Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    25 emaitza bate bilaketarentzat

    1713: de algún / un (d') (génitif) / of some

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de algún
    • Galdera (fr): un (d') (génitif)
    • Galdera (en): of some
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta bate báte 1: [báte] -
     

    1737: en algún sitio (+ afirm.) / quelque part (+ affirm.) / somewhere (+ affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): en algún sitio (+ afirm.)
    • Galdera (fr): quelque part (+ affirm.)
    • Galdera (en): somewhere (+ affirm.)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo bate baten báte baten 1: [βáte βaten] -
     

    1740: alguna vez (- afirm.) / quelquefois (- affirm.) / anytime, sometime (- affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): alguna vez (- afirm.)
    • Galdera (fr): quelquefois (- affirm.)
    • Galdera (en): anytime, sometime (- affirm.)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) bate maten báte maten 3: [báte maten] -
     

    1742: de alguna manera (- afirm.) / de quelque manière (- affirm.) / anyhow, somehow (- affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de alguna manera (- afirm.)
    • Galdera (fr): de quelque manière (- affirm.)
    • Galdera (en): anyhow, somehow (- affirm.)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti manera güzietaik bate manéra g´üzietaik báte 1: [manéra ɣýsjetai̯k báte] -
     

    1745: ningun(o) / aucun / no, none

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): ningun(o)
    • Galdera (fr): aucun
    • Galdera (en): no, none
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elduain bate báte 2: [báte] -
    Errigoiti gixonik bate be gixónik baté be 2: [giʃónik baté βe] -
    Santa Grazi bate gabetaik báte gabetáik 2: [báte ɣaβetái̯k] -
    Urketa bihik bate bihíbate 3: [bihíbate] -
     

    2353: quedar en cero / faire zéro point / have not scored (to)

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): quedar en cero
    • Galdera (fr): faire zéro point
    • Galdera (en): have not scored (to)
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai bate báte 1: [bá:te] -
    Altzürükü bate báte 1: [báte] -
    Arroa (Zestoa) bate tantoipe laga báte tántoipe lagá 2: [báte tántoi̯pe laɣá] -
    Domintxaine bate báte 2: [báte] -
    Donamaria bate báte 2: [báte] -
    Dorrao / Torrano bate eztik eñ báte éztik éñ 2: [báte éstik éɲ] -
    Dorrao / Torrano bate bai báte bái 4: [báte βái̯] -
    Eskiula bate báte 1: [báte] -
    Gamarte bate baté 2: [βaté] -
    Ikaztegieta bate bare geatu báte bare geátu 2: [βáte βare ɣeátu] -
    Larzabale bate baté 2: [baté:] -
    Montori bate baté 2: [baté:] -
    Pagola bate bate 1: [bate:] -
    Sohüta bate báte 2: [báte] -
    Urketa bate baté 1: [baté:] -
     

    2379: desgraciado / malheureux / unfortunate

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): desgraciado
    • Galdera (fr): malheureux
    • Galdera (en): unfortunate
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai eztük egiazki bate xantzaik éztük egiázki báte xántzaik 3: [éstyk eɣjáski βáte ʃántsai̯k] -
     

    2739: no vascófono / non bascophone / non-Basque-speaking

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): no vascófono
    • Galdera (fr): non bascophone
    • Galdera (en): non-Basque-speaking
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe bate ez emaiten üskaik báte ez emaiten üskáik 2: [báte: es emai̯ten yśká:i̯k] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper