
    Izturitze baño - ago báno xuriágo 1: [báno ʃuriáɣo]
    Jaurrieta baño - ago béño zuríagó 1: [βéɲo suríaɣó]
    Jutsi baño - ago beno xaharrago 1: [βeno ʃahar̄aɣo]
    Kortezubi - ago baño surí¡au - báño 1: [śuríʒau̯ - βáɲo]
    Landibarre baño - ago beno xuriagó 1: [βeno ʃuriaɣó]
    Larrabetzu baño - agoa báño suríaua 1: [βáɲo śuríau̯a]
    Larraine baño - ago beno zaharrágo 1: [βeno sahar̄áɣo]
    Larraine baño - ago beno xotilágo 2: [βeno ʃotiláɣo]
    Larzabale baño - ago beno xurio 1: [βeno ʃurio]
    Lasarte-Oria baño - agoa bañó txúriyaguá 1: [βaɲó tʃúriǰaɣwá]
    Laukiz - ago baño suríau - báño 1: [śuríau̯ - βáɲo]
    Legazpi baño - agoa baño zurigoa 1: [βaɲo suriɣoa]
    Leintz Gatzaga - agoa baño - surí¡aua - baño 1: [- śuríʒau̯a - βaɲo]
    Leioa baño - ago baño suriáu 1: [βaɲo śuriáu̯]
    Leitza - agoa baño txúrigoá - bañó 1: [tʃúriɣoá - βaɲó]
    Lekaroz baño - ago bañó xuriagó 1: [βaɲó ʃuriaɣó]
    Lekeitio baño - ago baño surí¡ago 1: [βaɲo śuríʒaɣo]
    Lemoa - ago baño suriáu - báño 1: [śuriáu̯ - βáɲo]
    Lemoiz - ago baño suríau - baño 1: [śuríau̯ - βaɲo]
    Luzaide / Valcarlos baño - ago banó zuriogó 1: [βanó surioɣó]
    Luzaide / Valcarlos baño - ago banó zuriagó 2: [βanó suriaɣó]
    Makea - ago baño xúriago - báno 1: [ʃúriaɣo - βáno]
    Mañaria baño - agoa bañó suríxaue 1: [βaɲó śuríʃau̯e]
    Mendaro baño - agoa bañó suríxagua 1: [βaɲó śuríʃaɣwa]
    Mendata baño - ago baño surí¡au 1: [βaɲo śuríʒau̯]
    Mezkiritz baño - ago bañó xuríago 1: [βaɲó ʃuríaɣo]
    Montori - ago baño xuiágo - béno 1: [ʃujáɣo - βéno]
    Mugerre baño - ago bano xuriágo 1: [βano ʃuriáɣo]
    Mugerre baño - ago bano ederro 2: [βano eðer̄o]
    Mungia baño - agoa báño suríaua 1: [βáɲo śuríau̯a]
    Oderitz baño - agoa bañó - txúrigoá 1: [βaɲó - tʃúriɣoá]
    Oderitz baño - agoa báño txúrigoá 2: [βáɲo tʃúriɣoá]
    Oiartzun - agoa baño txuríyoua - bañó 1: [tʃuríǰou̯a - βaɲó]
    Oiartzun baño - ago biño béltzuó 2: [βiɲo βéltsuó]
    Oiartzun baño - agoa miño aundíxióuk 3: [miɲo au̯ndíʃióu̯k]
    Oñati baño - agoa baño surí¡aua 1: [βaɲo śuríʒau̯a]
    Ondarroa - agoa baño suríxaua - baño 1: [ śuríʃau̯a - βaɲo]
    Orexa baño - agoa bañó zuríagoa 1: [βaɲó suríaɣoa]
    Orio baño - ago bañó zuríyo 1: [βaɲó suríǰo]
    Orozko - ago baño surígo - baño 1: [śuríɣo - βaɲo]
    Otxandio baño - agoa báño suri¡águe 1: [βáɲo śuriʒáɣwe]
    Pagola baño - ago beno xuriágo 1: [βeno ʃurjáɣo]
    Pasaia baño - ago baño zúriyo 1: [βaɲo súriǰo]
    Santa Grazi baño - ago beno zaharrágo 1: [beno sahar̄áɣo]
    Sara - ago baño zurio - báino 1: [surio - βái̯no]
    Senpere baño - ago báino xuriagó 1: [βái̯no ʃuriaɣó]
    Sohüta baño - ago béno xuiago 1: [βéno ʃui̯aɣo]
    Sohüta baño - ago béno beltzágo 4: [βéno βeltsáɣo]
    Sohüta baño - ago béno blúntago 5: [βéno blúntaɣo]
    Sondika - ago baño suriáu - baixén 1: [śuriáu̯ - βai̯ʃén]
    Suarbe - agokoa baño zúriagókua - béño 1: [súrjaɣókwa - βéɲo]
    Sunbilla baño - agoa biño zuríyegua 1: [βiɲo suríǰəgwa]
    Tolosa baño - agoa baño txúriguá 1: [βaɲo tʃúriɣuá]
    Uharte Garazi baño - ago bainó xúriaó 1: [βai̯nó ʃúriaó]
    Urdiain - ago baño zuríyo - báindue 1: [suríǰo - βái̯ndue]
    Urdiñarbe baño - ago béno xuriágo 1: [béno ʃuriáɣo]
    Urdiñarbe - ago baño zaharrágo - beno 2: [sãhãr̄áɣo - βẽno]
    Urketa - ago baño gaztió - bano 1: [gastjó - βano]
    Urretxu baño - ago bañó zurío 1: [βaɲó surío]
    Urretxu baño - ago bañó zurígo 2: [βaɲó suríɣo]
    Ürrüstoi baño - ago beno zaharragó 1: [beno sahar̄aɣó]
    Uztaritze - ago baño xuríago - báino 1: [ʃuríaɣo - βái̯no]
    Uztaritze - ago baño maiteago - báino 2: [mai̯teaɣo - βái̯no]
    Zaratamo - ago baño suríegó - báño 1: [śuríeɣó - βáɲo]
    Zeanuri baño - agoa baño surígoa 1: [βaɲo śuríɣoa]
    Zeberio baño - agoa baño - ágoa 1: [βaɲo - áɣoa]
    Zegama baño - ago bañó zurígo 1: [βaɲó suríɣo]
    Zilbeti baño - ago bañó xuríago 1: [βaɲó ʃuríaɣo]
    Zollo (Arrankudiaga) - ago baño surí¡ago - baño 1: [śuríʒaɣo - βaɲo]
    Zornotza - ago baño surí¡au - báño 1: [śuríʒau̯ - βáɲo]
    Zugarramurdi - ago baño xuríao - bainó 1: [ʃuríao - βai̯nó]
     

    1218: menos (adjetivo) que / moins (adjectif) que / less (adjective) ... Than

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): menos (adjetivo) que
    • Galdera (fr): moins (adjectif) que
    • Galdera (en): less (adjective) ... Than
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa baño zuri gutxiago bañó zurí gutxígo 1: [βaɲó surí ɣutʃíɣo]
    Araotz (Oñati) baño zuri gutxiago baño - gitxíau 1: [βaɲo - ɣitʃíau̯]
    Arrasate baño zuri gutxiago gutxíau - páño 1: [ɣutʃíau̯ - páɲo]
    Bermeo baño zuri gutxiago baño - gitxíaukua 1: [βaɲo - gitʃíau̯kua]
    Dima baño zuri gutxiago gitxiáu - -páño 1: [ɣitʃiáu̯ - -páɲo]
    Donamaria baño zuri gutxiago guttigo xurittua 1: [ɣuttiɣo ʃurittua]
    Errigoiti baño zuri gutxiago báño - surittasun gitxíaukoa 1: [βáɲo - śurittaśun gitʃíau̯koa]
    Gamiz-Fika baño zuri gutxiago suri gitxiáu - báño 1: [śuri ɣitʃjáu̯ - βáɲo]
    Gizaburuaga baño zuri gutxiago gitxía - paño 1: [ɣitʃía - paɲo]
    Ibarruri (Muxika) baño zuri gutxiago baño - gitxíau 1: [βaɲo - ɣitʃíau̯]
    Lasarte-Oria baño zuri gutxiago txúri gútxiyokuá - bañó 1: [tʃúri ɣútʃiǰokuá - βaɲó]
    Lekeitio baño zuri gutxiago báño - gitxíau 1: [βáɲo - ɣitʃíau̯]
    Mañaria baño zuri gutxiago suri gitxíaukue - báño 1: [śuri ɣitʃíau̯kue - βáɲo]
    Mendata baño zuri gutxiago suri eskásau 1: [śuri eśkáśau̯]
     

    1219: más (sustantivo) que / plus (substantif) que / more of a (noun) than

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): más (sustantivo) que
    • Galdera (fr): plus (substantif) que
    • Galdera (en): more of a (noun) than
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ge(h)ia(g)o baño geaó - béino 1: [ɣeaɔ́ - βéi̯no]
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ge(h)ia(g)o baño géao - béino 2: [ɣéao - βéi̯no] -
    Arbizu ge(h)ia(g)o baño geyagó - béño 1: [ɣeǰaɣó - βéɲo]
    Arboti gei(h/y)o baño geihó - béno 1: [gei̯hó - βéno]
    Arboti gei(h/y)o baño geihó - béno 2: [gei̯hó - βéno]
    Arrieta ge(h)ia(g)o baño géi¡au - báño 1: [ɣéi̯ʒau̯ - βáɲo]
    Bakio ge(h)ia(g)o baño gei¡au - báño 1: [ɣei̯ʒau̯ - βáɲo]
    Bardoze gei(h/y)o baño geihó - benó 1: [gei̯hó - βenó]
    Behorlegi gei(h/y)o baño geió - bano 1: [gei̯ó - βano]
    Bergara baño - geixao baño - géixao 1: [βaɲo - géi̯ʃao]
    Berriz ge(h)ia(g)o baño gé¡ago - baño 2: [ɣéʒaɣo - βaɲo]
    Beruete geigo baño géigo - bañó 1: [ɣéi̯ɣo - βaɲó]
    Bidarrai ge(h)ia(g)o baño gehíagó - bainó 1: [gehíaɣɔ́ - βai̯nó]
    Domintxaine gei(h/y)o baño geihó - benó 1: [gei̯hó - βenó]
    Domintxaine ge(h)ia(g)o baño geihágo - benó 2: [gei̯háɣo - βenó]
    Donamaria geigo baño géigo - biño 1: [géi̯ɣo - βiɲo]
    Etxalar baño geigo baño - geigo 1: [βaɲo - ɣei̯ɣo]
    Etxaleku baño geigo beñó - geigó 1: [βeɲó - ɣei̯ɣó]
    Etxarri (Larraun) baño geigo baño - geigó 1: [βaɲo - ɣei̯ɣó]
    Eugi baño yago beñó - yagó 1: [βeɲó - ǰaɣó]
    Ezterenzubi gei(h/y)o baño geio - bano 1: [ɣei̯o - βano]
    Hendaia gei(h/y)o baño géio - báñon 2: [géi̯o - βáɲon]
    Igoa baño geigo biñó - geigó 1: [βiɲó - gei̯ɣó]
    Ikaztegieta gei(h/y)o baño - géyo - baño 1: [- ɣéǰo - βaɲo]
    Irisarri gei(h/y)o baño geihó - bano 1: [gei̯hó - bano]
    Irisarri nahiago - bano nahiágo - báno 2: [nahiáɣo - βáno]
    Jaurrieta baño yago béño - yagó 1: [βéɲo - ǰaɣó]
    Landibarre ge(h)ia(g)o baño geihago - baino 2: [gei̯haɣo - βai̯no]
    Larrabetzu ge(h)ia(g)o baño géau - báño 1: [ɣéau̯ - βáɲo]
    Lemoa ge(h)ia(g)o baño géau - báño 1: [ɣéau̯ - báɲo]
    Mañaria ge(h)ia(g)o baño géixau - báño 1: [ɣéi̯ʃau̯ - βáɲo]
    Mezkiritz baño yago báño - yágo 1: [βáɲo - ǰáɣo]
    Oderitz baño geigo baño - geigó 1: [βaɲo - ɣei̯ɣó]
    Suarbe ge(h)ia(g)o baño geyágo - béño 2: [ɣeǰáɣo - βéɲo]
    Sunbilla baño geigo biño - géigo 1: [βiɲo - ɣéi̯ɣo]
    Uharte Garazi gei(h/y)o baño geyó - baino 1: [geǰó - βai̯no]
    Uharte Garazi maitio - bano maitío - banó 2: [mai̯tío - βanó]
    Uztaritze ge(h)ia(g)o baño gehiagó - báno 1: [ɣehiaɣó - βáno]
    Zaratamo ge(h)ia(g)o baño geiáu - baño 1: [ɣei̯áu̯ - βaɲo]
    Zilbeti baño yago bañó - yagó 1: [βaɲó - ǰaɣó]
     

    1220: menos (sustantivo) que / moins (substantif) que / less of a (noun) than

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): menos (sustantivo) que
    • Galdera (fr): moins (substantif) que
    • Galdera (en): less of a (noun) than
    95 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia baño gutxio bañó - gutxíyo 1: [baɲó - ɣutʃíǰo]
    Altzai bano aphürrago báno áphürrágo 1: [báno áphyr̄áɣo]
    Altzai baño gutiago báno gütiágo 2: [báno gytjáɣo]
    Amezketa gutxigo bañó gutxígo - bañó 1: [ɣutʃíɣo - baɲó]
    Amezketa baño gutxio baño - gutxío 2: [baɲo - ɣutʃío]
    Andoain baño gutxio báñó - gutxio 1: [báɲó - ɣutʃjo]
    Aramaio baño gutxiau báño gutxíau 1: [báɲo ɣutʃíau̯]
    Araotz (Oñati) baño gutxiau báño - gutxíau 1: [báɲo - ɣutʃíau̯]
    Arrasate baño gutxiau báño - gutxíau 1: [báɲo - ɣutʃíau̯]
    Arrazola (Atxondo) gutxia baño gutxía - baño 1: [ɣutʃía - baɲo]
    Arrieta gitxiau baño gitxiáu - báño 1: [ɣitʃiáu̯ - báɲo]
    Arroa (Zestoa) baño gutxio bañó - gutxíyo 1: [baɲó - ɣutʃíǰo]
    Asteasu baño gutxio bañó - gutxío 1: [baɲó - ɣutʃío]
    Ataun gutxiago baño gutxíago - bañó 1: [gutʃíaɣo - baɲó]
    Ataun gutxiago baño gutxíago - bañó 2: [gutʃíaɣo - βaɲó] -
    Ataun baño gutxiago bañó - gutxíago 3: [βaɲó - ɣutʃíaɣo]
    Azkoitia baño gutxio báño - gutxí¡o 1: [báɲo - ɣutʃíʒo]
    Azpeitia baño gutxio bañó - gutxíyo 1: [baɲó - ɣutʃíǰo]
    Bakio baño gitxia(g)o báño - gitxiáu 1: [báɲo - ɣitʃjáu̯]
    Beasain baño gutxigo baño - gutxigó 1: [baɲo - ɣutʃiɣó]
    Beizama baño gutxio bañó - gutxío 1: [baɲó - ɣutʃío]
    Bergara baño gutxiau baño - gutxíau 1: [baɲo - ɣutʃíau̯]
    Bermeo baño gitxia(g)o báño - gitxíau 1: [báɲo - gitʃíau̯]
    Berriz baño gitxia(g)o báño - gitxíagó 1: [báɲo - ɣitʃíaɣó]
    Beruete baño gutxio baño - gútxeó 1: [baɲo - ɣútʃeó]
    Beskoitze bano gutio banó - gutió 1: [βanó - ɣutió]
    Bolibar baño gutxiau bañó - gutxíau 1: [baɲó - ɣutʃíau̯]
    Busturia baño gitxia(g)o baño - gitxíago 1: [baɲo - ɣitʃíaɣo]
    Deba baño gutxio baño - gútxió 1: [baɲo - ɣútʃió]
    Deba baño gutxio baño gútxio 2: [baɲo ɣútʃjo]
    Deba baño gutxio bañó - gútxio 3: [baɲó - ɣútʃjo]
    Dima baño gitxia(g)o báño - gitxiáu 1: [βáɲo - ɣitʃiáu̯]
    Donostia baño gutxio baño - gutxíyo 1: [baɲo - ɣutʃíǰo]
    Eibar baño gitxia(g)o bañó - gitxíao 1: [baɲó - ɣitʃíao]
    Elantxobe gitxiau baño gitxíau - baño 1: [ɣitʃíau̯ - baɲo]
    Elduain baño gutxigo báño - gútxigo 1: [báɲo - ɣútʃiɣo]
    Elgoibar gitxiau baño gitxío - baño 1: [gitʃío - baɲo]
    Elorrio baño gutxiau báño gutxíau 1: [báɲo ɣutʃíau̯]
    Errezil gutxigo bañó gutxío - bañó 1: [ɣutʃío - βaɲó]
    Errezil baño gutxio bañó - gutxío 2: [βaɲó - ɣutʃío]
    Errigoiti baño gitxia(g)o bañó - gitxiáu 1: [baɲó - ɣitʃiáu̯]
    Etxarri (Larraun) baño gutxio baño - gutxío 1: [baɲo - ɣutʃío]
    Etxebarri gitxiau baño gitxí¡au - báño 1: [ɣitʃíʒau̯ - báɲo]
    Etxebarria baño gitxia(g)o bañó - gitxíao 1: [baɲó - ɣitʃíao]
    Ezkio-Itsaso baño gutxigo bañó - gutxígó 1: [baɲó - ɣutʃíɣó]
    Ezkurra baño gutxigo bañó - gutxigo 1: [baɲó - ɣutʃiɣo]
    Ezterenzubi bano gutio bano gutió 1: [bano ɣutjó]
    Gamiz-Fika baño gitxiau bañó gitxiáu 1: [baɲó gitʃjáu̯]
    Gamiz-Fika gitxiau baño gitxiáu - baño 2: [gitʃjáu̯ - βaɲo]
    Getxo baño gitxia(g)o báño - gitxíau 1: [báɲo - ɣitʃíau̯]
    Gizaburuaga baño gitxia(g)o baño - gitxíau 1: [baɲo - ɣitʃíau̯]
    Goizueta baño gutxio baño - gútxio 1: [βaɲo - ɣútʃio]
    Hondarribia baño gutxiago baño - gútxiyago 1: [βaɲo - ɣútʃiǰaɣo]
    Ibarruri (Muxika) gitxiau baño gitxíau - baño 1: [ɣitʃíau̯ - baɲo]
    Irisarri bano gutio banó gutió 1: [banó gutió]
    Izturitze bano gutio báno gutió 1: [báno gutió]
    Kortezubi gitxiau baño gitxiáu - baño 1: [ɣitʃjáu̯ - βaɲo]
    Larrabetzu baño gitxia(g)o báño - gitxiáu 1: [báɲo - ɣitʃiáu̯]
    Lasarte-Oria gutxigo bañó gutxíyo - bañó 1: [ɣutʃíǰo - baɲó]
    Laukiz baño gitxia(g)o báño - gitxíau 1: [báɲo - ɣitʃíau̯]
    Legazpi baño gutxigo baño - gutxigo 1: [baɲo - ɣutʃiɣo]
    Leintz Gatzaga baño gutxiau báño - gutxíau 1: [báɲo - ɣutʃíau̯]
    Leioa baño gitxia(g)o báño - gitxiáu 1: [báɲo - ɣitʃjáu̯]
    Leitza baño gutxigo bañó - gútxigo 1: [baɲó - gútʃiɣo]
    Lekaroz baño gutiago bañó gutiagó 1: [βaɲó gutiaɣó]
    Lekeitio baño gitxia(g)o báño - gitxíau 1: [báɲo - ɣitʃíau̯]
    Lemoa gitxiau baño gitxiáu - báño 1: [ɣitʃiáu̯ - báɲo]
    Lemoiz baño gitxia(g)o baño - gitxíau 1: [baɲo - ɣitʃíau̯]
    Luzaide / Valcarlos bano gutio banó gutió 1: [banó ɣutjó]
    Makea bano gutio banó - gutió 1: [banó - ɣutió]
    Mañaria gitxiau baño gitxiau - báño 1: [ɣitʃiau̯ - βáɲo]
    Mendaro baño gitxia(g)o baño - gitxío 1: [baɲo - ɣitʃío]
    Mendaro baño gutxio baño - gutxío 2: [baɲo - ɣutʃío]
    Mendata baño gitxia(g)o baño - gitxíau 1: [baɲo - ɣitʃíau̯]
    Mugerre bano gutio bano - gutio 1: [βano - gutio]
    Mungia baño gitxia(g)o báño - gitxiáu 1: [báɲo - ɣitʃiáu̯]
    Oderitz baño gutxio báño - gútxio 1: [βáɲo - ɣútʃjo]
    Oiartzun baño gutxio baño - gútxiyo 1: [βaɲo - ɣútʃiǰo]
    Oñati baño gutxiau baño - gutxíau 1: [baɲo - ɣutʃíau̯]
    Ondarroa baño gitxia(g)o báño - gitxía 1: [báɲo - ɣitʃía]
    Orexa baño gutxiago baño - gutxiagó 1: [baɲo - ɣutʃiaɣó]
    Orio baño gutxio bañó - gutxíyo 1: [baɲó - ɣutʃíǰo]
    Orozko baño gitxia(g)o báño - gitxiú 1: [βáɲo - ɣitʃiú]
    Otxandio baño gitxiau báño gitxíau 1: [βáɲo ɣitʃíau̯]
    Tolosa baño gutxigo baño - gutxigo 1: [baɲo - ɣutʃiɣo]
    Uharte Garazi bano gutio bano - gútio 1: [bano - gútjo]
    Urketa bano gutio báno - gútio 1: [βáno - gútio]
    Urketa gutio bano gútio - báno 2: [gútio - báno] -
    Urretxu baño gutxio baño - gutxío 1: [baɲo - ɣutʃío]
    Zaratamo gitxiau baño gitxiáu - báño 1: [ɣitʃiáu̯ - báɲo]
    Zeanuri baño gitxia(g)o báño - gitxígo 1: [báɲo - ɣitʃíɣo]
    Zeberio baño gitxia(g)o báño - gitxiáu 1: [βáɲo - ɣitʃiáu̯]
    Zegama baño gutxigo bañó - gutxígo 1: [baɲó - ɣutʃíɣo]
    Zollo (Arrankudiaga) gitxiau baño gitxígo - báño 1: [ɣitʃíɣo - báɲo]
    Zornotza baño gitxia(g)o báño - gitxíau 1: [βáɲo - ɣitʃíau̯]
     

    1232: uno / un / one

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): uno
    • Galdera (fr): un
    • Galdera (en): one
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze baño báño 1: [báɲo]
    Behorlegi baño báño 1: [báɲo]
    Ezterenzubi baño báño 1: [báɲo]
    Hazparne baño báño 1: [báɲo]
    Irisarri baño báño 1: [báɲo]
     

    1258: uno (pronombre numeral) / un (pronom numéral) / one (pronoun numeral)

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): uno (pronombre numeral)
    • Galdera (fr): un (pronom numéral)
    • Galdera (en): one (pronoun numeral)
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude baño báño bakarrik 1: [báɲo βakar̄ik]
    Arnegi baño bañó bakarrik 1: [baɲó βakar̄ik]
    Arrangoitze bañó bañó 1: [βaɲó]
    Arrueta báño báño 1: [báɲo]
    Bardoze baño báño bakharrik 1: [báɲo βakhar̄ik]
    Bastida baño báño bakarrik 1: [báɲo βakar̄ik]
    Behorlegi bañó bañó 1: [baɲó]
    Beskoitze baño báño bakarrik 1: [báɲo βakar̄ik]
    Domintxaine báño báño 2: [báɲo]
    Ezterenzubi bañó bañó 1: [baɲó]
    Ezterenzubi báño báño 2: [báɲo] -
    Gamarte báño báño 1: [báɲo]
    Garrüze baño bañó bezik 1: [baɲó βesik]
    Hazparne baño báño bakarrik 1: [báɲo βakar̄ik]
    Izturitze báño báño 1: [báɲo]
    Landibarre bañó bañó 1: [baɲó]
    Larzabale baño báño bakharrik 1: [báɲo bakhar̄ik]
    Luzaide / Valcarlos baño baño 2: [βaɲo]
    Uharte Garazi báño báño 1: [báɲo]
    Ürrüstoi bañó bañók 3: [baɲók] -
     

    1266: uno a cada / un à chacun / one each

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): uno a cada
    • Galdera (fr): un à chacun
    • Galdera (en): one each
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti baño báño 1: [báɲo]
    Arrueta baño báño 1: [báɲo]
    Domintxaine baño baño 1: [baɲo]
    Garrüze baño bañó 1: [βaɲó]
    Hazparne baño báño 2: [báɲo]
    Irisarri baño bañó 1: [baɲó]
    Izturitze baño báño 1: [βáɲo]
    Larzabale baño báño 1: [báɲo]
    Luzaide / Valcarlos baño báño 2: [báɲo]
     

    1739: alguna vez (+ afirm.) / quelquefois (+ affirm.) / sometime (+ affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): alguna vez (+ afirm.)
    • Galdera (fr): quelquefois (+ affirm.)
    • Galdera (en): sometime (+ affirm.)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errezil batzutan baño bestetan bátzutam baño béstetán 1: [bátsutam baɲo βéśtetán] -
    Errigoiti batien baño bestien bátiem baño béstiem 2: [bátiem baɲo βéśtiem] -
     

    1745: ningun(o) / aucun / no, none

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): ningun(o)
    • Galdera (fr): aucun
    • Galdera (en): no, none
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude baño re baño ré 2: [baɲo ré] -
    Behorlegi baño re báño re 2: [báɲo re] -
    Domintxaine baño re báño re 4: [báɲo re] -
    Irisarri baño re báño re 1: [báɲo re] -
    Uharte Garazi baño re báño re 1: [báɲo re] -
     

    1753: la restricción / restriction / restraint

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): la restricción
    • Galdera (fr): restriction
    • Galdera (en): restraint
    42 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio baño baño 1: [βaɲo] -
    Arrazola (Atxondo) baño báño 1: [βáɲo] -
    Arrieta baño báño 1: [βáɲo] -
    Bakio baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Bermeo - baño - - baño - 1: [- βaɲo -] -
    Berriz baño báño 1: [βáɲo] -
    Bolibar baño báño 1: [βáɲo] -
    Busturia baño bañó 1: [βaɲó] -
    Dima baño báño 1: [βáɲo] -
    Dima baño báño 2: [βáɲo] -
    Eibar - baño beste - - bañó béste - 1: [- βaɲó βéśte -] -
    Elantxobe - baño - - baño - 1: [- βaɲo -] -
    Elorrio - baño gexau - - báño gexau - 1: [- βáɲo ɣeʃau̯ -] -
    Errigoiti - baño - - báño - 1: [- βáɲo -] -
    Etxebarria - baño besteik - - bañó bestéik - 1: [- βaɲó βeśtéi̯k -] -
    Ezkio-Itsaso baño geiao bañó géiaó 1: [βaɲó ɣéi̯aó] -
    Gamiz-Fika baño bañó 1: [baɲó] -
    Gamiz-Fika - baño - - báño - 2: [- βáɲo -] -
    Getaria baño geio baño géio 2: [baɲo ɣéjo] -
    Getxo baño báño 1: [βáɲo] -
    Gizaburuaga - baño besterik - - báño besterik - 1: [- βáɲo βeśterik -] -
    Ibarruri (Muxika) - baño - - baño - 1: [- baɲo -] -
    Kortezubi baño báño 1: [βáɲo] -
    Larrabetzu baño báño 1: [βáɲo] -
    Laukiz baño báño 1: [βáɲo] -
    Leioa baño baño 1: [βaɲo] -
    Lekeitio - baño gei¡orik - - baño gei¡orik - 1: [- βaɲo ɣei̯ʒorik -] -
    Lemoa baño báño 1: [báɲo] -
    Lemoiz - baño - - baño - 1: [- βaɲo -] -
    Mañaria baño besterik báño bésterik 1: [βáɲo βéśterik] -
    Mañaria baño báño 2: [βáɲo] -
    Mungia baño báño 1: [βáɲo] -
    Ondarroa baño baño 1: [βaɲo] -
    Orio - baño geio - - baño géio - 1: [- βaɲo ɣéjo -] -
    Orozko baño báño 1: [βáɲo] -
    Otxandio baño baño 1: [βaɲo] -
    Zaratamo baño báño 1: [βáɲo] -
    Zeanuri baño báño 1: [βáɲo] -
    Zeberio - baño - - báño - 1: [- βáɲo -] -
    Zegama - baño geio - - baño géio - 1: [- βaɲo ɣéi̯o -] -
    Zollo (Arrankudiaga) baño báño 1: [βáɲo] -
    Zornotza baño baño 1: [βaɲo] -
     

    1791: más de / plus de / over, more than

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): más de
    • Galdera (fr): plus de
    • Galdera (en): over, more than
    94 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia baño geyo baño géyo 1: [βaɲo ɣéǰo] -
    Amezketa baño geio baño géió 1: [βaɲo ɣéi̯ó] -
    Andoain baño geyo baño géyo 1: [βaɲo ɣéǰo] -
    Aniz baño geiago baño geiago 1: [βaɲo ɣei̯aɣo] -
    Aramaio baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Araotz (Oñati) baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Arbizu baño geyoo bañó geyóo 1: [βaɲó ɣeǰóo] -
    Armendaritze bano geiho bano geihó 1: [βano ɣei̯hó] -
    Arrasate baño gei¡au baño gei¡áu 1: [βaɲo ɣei̯ʒáu̯] -
    Arrazola (Atxondo) baño ge¡au baño gé¡au 1: [βaɲo ɣéʒau̯] -
    Arrieta baño gei¡au báño géi¡au 1: [βáɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Arroa (Zestoa) baño geyo bañó géyo 1: [βaɲó géǰo] -
    Asteasu baño geddo baño géddo 1: [βaɲo ɣéddo] -
    Ataun baño geio baño géio 1: [βaɲo ɣéi̯o] -
    Azkoitia baño ge¡o baño gé¡o 1: [βaɲo ɣéʒo] -
    Azpeitia baño geyo baño géyo 1: [βaɲo ɣéǰo] -
    Bakio baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Beasain baño geigo baño géigo 1: [βaɲo ɣéi̯ɣo] -
    Beizama baño geyo baño géyo 1: [βaɲo ɣéǰo] -
    Bergara baño geixau báño géixau 1: [βáɲo ɣéi̯ʃau̯] -
    Bermeo baño ge¡au bañó - gé¡au 1: [βaɲó - ɣéʒau̯] -
    Berriz baño ge¡au báño gé¡au 1: [βáɲo ɣéʒau̯] -
    Beruete baño geyo baño géyo 1: [βaɲo ɣéǰo] -
    Beskoitze bano geiyo banó geiyó 1: [βanó ɣei̯ǰó] -
    Bolibar baño geixa baño géixa 1: [βaɲo ɣéi̯ʃa] -
    Busturia baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Deba baño geixo bañó géixo 1: [baɲó géi̯ʃo] -
    Dima baño geau báño géau 1: [βáɲo ɣéau̯] -
    Donostia baño geyo baño geyo 1: [βaɲo ɣeǰo] -
    Eibar baño geixao báño géixao 1: [βáɲo ɣéi̯ʃao] -
    Elantxobe baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Elduain baño geio baño géio 1: [βaɲo géi̯o] -
    Elgoibar baño geixao baño géixao 1: [βaɲo ɣéi̯ʃao] -
    Elorrio baño ge¡au báño gé¡au 1: [βáɲo ɣéʒau̯] -
    Errezil baño geyo baño géyo 1: [βaɲo ɣéǰo] -
    Errigoiti baño gei¡au báño géi¡au 1: [βáɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Eskiula bano haboro bano haboro 1: [βano haβoro] -
    Etxalar baño geiago baño géiago 1: [βaɲo ɣéi̯aɣo] -
    Etxarri (Larraun) baño geigo baño géigó 1: [βaɲo ɣéi̯ɣó] -
    Etxebarria baño geixa baño géixa 1: [βaɲo ɣéi̯ʃa] -
    Etxebarria baño geixao baño géixao 2: [βaɲo ɣéi̯ʃao] -
    Ezkio-Itsaso baño geio baño géio 1: [βaɲo ɣéi̯o] -
    Ezkurra baño geio baño géió 1: [βaɲo ɣéi̯ó] -
    Gamiz-Fika baño gei¡ago bañó géi¡agó 1: [βaɲó ɣéi̯ʒaɣó] -
    Getaria baño geyo baño géyo 2: [βaɲo ɣéǰo] -
    Getxo baño geau baño géau 1: [βaɲo ɣéau̯] -
    Gizaburuaga baño gei¡a baño géi¡a 1: [βaɲo ɣéi̯ʒa] -
    Hernani baño geddo bañó - geddo 1: [βaɲó - ɣɛddo] -
    Ibarruri (Muxika) baño gei¡au bañó gei¡au 1: [βaɲó ɣei̯ʒau̯] -
    Ikaztegieta baño geio baño géio 1: [βaɲo géi̯o] -
    Irisarri bano gehio banó gehió 1: [banó ɣehió] -
    Itsasu baño geiau báno geiáu 1: [báno ɣei̯áu̯] -
    Izturitze bano geiho bano geiho 1: [βano ɣei̯ho] -
    Jutsi bano gehio bano gehio 1: [βano ɣehio] -
    Kortezubi baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Larrabetzu baño geiau báño geiau 1: [βáɲo ɣei̯au̯] -
    Lasarte-Oria baño geyo bañó geyó 1: [βaɲó ɣeǰó] -
    Laukiz baño geau baño géau 1: [βaɲo ɣéau̯] -
    Legazpi baño geyago baño geyago 1: [baɲo ɣeǰaɣo] -
    Leintz Gatzaga baño gei¡au báño géi¡au 1: [βáɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Leioa baño geau báño géau 1: [βáɲo ɣéau̯] -
    Leitza baño geio baño géio 1: [βaɲo ɣéi̯o] -
    Lekaroz baño geiago baño géiago 1: [βaɲo ɣéi̯aɣo] -
    Lekeitio baño gei¡o baño - géi¡o 1: [βaɲo - ɣéi̯ʒo] -
    Lemoa baño geau báño géau 1: [báɲo ɣéau̯] -
    Lemoiz baño geau baño géau 1: [βaɲo ɣéau̯] -
    Luzaide / Valcarlos bano geiau bano géiau 1: [βano ɣéi̯au̯] -
    Makea bano geiao báno geíao 1: [βáno ɣeíao] -
    Makea baño geiago báno geiágo 2: [βáno ɣei̯áɣo] -
    Mañaria baño gei¡au bañó géi¡au 1: [βaɲó ɣéi̯ʒau̯] -
    Mendaro baño geixo bañó géixó 1: [βaɲó géi̯ʃó] -
    Mendata baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Mugerre bano bano 1: [βano] -
    Mungia baño geiau baño géiau 1: [βaɲo ɣéi̯au̯] -
    Oderitz baño geigo baño géigo 1: [βaɲo ɣéi̯ɣo] -
    Oiartzun baño geyago baño géyagó 1: [βaɲo ɣéǰaɣó] -
    Oñati baño gei¡au baño géi¡au 1: [βaɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Ondarroa baño gexa baño géxa 1: [βaɲo ɣéʃa] -
    Orexa baño geiago báño géiagó 1: [βáɲo ɣéi̯aɣó] -
    Orio baño geyo bañó géyo 1: [βaɲó géǰo] -
    Orozko baño geau báño géau 1: [βáɲo ɣéau̯] -
    Otxandio baño gei¡au báño géi¡au 1: [βáɲo ɣéi̯ʒau̯] -
    Sara baño geio báño geio 1: [βáɲo ɣei̯o] -
    Tolosa baño geddo bañó géddo 1: [βaɲó ɣéddo] -
    Urketa bano geihau báno geiháu 1: [βáno ɣei̯háu̯] -
    Urretxu baño geyao baño géyaó 1: [βaɲo ɣéǰaó] -
    Uztaritze bano geio bano geío 1: [βano ɣeí:o] -
    Zaratamo baño geiago báño geiago 1: [báɲo ɣei̯aɣo] -
    Zeanuri baño geyau baño géyau 1: [βaɲo ɣéǰau̯] -
    Zeberio baño geau baño geau 1: [βaɲo ɣeau̯] -
    Zegama baño geio bañó géió 1: [βaɲó géi̯ó] -
    Zilbeti baño yago báño yagó 1: [βáɲo ǰaɣó] -
    Zollo (Arrankudiaga) baño gei¡au baño gei¡au 1: [βaɲo ɣei̯ʒau̯] -
    Zornotza baño ge¡au báño ge¡au 1: [βáɲo ɣeʒau̯] -
     

    1796: oraciones concesivas / subordonnée concessive / concessive sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones concesivas
    • Galdera (fr): subordonnée concessive
    • Galdera (en): concessive sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain baldin bano re baldím bano ré 1: [βalðím bano rɛ́] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia ardua baño mozkorrago arrdúa bañó mozkórrago 1: [ar̄ðúa βaɲó moskɔ́r̄aɣo] -
    Aia arrdua bea baño re mozkorrago arrdúa béa báño ré: mozkórrago 2: [ar̄ðúa béa βáɲo ré: moskɔ́r̄aɣo] -
    Arroa (Zestoa) ardua baño moskorro arrdúa bañó moskórro 2: [ar̄ðúa βaɲó mośkɔ́r̄ɔ] -
    Ataun ardoa baño moskorrago jarritta arrdóa bañó moskorrágo járritta 1: [ar̄ðóa βaɲó mośkɔr̄áɣo xár̄itta] -
    Azpeitia ardue baño moskorro arrdúe bañó moskórro 1: [ar̄ðúe βaɲó mośkɔ́r̄ɔ] -
    Beizama ardua baño moskorro arrdúa baño moskórro 1: [ar̄ðúa βaɲo mośkɔ́r̄ɔ] -
    Beruete ardoa baño mozkorrago zegoan árrdóa bañó mozkórrago zégoan 2: [ár̄dóa βaɲó moskɔ́r̄aɣo séɣoan] -
    Beruete arrdoa baño moxkorrao arrdóa bañó moxkórraó 6: [ar̄ðóa βaɲó moʃkɔ́r̄aó] -
    Errezil ardua baño moskorrogo inda arrdúa baño móskorrogóinda 1: [ar̄ðúa βaɲo móśkɔr̄ɔɣói̯nda] -
    Ikaztegieta ardoa baño moskorrago arrdóa baño moskórrago 1: [ar̄ðóa βaɲo mośkór̄aɣo] -
    Ikaztegieta barrike baño mozkorrago bárrike baño mozkórrago 2: [bár̄ike βaɲo moskór̄aɣo] -
    Legazpi ardoa baño moskorrago inda arrdóa baño moskórragoindá 1: [ar̄ðóa βaɲo mośkɔ́r̄aɣoi̯ndá] -
    Legazpi zaagie baño moskorrago inda zaágie baño moskórragoindá 2: [saáɣie βaɲo mośkɔ́r̄aɣoi̯ndá] -
    Urretxu ardua baño moskorragua zeon arrdúa bañó moskórragua zeón 1: [ar̄ðúa βaɲó mośkɔ́r̄aɣwa seón] -
    Urretxu ardua baño moskorrago zegoan arrdúa bañó moskórrago zegoán 2: [ar̄ðúa βaɲó mośkɔ́r̄aɣo seɣoán] -
     

    2291: prematuro / prématuré / premature

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): prematuro
    • Galdera (fr): prématuré
    • Galdera (en): premature
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia denbora baño leno jayua dembora baño leno jayua 3: [dembora βaɲo leno xaǰua] -
    Getaria denbua baño lenoko démbua baño lénokuá 1: [démbwa βaɲo lénokuá] -
    Goizueta denboa baño lenoko démboá baño lénoko 1: [démboá βaɲo lénoko] -
     

    2292: aborto / avortement / miscarriage

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): aborto
    • Galdera (fr): avortement
    • Galdera (en): miscarriage
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) denboa baño lenoko dénboa baño lénokua 2: [dénboa βaɲo lénokwa] -
     

    2329: torpe / maladroit / clumsy

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): torpe
    • Galdera (fr): maladroit
    • Galdera (en): clumsy
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete bano banó 1: [βanó] -
     

    2383: tonto / idiot / foolish

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): tonto
    • Galdera (fr): idiot
    • Galdera (en): foolish
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi beztia bano gutio beztia bano gutió 5: [bestja bano gutjó] -
     

    2482: madre soltera / fille-mère / single mother

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): madre soltera
    • Galdera (fr): fille-mère
    • Galdera (en): single mother
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uztaritze orrek bazko izan dik arramu bano leen orrék bazkóizan dík arramú bano léen 1: [or̄ék βaskói̯san dík ar̄amú βano léen] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper