Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    soroa - Bilaketa - Ataungo toponimia

    1018 emaitza soroa bilaketarentzat

    Abortuzarra

    Abortu zaarra: = la antigua Abortu, rozadura nueva.

    Abursoro

    Abursoo: = heredad de Aburtu, rozadura nueva.

    Abursoro

    Abur soro: (= heredad de Aburtu, rozadura nueva).

    Agaramundako soroa

    Amundako soroa: (= la heredad de Agamunda, altozano de la pendiente).

    Agintxoetako soro zaharra

    Antxootako soro zaarra: (= la antigua heredad de Agintxoeta, el pequeño tejo). Existen restos de pared antigua.

    Agirrealdeko soroa

    Agerre aldeko soroa: (= la heredad de lado de Agerre).

    Agortusoro

    Agortu soo: (= heredad de Agortu, rozadura nueva).

    Aguazilsoro

    Munteie o Aguazil soo: (= el vivero). (=heredad del alguacil). En la primera mitad del siglo XIX fue heredad del alguacil.

    Aiarreoroizarra

    Ayarre oroi zaarra: (= el antiguo solar de Ayarrea). Fue solar de la casa Ayarrea hasta hacia 1847.

    Aiatzioburu

    Soo aundi o Aitzio buru: (= heredad grande). (=cabecera de Ayezio). 1781 “Ayecio buru”. 1799 “Aicio burua”. 1829 “Echaburua”.

    Aieko Bideondoa

    Soo berri o Ayeko bide ondoa: (= heredad nueva). (=lo junto al camino de Aya). Orlaza txikia, “Ayaco bide ondoa”. Desde 1912 es heredad con el nombre de soro berri. En una época en dicho lugar hubo chirpia de roble.

    Aiestarango soro haundia

    Aiestaango soro aundie: (= la heredad grande de Aiestaran).

    Aiestarango soro txikia

    Aiestaango soro txikie: (= la pequeña heredad de Aiestaran).

    Aietziosoro

    Aitzio soo o Lardi txiki buu: (= heredad de Aitzio). (=cabecera de pequeño pastizal). 1829 argomal de “Lardi chiqui burua”.

    Aiturritasoro

    Ayiturrita soro: (= heredad de la fuente de Aya).

    Aitxuloko soroa

    Aitz txuloko soroa: (= la heredad de Aitz txulo).

    Aitzeko soroa

    Aitzeko soroa: (= la heredad de la peña).

    Aizkoateko soroa

    Aizkoateko soroa: (= la heredad de Aizkorri ate, paso o salida en peña pelada). Antiguamente heredad, desde 1904 es prado.

    Aizkorriondosoro

    Aizkorriondo soo: (= heredad de Aizkorri ondo, junto a la peña pelada).

    Aiztondoko soro txarra

    Aiztondoko soo txarra: (= la mala heredad de junto a la peña). 1816, estercolar “Aiztondoco sora charra”.

    Aiztondoko soro txikia

    Aiztondoko soro txikie: (= la pequeña heredad de junto a la peña).

    Aiztondoko soro txikia

    Aiztondoko soo txikie: (= la pequeña heredad de junto a la peña).

    Aiztondoko soroa

    Aiztondoko soroa: (= la heredad de junto a la peña). 1700 “tierra sembradía llamada Aiztondo soroa”. 1733 “Aiztondoco soroa”.

    Aiztondoko soroa

    Aiztondoko soroa: (= la heredad de junto a la peña). 1826 “Aiztondoco soroa”.

    Aiztondosoroa

    Aiztondo soroa: (= la heredad de junto a la peña).

    Ajarrestaoroizarra

    Ajarresta oroi zaarra: (= el antiguo solar de (la casa) Ajarresta). Habiéndose quemado dicha casa Ajarresta a mediados del siglo XIX, fue reedificada en nuevo solar, al pie del monte.

    Akutainsoro

    Akutain soro: (= heredad de Akutain). En el siglo XIX había en dicho lugar castaños de la casa Akutain. Fueron vendidos en 1910.

    Alargunsoroko soratxuloa

    Alargunsooko soratxuloa: (= la hondonada de la heredad de Alargunsoro).

    Albitzeta

    Albitzeta: (= henos). Albitz o albiltz belarra es cierta variedad de heno.

    Aldapasoro

    Aldapa soro: (= heredad de la cuesta).

    Aldapatxulo

    Aldapatxulo: (= hondonada de la cuesta).

    Aldasoro

    Aldasoo: (= heredad en pendiente). 1489, casa “Aldasoro”.

    Aldasoroaldeko soroa

    Aldasoo aldeko soroa: (= la heredad de lado de Aldasoro).

    Aldatsa

    Aldasa: (= la pendiente). 1697 “heredad llamada Aldasa”.

    Algorribesoro

    Algorribe soro: (= heredad de termino inferior de Argorri, piedra arenisca).

    Alkandorango soroa

    Alkandorango soroa: (= la heredad de Alkandoran).

    Alkatezarsoro

    Alkate zaar soro: (= heredad del alcalde viejo).

    Altzanialde

    Soaluze o Alzani alde: (= heredad larga). (=lado de Alzani).

    Altzanialdeko zeharsoro

    Alzanialdeko zearsoo: (= heredad en la ladera de lado de Alzani).

    Altzasoro

    Altzasoo: (= heredad de Altz, Aliso).

    Altzolasoro

    Alzola soro: (= heredad de castañal de Alzola gaztina).

    Amabibaratza

    Amabi Baratza: (= el limbo). 1891 “a orilla del rio Agaunza e inmediato a la Parroquia de San Martín y de un terrenito que mide diez metros Cuadrados, conocido con el nombre de El limbo, porque en él Se entierran los fetos o criaturas no bautizadas, una huerta que Mide 102 mtrs. Cuadrados conocida con el nombre Amabi Baratza… como indica su nombre Amabi baratza…la han Disfrutado los alguaciles”. En dicho terreno se edificó la Sacristía nueva de la parroquia.

    Amairusuertekoa

    Amairu suertekoa: (= el perteneciente a los trece lotes o suertes). Forma parte del terreno que a mediados del siglo XIX estuvo dividido en trece lotes o suertes.

    Amonasoro

    Amona soo: (= heredad de Aga-muño, altozano de la pendiente).

    Amundarainsoro

    Amundain soro: (= heredad de Amundarain). 1733 “pieza q´traen llamada Amundain soro”.

    Andresenesoro

    Andresene soo: = heredad de Don Juan. Se llama también Andresene soo (= heredad de Andresene). Año 1733, tierras en estercolar, Aldarreta azpikoa “hacia Dn. Juan soro” (D. 228). Año 1740 Juan de Urdangarin tenía compradas y agregadas a su casa de Aldarreta tres heredades “la una de ellas llamada Dn. Juan soro ene l partido llamado Mususaga” (D. 110). Año 1818 se dice “Dn Juan de Bazterrica vendio una heredad llamada Dn Juan soro…a los dueños de la casa de Aldarreta…según lo oyo el testigo a su madre”. D. Juan de Bazterrica, vicario que fue de S. Martin, e hijo de Miguel de Bazterrica y Luisa Fez. De Arin de Arinbarbeetxe, falleció el año 1729.

    Andresoro

    Andres soro: (= heredad de Andres). Fue de Andres de Ayarrea que falleció hacia 1933.

    Andresoro

    Andres soo o Kiskar soroa: (= heredad de Andres o Andresenea). (=heredad de pedrezuelas). En ella abundan pedrezuelas desprendidas de la peña y antiguamente en los cuatro costados de la heredad había montones menos el del borde inferior en 1950 se emplearon en la construcción de la carretera. 1708 “heredad de Andresenea”. 1733 “heredad llamada Andresenea soroa”.

    Andresoro

    Andrés soo: (= heredad de Andrés).

    Andresorotxiki

    Andres soo txiki: (= pequeña heredad de Andrés). Andrés, inquilino de Barandiaran txiki, hacia el año 1880 poco más arriba de Mizpildi se cayó de la rama de un castaño quedando muerto. Andrés soo y Andrés soo txiki recibieron sus nombres de Haber sido labrados por él.

    Ankaeta

    Ankaeta: (= el terreno suelto, estrecho y largo). Zirrindadea dalako.

    Ankoeta

    Ankoeta: (= terrenillo largo y ladeado).

    Antonionesoro

    Antonione soo: (= heredad de Antonionea). Perteneció a la casa Antonionea.

    Antoniosoro

    Antonio soo: (= heredad de Antonio). Fue vendida por Antonio hacia 1850.

    Antonsoro

    Anton soo: (= heredad de Anton). 1806 “Anton soro”.

    Antonsoro

    Anton soo: (= heredad de Anton).

    Antonsoro

    Anton soo: (= heredad de Antonio).

    Antonsoro

    Anton soo: (= heredad de Anton). 1732 “heredad llamada Antonsoro…otra heredad llamada Dornarinesagasti pegante a la de Antonsoro).

    Antonsoro

    Anton soro: (= heredad de Anton o Antonio).

    Antxoo

    Antxoo: (= heredad de cabras).

    Antxumasoro

    Antxuma soo: (= heredad de cabritos). 1733 “pieza llamada Anchumasoro”. 1756 “pasando más hacia el estrecho de Arzate se halla otro cerrado llamado Anchuma soro”.

    Aralegiberrioroizarra

    Aalei berri oroi zaarra: (= el antiguo solar Aralegi berri). El cambio de solar se efectuó al desplomarse el edificio en 1836.

    Aranburusoro

    Aramburu soo: (= heredad de Aramburu). Fue propiedad de Aramburu de Aya etxe berria.

    Arbilletaoroizarra

    Arbilleta oroi zaarra: (= el antiguo solar de Arbilleta).

    Arbisorotxo

    Arbi sootxo: (= pequeña heredad de nabo). Se solia destinar para producción de simiente de nabo.

    Argarbiko soro txikia

    Argarbiko soro txikia: (= la pequeña heredad de la peña limpia, pelada).

    Arginsoro

    Argin soo: = heredad de Argin, cantero. No hay memoria de quien fue el mencionado cantero.

    Arinmendisoro

    Arin mendi soo: (= heredad de monte de Arin).

    Aritzetako soroa

    Aitzetako soroa: (= la heredad de Aitzeta, los robles). En el siglo XIX estaba rodeada de robles.

    Aritzetasoro

    Aitzeta soro: (= heredad de Aitzeta, los robles).

    Arizkunetasoroeta

    Arizkuneta soroeta: (= la heredad de Arizkuneta, el sitio de robles).

    Ariztiko soroguena

    Aiztiko soo guena: (= el termino superior de la heredad del robledal).

    Arkidisoro

    Arkidi soro: (= heredad de pedregal). 1652 “Arquidi soro”.

    Arranpea

    Arrampea: (= la rampa). En 1692 “abrir una peña viva en el rio principal de Munabe para pasar los bueyes y carros”. 1748 en el paso o vado de Ajarresta las aguas iban crecidas y “no se podía pasar por los pasos de piedra que hay en dicho vado”. La rampa o bajada actual a dicho vado data de cuando se construyó la carretera.

    Arregibarrena

    Arrei barrena o Arreiko soro aundie: (= el término inferior del pedregal). (= la heredad grande del pedregal). 1816 “Arregui barrena”. 1821 “Arreguico soro andie”.

    Arregiko soro haundia

    Arrei barrena o Arreiko soro aundie: (= el término inferior del pedregal). (= la heredad grande del pedregal). 1816 “Arregui barrena”. 1821 “Arreguico soro andie”.

    Arregiko soroa

    Arreiko soroa: (= la heredad de Arregi, loma pedregal).

    Arriaundietako soroa

    Arri aundiitako soroa: (= la heredad de la piedra grande).

    Arrizabalagasoro

    Arrizaalaa soo: (= heredad de Arrizabalaga, sitio ancho de la piedra). Hasta 1860 fue propiedad de la casa Arrizabalaga.

    Arrondoko soroa

    Arrondoko soroa: (= la heredad de Arrondo, junto a la peña). Ocupa los solares de las casas quemadas Etxa belza, Kantoya y Estrada zaar y sus huertas.

    Arrondosoro

    Arrondo soo: (= heredad de Arrondo, junto a la peña).

    Arrondosoro

    Arrondo soo: (= heredad de Arrondo).

    Arrutegisoro

    Arrutei soo: (= heredad de (la casa) Arrutegi ).

    Artatxikisoro

    Artatxiki soro: (= heredad de Arta txiki, mijo o borona). En el siglo XIX solían sembrar borona en dicha heredad, en 1662 la fanega de mijo mayor se vendia a 8rs. de plata y la de mijo menor a seis rs. de plata.

    Arteagasoro

    Arteaga soo: (= heredad de Arteaga). A fines del siglo 18 propiedad de Arteaga, Dueño de la casa Boonea.

    Artealdeko soro txarra

    Artealdeko soo txarra: (= la mala heredad de lado del encino). 1810 “Artealdeco soracharra”.

    Artealdeko soroa

    Langako soroa o Artealdeko soroa: (= la heredad de la cancilla). (=la heredad de lado del encino), 1816 “Artealdeco soroa”. En su proximida hay un encino corpulento.

    Artedietako soroa

    Arteietako soroa o Erlo luze: (= la heredad de Artedieta, redil de ovejas). (=lote largo). Dicha heredad estaba frente a la puerta del redil o artedi de la antigua casa de Aralegi antes de las reformas hechas hacia 1856.

    Artilsoro

    Artil soo: (= heredad de Artillazpikoa). En elsiglo XIX fue propiedad de la casa Arrategibel de termino inferior.

    Artzaisoroa

    Arzai soroa: (= la heredad del pastor). En el siglo XIX solia disfrutar un pastor inquilino de Arzate.

    Artzateberrialde

    Arzate berri alde o Orlaza soo: (= lado de nueva Arzate). (=heredad de Orolaza). 1686 “heredad de la casa Larburu en Orolaza barrena”.

    Artzateberrioroizarra

    Arzate berri oroi zaarra: (= el antiguo solar de la nueva Arzate). Casa fundada en 1819 en Belarsoro zaarreta y destruida en 1850.

    Arzateazpikoarenoroi zaharra

    Arzate azpikoon oroi zaarra: (= el antiguo solar de Arzate de termino inferior). Es solar desde 1919.

    Arzulolurre

    Arzulo lurre o Dorronsoro soo: (= la tierra de Arzulo). (=heredad de Dorronsoro). 1708 “heredad en el término que dicen Arzulo lurzea…confina por arriba con el camino de Esquisabel y abajo el arroyo de Arrondo”. 1818 “Arzulolurra”. En el siglo XIX perteneció a Dorronsoro de Bidarte.

    Astalarsoro

    Astalar soo: (= heredad de Astalar, cardancha). Fue heredad y abundaba en ella la cardancha.

    Astigarraetxesoroa

    Astigarraetxe soroa: (= la heredad de Astigarraetxe).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa o Etxauru: (= la heredad de la antepuerta). (=cabecera de la casa). 1721 “heredad de Chuloa llamada Echaburua”. La casa Txuloa hacia 1745 fie trasladada a distinto solar y se debe a ello el que la heredad figuré con dos nombres.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de Atari, antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta). Antiguamente extraían de ella el buztiñe para hacer tejas.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: = la heredad de Atari, antepuerta. Año 1747 “Atarico soroa”. Año 1808, Lauspelz “Atarico soroa”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa o San Gergorio azpiko zelaye: (= la heredad de la antepuerta). (=la planicie del término inferior de San Gregorio). 1816 “Atarico soroa”. 1833 “tierra concejil de San Gregorio azpico Celaya”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa o Zuikoota zelaie: (= la heredad de la antepuerta). (= la planicie de Zubikoeta). 1641 “Çubicoeta Celaya”.

    Atariko soroa

    Etxe txikiko baatzea o Ataiko soroa: (= la huerta de la casa pequeña). (=la heredad de la antepuerta). 1844 “Atarico soroa”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa o Ugalde soro: (= la heredad de la antepuerta). (=heredad de lado del agua). 1619 “Ugalde soro”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Etxe azpi o Atariko soroa: (= termino inferior de la casa). 1756 Iraan “Echa azpia”. (=la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Atariko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta). 1619 “heredad junto a la casa de Eyçaguirre”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de antepuertas).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de Atari, antepuertas).

    Atariko soroa

    Etxe aurrea o Atariko soroa: (= la delantera de la casa). (=la heredad de la antepuerta). 1810, heredad “llamada Echeaurrea sobre la de Imazenea… y se halla entre caminos”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa o Etxeaurrea: (= la heredad de Atari, antepuerta). (=la delantera de la casa).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa o Lauztiiturriita soroa: (= la heredad de la antepuerta). (=la heredad Lauzti yturrieta). 1733, heredad “llamada Lauzti yturrieta soroa”. 1830 “heredad llamada Lauztiturrieta que es conocida actualmente con el nombre de Atarico soroa”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta). 1868 “Atarico soroa”.

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Atariko soroa o Erroondoko zelaye: (= la heredad de la antepuerta). (=la planicie de Erroyondo).

    Atariko soroa

    Atariko soroa: (= la heredad de antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Ataiko soroa: (= la heredad de la antepuerta).

    Atariko soroa

    Etxeazpi o Atariko soroa: (= termino inferior de la casa). (=la heredad de la antepuerta). 1856 “Echa azpia”.

    Atariko sorotxikia

    Ataiko sootxikie: = la pequeña heredad de Atari, antepuerta.

    Atariko sorotxikia

    Ataiko sootxikie: (= la pequeña heredad de la antepuerta).

    Atariko zelaia

    Errekaaldeko soroa o Atariko zelaia: (= la heredad de lado de la regata o río). (=la planicie de Atari, antepuerta). Antiguamente fue nogueral de Dormategi.

    Atarikosoro Goikoa

    Ataiko soo goikoa: (= heredad de la antepuerta la del término superior).

    Ataunsoro

    Ataunsoo: = sel de Ataun. Año 1559 “Ataun saroe y donde al sel de Urresu zarra” (D. 428). Año 1585 “sel de Ataun saroea”. Año 1619 “heredad en el término llamado Urresu más abaxo del sel de Ataunsarobe” (D. 296). Año 1721, sel de Ataunsoro “el mojon de medio en la plaia de Ataunsoro: el segundo en el camino que de Lauspelz se pasa a Iparraguirre; el tercero junto al herbal de Juan Fernandes de Arin y el cuarto pusieron sobre el canino que de la casa de Mordagaztelu se viene a la iglesia y línea de la casa de Lauztiturrieta” (D. Amojonamiento de seles). Año 1763 “Ataunsoro saroia” (D. 206). Oharra, tituluan Ataunsoo eta Ataunsaroi ageri dira.

    Atekosoroeta

    Ateko soroeta: (= la heredad de la puerta o salida).

    Atetxikieta

    Etxagibeleko soroa o Ate txikieta: (= la heredad de detrás de la casa). (=la pequeña puerta). La puerta pequeña de la parte zaguera de la casa daba a dicha heredad. 1756 “Echaguibeleco soroa pegante a la dha casa”. 1810 “Echaguiveleco soroa”. 1941 “Atechiquita”.

    Atxurrenesoro

    Atxurrene soo: (= heredad de (la casa) Atxurrene, mansión de Atxur).

    Atxursoro

    Atxur soo: (= heredad de Atxur). 1810 “heredadcita llamada Achursoro…y se halla pegante a la regata que baja de hacia Aralegui”. 1821 “redujo a sembradío otra porción de tierra en Achursoro arrancando pª el efecto unos castaños que existían”.

    Atxursorogoikoa

    Atxursoo goikoa: (= heredad de Atxur la del término superior).

    Atxursoroko soroa

    Atxursooko soroa: (= la heredad de Atxur soro, heredad de Atxur).

    Atxursorotxiki

    Atxursoo txiki: (= pequeña heredad de Atxur).

    Atxurta

    Atxurta: (= Arizusta). 1730 “heredad de Achustasoro”. 1756 “Achurta”.

    Auntsoro

    Aunz soro: (= heredad de cabras). 1733 “una pieza junto a la peña llamada Aunsoro”.

    Auntzsoro

    Ansoo: (= heredad de cabras). 1733 “heredad llamada “Aunzsoro”. 1788 Urresu “un cerrado llamado Aunzsoroa”.

    Auntzsoroazpikoa

    Ansoo azpikoa: (= la heredad de cabras, azpikoa del término inferior). 1816 Uursu. 1733 “Aunzsoro azpicoa y “Aunzsoro erdicoa”.

    Auntzsorogarakoa

    Ansoo gaakoa: (= la heredad de cabras, garakoa, de termino superior).

    Aunzsoroerdikoa

    Ansoo azpikoa: (= la heredad de cabras, azpikoa del término inferior). 1816 Uursu. 1733 “Aunzsoro azpicoa y “Aunzsoro erdicoa”.

    Auzmendilinasoro

    Auzmendi linasoro: (= el sembradío de lino de (la casa) Auzmendi). 1822 “castañal de Auzmendico linasoroa”.

    Azaola ondo

    Azaola ondo: = heredad de Garagar, cebada. Se llama también Azaola ondo (= junto a Azaola). Año 1816, tierras en estercolar, Aldarreta azpikoa “Azaola ondoa” (D. 215).

    Azarisoro

    Azari soro: (= heredad de raposo).

    Azarisoro

    Azari soro: (= heredad de raposo).

    Azarisoro

    Azari soro: (= heredad del raposo). 1811 “Azarisoro…por el poniente con la estrada”.

    Azpiko soroa

    Azpiko soroa o Etxeazpi barrena: (= la heredad de término inferior o de yuso). (=el término inferior de la parte baja de la casa). 1801 Aldaarreta Azpikoa “Echeazpi barrena”.

    Azpiko soroa

    Azpiko soroa: (= la heredad del término inferior).

    Azpiko soroa

    Azpiko soroa: (= la heredad del término inferior).

    Azti

    Azti: (= alisar). 1657 “castaños plantados en …Aztia”. 1688, partida de “Azti”.

    Babasoro

    Baba soo: (= heredad de habas). 1825 “heredad de Babasoroeta”.

    Babasoroeta

    Babasoota: = heredad de habas. Año 1810 “Ataunsoro…. heredad de Babasoroeta…. comprende 50 robles trasmochadera de la vª. ” (D. Venta de tierras en emphiteusis.

    Babasorotxo

    Babasootxo: (= pequeña heredad de habas).

    Babasorotxo

    Baba sorotxo: (= pequeña heredad de habas). 1825 “heredad de Babasorocho de Larburu”.

    Balesoro

    Bale soo: (= heredad de Balea, apodo). 1829 “Juan Martin de Lopetegui alias Valea…de Iturralde zarra”. Manzanal desde 1919.

    Baratzasoro

    Baatza soo: = heredad de la huerta.

    Bartolosoro

    Bartolo soo: (= heredad de Bartolome).

    Basazaisoro

    Basazai soo o D Miel soo: (= heredad de guardamontes). (=heredad de Don Miguel). Fue propiedad de D. Miguel de Ibarrolaburu, vicario de la parroquia de San Gregorio, a quien en la terminación de la guerra carlista le saquearon la casa los soldados. Posteriormente solía dormir en la casa vicarial el basazai o guardamontes de Semoroa y a este le dio en compensación la cida heredad.

    Basazaisoro

    Basazai soo: (= heredad de Basazai o guardamonte).

    Bautistasoro

    Bautista soo: (= heredad de Bautista). En 1830 era de Bautista de Bedama quien más tarde se trasladó a America.

    Bautistasoro

    Bautista soo: (= heredad de Bautista). En el siglo XIX perteneció Bautista de Aldaarreta.

    Bautistasoro

    Bautista soo: (= heredad de Bautista). En el siglo XIX pertenecio a Bautista de Bedama.

    Bautistasoro

    Bautista soo: (= heredad de Bautista). En el siglo XIX pertenecio a Bautista de Bedama quien hacia 1870 se trasladó a America.

    Baztarrikasoro

    Baztarrica soo o Makotei barrena: (= heredad de Bazterrika). (= el término inferior de Makotategi). 1827 “Aranchavala… Media fanega en Macotategui barrena”.

    Bazterrikagarakoroizarra

    Baztarrika gaako oroi zaarra: (= el antiguo solar de Bazterrika de termino superior). La casa se quemó en 1722 y fue reedificada en nuevo solar.

    Bazterrikasoro

    Baztarrika soo: (= heredad de Bazterrica). 1733 estercolar, Iturrioz, “heredad…llamada Bazterrica soroa”. 1816, Soazaal “Bazterrica soro”.

    Bazterrikasoro

    Baztrarrika soro: (= heredad de Bazterrika). Año 1651 “termino llamado Bazterrica soro”.

    Bedamako oilategia

    Beamako ollateie: (= el gallinero de (la casa) Bedama). Construido en 1927.

    Beheko soroa

    Katalin soo zaarra o beeko soroa: (= la antigua heredad de Catalina). (=la heredad del término inferior).

    Beheko soroa

    Beeko soroa: (= la heredad de termino inferior).

    Beheko Soroa

    Beeko soroa: (= la heredad del término inferior).

    Beheko soroa

    Beeko soroa o Bodegako soroa: (= la heredad del término inferior). (=la heredad de la bodega).

    Beheko soroa

    Beeko soroa o Insausti: (= la heredad de termino inferior). (=Nogalera). 1801, Bazterrika garakoa “Insausti”.

    Beheko soroa

    Beeko soroa: = la heredad de abajo.

    Beko Soroeta

    Beeko Soroota: (= la heredad del término inferior).

    Bekosoroa

    Beeko soroa: (= la heredad del término inferior).

    Bekosoroa

    Beeko soroa: (= la heredad de término inferior).

    Bekosoroa

    Beeko soroa: (= la heredad del término inferior).

    Belarsoroaundi

    Belarsoo aundi: = herbal grande.

    Belarsoroberri

    Belarsoo berri: (= prado nuevo). Durante la guerra de la independencia se hallaba Con cultivo de avena y toda la cosecha la llevaron los franceses para sus caballerías.

    Belarsoroko soroa

    Belarsooko soroa: (= la heredad del prado). Propiedad de Muntxoota.

    Belarsoroluze

    Belarsoo luze: (= prado largo). En el siglo XIX era propiedad pro indiviso de las tres viviendas de la casa de Lauztiiturriita. Segaban en común y distribuían enter si los fardos de hierba.

    Belarsoroluze

    Belarsoro luze: (= prado largo).

    Belarsorotxiki

    Belarsoo txiki: = pequeño herbal.

    Belarsorotxiki

    Belarsoo txiki: = pequeño herbal.

    Belarsorotxiki

    Belarsoo txiki u Olatasoo: (= pequeño prado). (=heredad de Olata). Antiguamente era brezal o txillardie y lo roturaron en 1915 convirtiendolo en prado.

    Belsoarasko soroa

    Belsoarasko soroa: (= la heredad de Belsoaras).

    Benito soro

    Benito soo o Etxaazpiko erlotxikie: (= heredad de Benito). (=el pequeño lote del término inferior de la casa). Benito, Inquilino de Urdangarin de quien era dicho terreno, en 1865 se Traslado a America. 1761, Urdaangarin txikia, ” Echa azpico Erlachiquia”.

    Beñoren Soratxarra

    Intsaur txuloeta o Beñoren sora txarra: (= la hondonada del nogal). (=la heredad mala de Bernardino). 1757 “junto a unos nogales que hay a la orilla del rio en el paraxe llamado Beñoren sorachar aldea”.

    Berdesoro

    Berde soo: (= heredad de forraje que se consume en verde o fresco). 1778 Mordaazulo “la tierra de Berdesoroa”.

    Berdesoro

    Berde soo: (= heredad de forraje). 1829 “Berdesoro”.

    Berdesoro

    Berde soo: = heredad de forraje.

    Berdesoro

    Berde soo: (= heredad de forraje). Suele ser forraje para el ganado y se consume de fresco o verde).

    Berdesoro

    Berdesoro: (= heredad de forraje que se consume en verde o fresco). 1829 Saarte azpikoa “Berdesoro”.

    Berdesorotxiki

    Berdesoo txiki: = pequeña heredad de forraje. Se llama también Berdesoo txiki (= pequeña Berde soro, heredad de forraje. Año 1816, tierras en estercolar, Arinbarbeetxe “en Berdesoro chiqui” (D. 215).

    Berdesorotxo

    Berdesootxo: (= pequeña heredad de forraje que se consume en verde o fresco).

    Berdesorotxo

    Sootxiki o Berdesootxo: (= pequeña heredad). (=pequeña heredad de forraje).

    Berdesorotxo

    Berdesootxo: = pequeña heredad de forraje. Se llama también Berdesoo txiki (= pequeña Berde soro, heredad de forraje. Año 1816, tierras en estercolar, Arinbarbeetxe “en Berdesoro chiqui” (D. 215).

    Beronikasoro

    Beonika soo: (= heredad de Veronica). Veronica de Aalei hacia 1850 casose a la casa Arrateeta aportando de dote esta heredad.

    Berrintxosoro

    Berrintxo soo: (= heredad de Berrintxo).

    Berroarango soroa

    Berroaango soroa o Saabiaa eluse: (= la heredad de Berro-aran, campo del jaro).

    Bidabe

    Bidabe o Elizpideko belarsoroa: (= término inferior del camino). (= el prado del camino para la iglesia). Hubo una senda por la Que bajaban los de Inurriita cuando acudían a la iglesia. 1816, tierras en estercolar “en Bidabea”.

    Bidebitarte

    Laakitxo o Bide bitarte: (= pequeño barbecho). (=entre dos caminos). 1733 “heredad de Bidebitarte”.

    Bideburu

    Bide buu: (= cabecera del camino). 1816 “heredad de Bideburua”.

    Bidegueneko soroa

    Zelaungo soroa o Bidegueneko soroa: (= la heredad de término superior de la planicie). (= la heredad del término superior del camino). 1885, en Arregui “Bidegueneco soroa”.

    Bikariosoro

    Bikario soro: (= heredad del Vicario). 1733 “pieza en Ondarza llamada Bicario soro”. 1788 “tres cerrados en Vicario soro”.

    Bikariosoro

    Bikariosoro: (= heredad del vicario).

    Bikariosoro

    Bikario soo: (= heredad del Vicario). En el siglo XIX fue del Vicario de S. Gregorio.

    Bizentesoro

    Vicente soo: = heredad de Vicente. A la entrada del siglo XX fue heredad de Vicente de Uelain el cual falleció el año 1939.

    Bizkaisoroeta

    Bizkai soroeta: (= la heredad de las lomas).

    Bodegako soroa

    Beeko soroa o Bodegako soroa: (= la heredad del término inferior). (=la heredad de la bodega).

    Boeneasoro

    Boene soo: (= heredad de Boenea).

    Boeneko naza

    Boene soro barrena o Boeneko nazea: (= el termino inferior de la heredad de Boena). (=el dique o muro de contención del rio Boenea). 1664 “camino junto a Boena en la naza y estacadura que hizo en defensa del camino contra el rio”. 1879 “Bone soro barrena”.

    Bordaldeko soroa

    Borda aldeko soroa: (= la heredad de lado de la borda).

    Bordaldeko soroa

    Bordaaldeko soroa: = la heredad del contorno de la borda.

    Dabolin soro

    Dambolin soo o Kamio soo: (= heredad Dambolin).

    Danbolinsoro

    Dambolin soo: (= heredad de Dambolin). 1733 “Dambolin soro”. En el siglo XIX los de Akotain solían sembrar lino en dicha heredad.

    Danbolinsoro

    Dambolin soo: (= heredad de Dambolin).

    Danbolinsoro

    Dambolin soo: (= heredad de Dambolin).

    Danbolinsoro

    Dambolin soo: = heredad de Dambolin. Año 1733, tierras en estercolar, Akutain “en Danbolinsoro” (D. 228). Año 1816, Elemenditxea “Dambolinsoro” (D. 215).

    Danbolinsoro

    Dambolin soro: (= heredad de Dambolin).

    Danbolinsorotxuloa

    Dambolin soo txuloa: (= la hondonada de la heredad de Dambolin).

    Demandasoro

    Demanda soro: (= heredad de discusión). En el siglo XIX tuvieron discusión o pleito los del molino de Aya contra los de Errondo sobre dicho terreno y desde entonces es conocido con este nombre.

    Diegoandisoro

    Diegoandi soo: (= heredad de Diego grande). 1788, estercolar en Izketa “Diego andisoo”.

    Diegosoro

    Dio soo: (= heredad de Diego). 1765 Aldaarreta “cerrado de Echaburua q´ Llaman Diego soro”.

    Diegosoro

    Diosoo: (= heredad de Diego).

    Diegosoro

    Diosoo: (= heredad de Diego). 1778, “castañal llamado Urresu alde después de haber hecho a dos suertes en la primera que hacia el septentrión hacia Diego soro…la otra hasta el arroyuelo inmediato… Y desde dha regata hacia Urresu que esta el otro trozo…hacia las mismas antepuertas de Urresu”.

    Diegosoroburu

    Diosoo buu: (= cabecera de Dio soo, heredad de Diego). 1816, Aldaarreta Azpikoa, estercolar “Diegosoro buru”.

    Domekanesoro

    Julian belarsoo o Domekane soo: (= prado de Julian). (=heredad de Domekanea). En el siglo XIX fue propiedad de la Casa Domekanea.

    Dondiegosoro

    Don Dio soo: (= heredad de Don Diego).

    Dondiegosoro

    Don Dio soro: (= heredad de Don Diego).

    Dondiegosoro

    Don Dio soo o Ijiruko gañe: (= heredad de D. Diego). (=la cima de Ijiru).

    Dondiegosorobarrena

    Don Dio soo barrena: (= el término inferior de la heredad de Don Diego). 1710 “partida de Don Diego soro barrena”.

    Dondiegosoroburu

    Don Dio soo buu: (= cabecera de la heredad de Don Diego). 1736 “la partida de Don Diego soro burua”.

    Donjoansoro

    Don Joan soo: = heredad de Don Juan. Se llama también Andresene soo (= heredad de Andresene). Año 1733, tierras en estercolar, Aldarreta azpikoa “hacia Dn. Juan soro” (D. 228). Año 1740 Juan de Urdangarin tenía compradas y agregadas a su casa de Aldarreta tres heredades “la una de ellas llamada Dn. Juan soro ene l partido llamado Mususaga” (D. 110). Año 1818 se dice “Dn Juan de Bazterrica vendio una heredad llamada Dn Juan soro…a los dueños de la casa de Aldarreta…según lo oyo el testigo a su madre”. D. Juan de Bazterrica, vicario que fue de S. Martin, e hijo de Miguel de Bazterrica y Luisa Fez. De Arin de Arinbarbeetxe, falleció el año 1729.

    Donmartingaztañadietako soroa

    Don Martin gaztinaatako soroa: (= la heredad del castañal de D. Martin).

    Donmielsoro

    Basazai soo o D Miel soo: (= heredad de guardamontes). (=heredad de Don Miguel). Fue propiedad de D. Miguel de Ibarrolaburu, vicario de la parroquia de San Gregorio, a quien en la terminación de la guerra carlista le saquearon la casa los soldados. Posteriormente solía dormir en la casa vicarial el basazai o guardamontes de Semoroa y a este le dio en compensación la cida heredad.

    Donmielsorobekoa

    Dn. Miel soo beekoa: (= heredad de Dn. Miguel la del término inferior).

    Donmielsorogoikoa

    Dn. Miel soo goikoa: (= heredad de Dn. Miguel la del término superior). 1810 “heredad de Dn Miguel soro Orlazavarrena”.

    Dorronsoro

    Dorronsoo: = heredad de Dorron. Año 1511 “Dornalsoro” (D. 272. ) Año 1528 “Dornonsoro” (D. 474). Año 1549 “Dorromsoro” (D. 601). Año 1605 “Dornansoro” (D. 255).

    Dorronsorobelarsorotxikia

    Dorronsoo belarsootxikie: = el pequeño herbal de Dorronsoro.

    Dorronsorosoro

    Dorronsoo soo: = heredad de Dorronsoro. Año 1747, Aitzaundiita txikia, heredad “Dorronsoro soro”. Año 1756 Aitzaundiita txikia, tierras sembradías “sobre la fuente y tierras de Arizandieta llamada Dorronsoro soro” (D. 739).

    Dorronsorosoro

    Dorronsoro soo: (= heredad de Dorronsoro). En el siglo XIX propiedad de Miguel de Dorronsoro).

    Dorrontsorosoro

    Dorronsoro soro: (= heredad de Dorronsoro). 1733 “robles de Dorronsoro soro y Ataunsoro”. 1769 “leña de los despojos de robles y azcaros de los parajes de Dorronsoro soro y Cosca arizti…y la de trasmocho de 26 hayas con inclusión de una que se ha cortado de pie y ocho arboles astigarras, 11 robles inútiles medio secos, 11 alisos y algunos espinos blancos que hay en dos parajes”.

    Dorrontsorosoro

    Arzulo lurre o Dorronsoro soo: (= la tierra de Arzulo). (=heredad de Dorronsoro). 1708 “heredad en el término que dicen Arzulo lurzea…confina por arriba con el camino de Esquisabel y abajo el arroyo de Arrondo”. 1818 “Arzulolurra”. En el siglo XIX perteneció a Dorronsoro de Bidarte.

    Dostollosoro

    Dostollo soo: (= heredad de (la casa) Dostollo). 1816 estercolar en “Dostollo soro”.

    Egitxiki

    Egi txiki: (= pequeña ladera saliente). 1619 “heredad llamada Egi chipi”. 1748 “Egui chiqui”.

    Egitxikisoro

    Egitxiki soo o Erlotxiki soo: (= heredad de la pequeña loma). (=heredad del pequeño lote).

    Eguterasoro

    Eutera soo: (= heredad de Eutera, sitio soleado).

    Eiztatororoizarra

    Iztator oroi zaarra: (= el solar antiguo de Iztator).

    Ekañeko soroa

    Ekañeko soroa: (= la heredad del término superior de la falda).

    Ekañeko soroa

    Ekañeko soroa: = la heredad de Ekañe, cima Ekar, falda.

    Ekarreko belarsoroa

    Ekarreko belarsoroa: (= el prado de la falda).

    Ekarreko soro txikia

    Ekarreko soro txikie: (= la pequeña heredad de la falda. ).

    Ekarreko soroa

    Ekarreko soroa: (= la heredad de la falda pedregosa).

    Ekarreko soroa

    Ekarreko soroa: (= la heredad de la falda o ladera). Desde 1920 está convertido en prado.

    Ekarsoro

    Ekarsoro: (= heredad de la ladera pedregosa). 1761 “Ecarreco soroa”.

    Elizpideko belarsoroa

    Bidabe o Elizpideko belarsoroa: (= término inferior del camino). (= el prado del camino para la iglesia). Hubo una senda por la Que bajaban los de Inurriita cuando acudían a la iglesia. 1816, tierras en estercolar “en Bidabea”.

    Elkorrisoro

    Elkorrisoo: = heredad de Elkorri. En la segunda mitad del siglo XIX solia ser labrada por un individuo de Elkorri (Navarra) el cual casado con una muchacha de Ayetxeberri, vivió en la casa Zuga y el año 1910 se trasladó a America.

    Elormendisaroe

    Elemendi soo: (= sel de Elor-mendi, monte espinal). 1767 “Elormnedi saroea”. 1788, trasmocho de robles en “Elormendi saroea”.

    Elutseko soroa

    Elutseko soroa: (= la heredad de elus, lugar sombrío). 1816 Eluseco soroa”.

    Erdiasoro

    Erdia soo: (= heredad a medias).

    Erdiasoro

    Erdiasoo: = heredad a medias. Año 1816, tierras en estercolar, Akutain “en Erdiasoro”. (D. 215).

    Erdiasoro

    Erdia soo: (= heredad a medias). La cosecha repartía a medias entre el dueño y el arrendador.

    Erdiasorobarrena

    Erdiasoo barrena: (= el término inferior de la heredad a medias).

    Erdiko hegiko soroa

    Erkaizti zelaiko soroa o Erdiko egiko soroa: (= la heredad de la planicie de Erkaizti). (=la heredad de la loma del centro). Esta heredad fue hecha hacia el año 1930.

    Erdiko soroa

    Erdiko soroa: (= la heredad del centro).

    Erdiko Soroa

    Erdiko soroa: = la heredad del centro.

    Erdiko soroa

    Erdiko soroa: (= la heredad de centro).

    Erdiko soroa

    Erdiko soroa: = la heredad del centro.

    Erdirasoro

    Erdia soo: (= heredad a medias. ). 1816 “Erdirasoro”. Según tradición fue Labrada por “ Ataungo Prutue” y la mitad de la cosecha Levantaba el dueño del terreno y la otra mitad quedaba para él.

    Erdirasoro

    Erdira soro: (= heredad a medias o en común entre dos).

    Erdirasoro

    Erlo aundi o Erdira soro: (= lote grande). (=heredad en común entre dos). 1816 “Erdirasoro”.

    Erdirasoro

    Erdira soo: (= heredad a medias). 1810 “Erdira soro).

    Erkaiztizelaiko soroa

    Erkaizti zelaiko soroa o Erdiko egiko soroa: (= la heredad de la planicie de Erkaizti). (=la heredad de la loma del centro). Esta heredad fue hecha hacia el año 1930.

    Erletegiko soroa

    Erleteiko soroa: (= la heredad del colmenar).

    Erloluze

    Arteietako soroa o Erlo luze: (= la heredad de Artedieta, redil de ovejas). (=lote largo). Dicha heredad estaba frente a la puerta del redil o artedi de la antigua casa de Aralegi antes de las reformas hechas hacia 1856.

    Erloluze

    Erloluze: = la heredad de Mus erreka, regata Mus, altozano. Se llama también Erlo luze (= lote largo).

    Erlotxikisoro

    Egitxiki soo o Erlotxiki soo: (= heredad de la pequeña loma). (=heredad del pequeño lote).

    Ermentarilurra

    Ermentari lurre: (= la tierra del herrero). 1733 “heredad llamada Ermentari lurra” y “Ermentari soo”.

    Erraisoro

    Errai soo: (= heredad de Errai).

    Errekako soroa

    Errekako soroa: (= la heredad de la regata). 1816 “errecaco soroa”. 1830 “Errecasoroa”.

    Errekako soroa

    Errekako soroa: (= la heredad de la regata). 1806 “Errecaco soroa”.

    Errekalde

    Soaluze o Errekaalde: (= heredad larga). (=lado de la regata). 1733 Larrunza “una pieza…llamada Soraluce”.

    Errekaldeko soro txikia

    Erreka aldeko soro txikie: (= la heredad de lado de la regata).

    Errekaldeko soro txikia

    Erreka aldeko soro txikie: (= la pequeña heredad de lado de la regata). 1839 “Errecaldeco soro chiquia”.

    Errekaldeko soroa

    Erreka aldeko soroa: (= la heredad de lado de la regata). 1741 “Errecalde 36 manzanos, 43 cerezos y 27 guindos”.

    Errekaldeko soroa

    Erreka aldeko soroa: (= la heredad de lado de la regata).

    Errekaldeko soroa

    Errekaaldeko soroa o Atariko zelaia: (= la heredad de lado de la regata o río). (=la planicie de Atari, antepuerta). Antiguamente fue nogueral de Dormategi.

    Errekasoro

    Erreka soo: (= heredad de la regata).

    Errekasoro

    Erreka soo o Etxetxo aldeko zelaie: (= heredad de la regata). (=la planicie de lado de la casilla).

    Errekasoro

    Erreka soo: (= heredad de la regata).

    Errekasoro

    Erreka soro: (= heredad de la regata).

    Errensoro

    Errensoo: (= heredad Erren).

    Errensoro

    Errensoro: (= heredad Erren). 1701 “heredad Errensoro”. 1702 “Ernalsoro” heredad de 82 posturas de manzano a 18 reales postura. 1733 “heredad llamada Errensoro”.

    Errotarisoro

    Errotai soo: (= heredad del molinero). A mediados del siglo XIX fue propiedad del molinero de Errota berri.

    Ertzillegialdeko soroa

    Erzillei aldeko soroa: (= la heredad de lado de Erzillegi).

    Ertzillegioroizarra

    Erzillei oroi zaarra: (= el antiguo solar de (la casa) Erzillegi)). 1814 “solar de la casa por haber reedificado en lo concejil por de quemada”. Al frente de la casa se hallaba el artedi o corral de ovejas. 1737 “cabaña o estancia de ganado frente a la casa”.

    Eskortasoro

    Eskorta soo: (= heredad del cercado o corral de setos). A la entrada del siglo XIX había eskorta.

    Esnaolaetxeberriko belarsoroa

    Esnaola etxeberriko belarsoroa: (= el prado de la casa nueva de Esnaola).

    Esnaolaetxeberriko soroa

    Esnaola etxeberriko soroa: (= la heredad de la nueva casa de Esnaola).

    Espillasoro

    Espilla soro: (= heredad de (la casa) Espilla).

    Espillatxikisoro

    Eule soo o Espilla txiki soo: (= heredad del tejedor). (=heredad de Espilla la menor). En el siglo XIX pertenecía al tejedor que vivía en Espilla txiki.

    Estebansoro

    Esteban soo: (= heredad de Esteban). 1816 Larburu, “Estebansoro”.

    Estraainbelarsoro

    Estraain belarsoo: (= prado de Estraain). Fue propiedad de la casa Estraain).

    Estraainsoro

    Estraain soo: (= heredad de Estraain). A la entrada del siglo XX era propiedad De la casa”Estraain”.

    Estradamusu

    Etxaburua o Estrada musu: (= la cabecera de la casa). // (= Frente a la estrada). 1686 “heredad llamada Estrada musu”. 1575 ``Heredad propia de Echaburua”.

    Etxaburu

    Ataiko soroa o Etxauru: (= la heredad de la antepuerta). (=cabecera de la casa). 1721 “heredad de Chuloa llamada Echaburua”. La casa Txuloa hacia 1745 fie trasladada a distinto solar y se debe a ello el que la heredad figuré con dos nombres

    Etxaburu

    Etxauru: (= cabecera de la casa). 1816 Amuñaain garakoa, tierras en estercolar en “Echaburua”.

    Etxaburu

    Soro aundi o Etxauru: (= heredad grande). (=cabecera de la casa). 1788, Orlaza txikia “piezas en Echaburua y en Eche azpia”.

    Etxaburuko belarsoroa

    Etxauruko belarsoroa: = el herbal de Etxauru, cabecera de la casa.

    Etxaburuko soratxikia

    Etxauruko sora txikie: (= la pequeña heredad de la cabecera de la casa).

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: = la heredad de Etxauru, cabecera de la casa.

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: (= la heredad de la cabecera de la casa). 1806 “Echaburuco soroa”.

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: (= la heredad de la cabecera de la casa).

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: (= la heredad de la cabecera de la casa).

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: (= la heredad de la cabecera de la casa).

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: (= la heredad de la cabecera de la casa).

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: (= la heredad de la cabecera de la casa).

    Etxaburuko soroa

    Etxauruko soroa: = la heredad de Etxauru, cabecera de la casa.

    Etxaburuko sorotxikia

    Etxaburuko soo txikie: (= la pequeña heredad de la cabecera de la casa).

    Etxagibeleko soroa

    Etxagibeleko soroa o Ate txikieta: (= la heredad de detrás de la casa). (=la pequeña puerta). La puerta pequeña de la parte zaguera de la casa daba a dicha heredad. 1756 “Echaguibeleco soroa pegante a la dha casa”. 1810 “Echaguiveleco soroa”. 1941 “Atechiquita”.

    Etxazpiko erlotxikia

    Benito soo o Etxaazpiko erlotxikie: (= heredad de Benito). (=el pequeño lote del término inferior de la casa). Benito, Inquilino de Urdangarin de quien era dicho terreno, en 1865 se Traslado a America. 1761, Urdaangarin txikia, ” Echa azpico Erlachiquia”.

    Etxealdekosoroa

    Etxe aldeko soroa: (= la heredad del lado de la casa).

    Etxeandisoro

    Etxeandi soro: (= heredad de (la casa) Etxeaundi). Antiguamente fue de Arrondo etxe aundia y luego de Mendiurkullo.

    Etxeatzeko soro txikia

    Etxe atzeko soo txikie: (= la pequeña heredad de detrás de la casa).

    Etxeatzeko soroa

    Etxe atzeko soroa: (= la heredad de dtras de la casa).

    Etxeaundisoro

    Etxe aundi soo: (= heredad de la casa grande).

    Etxeaurrea

    Etxe azpiko soo zaarra o Etxe aurrea: (= la antigua heredad de termino inferior de la casa). (=la delantera de la casa). 1809 “Echeazpia de Andraliceta”. 1810 “Echa aurrea”.

    Etxeaurrea

    Ataiko soroa o Etxeaurrea: (= la heredad de Atari, antepuerta). (=la delantera de la casa).

    Etxeaurreko soroa

    Etxeaurreko soroa: (= la heredad de delante de la casa).

    Etxeazpi

    Soobelz o Etxe azpi: (= heredad en sombrío). (=termino inferior de la casa). 1788 “heredad de Echeazpia”. Llamanle belz “toki pisue edo layotza dalako”. (por ser sitio sombrío). (Urkillaga).

    Etxeazpi

    Etxe azpi o Atariko soroa: (= termino inferior de la casa). 1756 Iraan “Echa azpia”. (=la heredad de la antepuerta).

    Etxeazpi

    Etxe azpi: (= termino inferior de la casa). 1808 “heredad de Eche azpia de Curtuaiz”.

    Etxeazpi

    Ataiko zelaie o Etxeazpi: (= la planicie de la antepuerta). (=termino inferior de la casa). 1829 Goikootxea, la heredad de “Echeazpia”.

    Etxeazpi

    Etxeazpi o Atariko soroa: (= termino inferior de la casa). (=la heredad de la antepuerta). 1856 “Echa azpia”.

    Etxeazpibarrena

    Azpiko soroa o Etxeazpi barrena: (= la heredad de término inferior o de yuso). (=el término inferior de la parte baja de la casa). 1801 Aldaarreta Azpikoa “Echeazpi barrena”.

    Etxeazpiko soro zaharra

    Etxe azpiko soo zaarra o Etxe aurrea: (= la antigua heredad de termino inferior de la casa). (=la delantera de la casa). 1809 “Echeazpia de Andraliceta”. 1810 “Echa aurrea”.

    Etxeazpiko soroa

    Etxeazpiko soroa: = la heredad de Etxe azpi, debajo de la casa.

    Etxeazpiko soroa

    Etxe azpiko soroa: (= la heredad del término inferior de la casa). 1816, estercolar en “Echeazpia”.

    Etxeazpiko soroa

    Etxe azpiko soroa: (= la heredad del término inferior de la casa). 1809 Sastei saaltxe “Etxeazpia” confina al oriente y mediodía con la dicha casa y el camino; setentrion con herial de Etxa belza.

    Etxeazpiko soroa

    Etxeazpiko soroa: = la heredad de Etxe azpi, debajo de la casa.

    Etxeazpiko soroa

    Etxeazpiko soroa: (= la heredad de termino inferior de la casa). 1749 “Echeazpi de Inzarcarcelus”. 1816 Ganchelu “Eche azpia”.

    Etxeazpiko soroa

    Etxe azpiko soroa: (= la heredad del término inferior de la casa).

    Etxeazpiko sorotxikia

    Saaltxe azpi o Etxeazpiko soo txikie: (= termino inferior de casa forrajera). (=la pequeña heredad del término inferior de la casa). 1733 “heredad de Saleche azpia”. 1751 “Sales azpia…en la parte inferior de la dha heredad en el paraje que antes solia estar una langa o portillo para la entrada de ella”.

    Etxebeltsoro

    Etxebelz soro: (= heredad de (la casa) Etxa belz).

    Etxeberrialde

    Sootxo o Etxeberri alde o Piku alde: (= pequeña heredad). (= lado de la casa nueva).

    Etxeberriko soro txikia

    Etxeberriko soro txikie: (= la pequeña heredad de Casa nueva).

    Etxeberritxosoro

    Etxeberritxo soo: (= heredad de la casilla nueva).

    Etxegarako soroa

    Etxe garako soroa: (= la heredad de termino superior de la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxeondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxe ondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxeondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxe ondoko soroa o Baratza zaarra: (= la heredad de junto a la casa). (=la antigua huerta). 1734 “heredad de Barazarra…confina…por la parte de septentrión con las antepuertas de las dhas casas de Urrestarsu de yuso y Urrretarasu de medio”. 1789 “una heredad…nombrada Barazazarra”.

    Etxeondoko soroa

    Etxeondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxeondoko soroa: = la heredad de Etxe ondo, junto a la casa.

    Etxeondoko soroa

    Etxeondoko soroa: = la heredad de Etxeondo, la proximidad de la casa se llama también zelaie (= la planicie).

    Etxeondoko soroa

    Etxe ondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxe ondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxe ondoko soroa: (= la heredad de junto a la casa).

    Etxeondoko soroa

    Etxagibel o Etxe ondoko soroa: (= lado o término posterior de la casa). (= la heredad de junto a la casa). 1739 “tierra llamada Echaguivela hacia la casa de Barandiaran la mayor”.

    Etxetxikisoro

    Etxe txiki soo: (= heredad de (la casa) Etxe txiki).

    Etxetxoaldeko zelaia

    Erreka soo o Etxetxo aldeko zelaie: (= heredad de la regata). (=la planicie de lado de la casilla).

    Etxetxoroizarra

    Etxetxo oroi zaarra: (= el antiguo solar de la casilla).

    Etxetxosoro

    Etxetxo soo: (= heredad de Etxetxo, casilla). Fue terreno de Etxetxo y solían labrar unos retazos de terreno, bi edo iru ankata.

    Etxetxosoro

    Etxetxo soo: = heredad de Etxetxo, casilla. El siglo XIX fue propiedad de la casa Etxetxo. Año 1816, tierras en estercolar, Etxetxo en “Chamasoro” (D. 228).

    Etxezarreneko soroa

    Etxe zaarreneko soroa: (= la heredad de la casa antigua).

    Etxezarsoro

    Etxe zaar soro: (= heredad de la casa vieja).

    Etzuriko sorotxikia

    Etzuiko sootxikie: = la pequeña heredad de Etzui. Año 1836 “los dos inquilinos de la casa de Arin echeverria están cultivando un campo libre en el paraje llamado Etzurico celaie en Ayerdierreca”.

    Eulesoro

    Eule soo: (= heredad del tejedor). En el siglo XIX fue propiedad de eule o tejedor.

    Eulesoro

    Eule soo o Espilla txiki soo: (= heredad del tejedor). (=heredad de Espilla la menor). En el siglo XIX pertenecía al tejedor que vivía en Espilla txiki.

    Gaatesoro

    Gaate soo o Goseta soro: (= heredad gorotz o estiercol, estercolar). 1810 “heredad q ´ llaman Gorocetasoro”.

    Gaatz-soro

    Gaatz soo: = (heredad en estercolar).

    Gañerako soroa

    Gañerako soroa: (= la heredad de Gañerea, cimera o termino superior).

    Garadisoro

    Garadi soo: (= heredad de Garadi). 1733 “dos porciones de tierras concejiles de Gradisoro y Urresuarizti”. 1756 “pegante a un charco en lo alto hay un…argomal…se llama Garadisoro”.

    Garagarsoro

    Garagar soo: (= heredad de cebada). En el siglo XIX en dicha heredad sembraban cebada.

    Garagarsoro

    Garagar soro: (= heredad de Garagar, cebada). 1700 “tierra sembradía llamada Garagarsoro”.

    Garagarsoro

    Garagarsoro: = heredad de Garagar, cebada. Se llama también Azaola ondo (= junto a Azaola). Año 1816, tierras en estercolar, Aldarreta azpikoa “Azaola ondoa” (D. 215).

    Garagartzagoikoa

    Gaarza goikoa: (= Garagarza de arriba o de término superior). 1690 “tierra Sembradía llamada Garagarzagoicoa” o “Garagarza garacoa”. 1813 “Garagarza goicoa”.

    Garagartzaguena

    Gaarza guena: (= el término superior de Garagarza).

    Garagartzatxo

    Gaarzatxo: (= pequeña Garagarza) 1690” tierra sembradía llamada Garagarza Chipia”. 1810” heredad de Garagarzacho”.

    Garako soroa

    Garako soroa: (= la heredad de término superior). 1762 “Garaco soroa hasta La de Barandiaran chiquia”.

    Garako soroa

    Garako soroa: (= la heredad del término de arriba).

    Garatesoro

    Gaate soo o Gaate zaarra u Otasoo zaarra: (= la heredad de Garate, portillo o salida de termino superior). (=antiguo Garate). (=el antiguo sembradío argomal). 1815 “Garate soro hacia Sastegi salechea” y “heredad…llamada hospital soro o Garate soro”.

    Garatezarra

    Gaate soo o Gaate zaarra u Otasoo zaarra: (= la heredad de Garate, portillo o salida de termino superior). (=antiguo Garate). (=el antiguo sembradío argomal). 1815 “Garate soro hacia Sastegi salechea” y “heredad…llamada hospital soro o Garate soro”.

    Garogorri

    Garo gorri: (= helecho rojo). En dicho sitio el helecho se madura y enrojece temprano).

    Garzisoro

    Garzisoo: (= heredad de Garcia). 1801 “Garcisoro”.

    Gaztainsoro

    Gaztain soo: (= heredad del castañal).

    Gaztañadisoro

    Gaztinai soo o Urkuzuri: (= heredad del castañal). (=abedul blanco). 1789 “termino concejil de Arquizuri”. 1802 “cuesta de Urquiri” castañal entre la casa de Etxetxo y Peune. 1802 “Urquizurico soro berrie”. 1816 “Urcuzuri”.

    Gaztañadisoro

    Gaztinai soo: (= heredad del castañal). Data de antiguo.

    Gaztañadisoroberrieta

    Gaztinaisoo berriita: = la nueva heredad del castañal. Año 1816, tierras en estercolar, Dorronsoro “Gaztanadi soro berrieta” (D. 215).

    Gaztiñadisoro

    Gaztinai soro o Atxurrenealdea: (= la heredad del castañal). (=el lado de Atxurrene). 1801, Andralizeta “Gaztanadi soro”. 1808 “heredad de Achurrene aldea” junto al rio.

    Gaztinadisorotxiki

    Gaztinai soo txiki: (= pequeña heredad del castañal). Es antigua.

    Gaztiñaetako soroa

    Gaztineta o Gaztinaetako soroa: (= el castaño). (=la heredad de Gaztinaeta). 1816 “Gaztanaco soroa”.

    Gaztisoro

    Gazti soo: (= heredad de Garcia). 1739 “heredad de Garcisoro”. 1744 heredad “llamada Garcia soro” de los pertenecidos de Erroondo.

    Geraziagortu

    Geazi soro o Geazi agortu: (= heredad de Geazi o Engracia).. (=rozadura nueva de Engracia).

    Gerazisoro

    Geazi soro o Geazi agortu: (= heredad de Geazi o Engracia). (=rozadura nueva de Engracia).

    Gergoriosoro

    Gergorio soo: (= heredad de Gregorio). 1816 “sembradía llamada Gregorio soro”.

    Gindaeta

    Gindaeta: (= los guindos). 1733 “pieza q ´ traen llamada Guindataco soroa”. 1788 “heredades de Guindaeta”. Antiguamente había en dicho sitio muchos cerezos y guindos.

    Gindaetako soroa

    Gindaatako soroa: (= la heredad de guindos). 1751 “en la heredad Guindataco soroa…faltan algunos árboles guindos q ´ranco dho Echeverria para abrir y rozar otra tierra concejil en que se hallaban”. 1756 “al par de la casa hacia el oriente se halla un cerrado separado llamado Guindaetaco soroa”.

    Goienetxesoro

    Gootxe soro: (= heredad de (la casa) de Goetxe).

    Goiko soroa

    Goiko soroa: = la heredad de arriba.

    Goiko Soroa

    Goiko soroa: = la heredad de arriba.

    Goikosoroa

    Goiko soroa: (= la heredad de término superior).

    Goikosoroa

    Goiko soroa: (= la heredad del término superior).

    Goikosoroa

    Goikosoroa: = la heredad de arriba.

    Goikosorozaharra

    Goiko soo zaarre: (= la antigua heredad del término superior).

    Goikotxeoroizarra

    Goikootxe oroi zaarra: (= el solar antiguo de Goikootxea, la casa del término superior). El cambio de solar se efectuo en 1901…

    Gomentsororoi-zaharra

    Gomontsoo oroi zaarra: (= el solar antiguo de la casa llamada Gomen soro, heredad de Gomen).

    Gomentsorosoro

    Gomontsoo soro: (= heredad de Gomensoro). 1619 Imaz de Gomensoro compro a la villa una “heredad en Yturriça llamada Artasoro”. 1744 “una heredad en lo llano del tro llamado Ubarca alde frente a la casa de Iturriza”.

    Gomontxo

    Gomontxoo: (= heredad de Gomen). Existia para la segunda mitad del siglo XV.

    Gontzalosoro

    Gonzalo soo: (= heredad de Gonzalo). 1744 “heredad llamada Gonzalo soro”.

    Gorosetasoro

    Gaate soo o Goseta soro: (= heredad gorotz o estiercol, estercolar). 1810 “heredad q ´ llaman Gorocetasoro”.

    Gorotzetasoroeta

    Goozeta Soroeta o Goozeta: (= heredad en estercolar). 1816 “Goroceta soro”. Heredad con abono de estiércol, gorotz, labrada en tierra concejil con frecuencia y que después de ciertos años se deja libre. En esta zona existió también la heredad denominada “Aresoa”, 1733 “heredad que tiene dada a la villa a truque de Aresoa”. 1816 “heredad llamada Aresoa”.

    Gorozetasoro

    Goazeta soo: = heredad de Gorozeta, estercolar. Año 1806. Uelain “Goroceta soro”.

    Gorrisoro

    Gorri soro: (= heredad de Gorri, apodo). A mediados del siglo XIX la cultivo el pastor Preanto de Etxezuri, alias, Gorri”.

    Gorrisoro

    Gorri soo: (= heredad de Gorri). Apodo. Gorri vivió en Sarriarte. Gorri zaarra murió hacia 1866 y Gorri gazte, el hijo, hacia 1910.

    Gurutzeagasorobekoa

    Guutzaa soo beekoa u Otari: (= la heredad del término inferior de (la casa) Gurutzeaga). (=argomal). En dicho sitio solían sembrar argoma los de Guruzeaga

    Gurutzeagasorogoikoa

    Guutzaa soro goikoa: (= la heredad del término superior de (la casa) Guruzeaga).

    Gurutzeagazpi

    Guutzaa azpi: (= término inferior de Gurutzeaga el crucero). Terreno que D. Francisco de Urdangarin, Beneficiado, vendió hacia 1910 a Bartolomé de Izaguirre en 365 pesetas y éste en el año 1951 Vendió dicho terreno más el gallinero con 30 gallinas y gallo A Mártin de Imaz en 9. 000 pesetas.

    Iberondosoro

    Saaltxe soo o Ibondo soo: (= heredad de Saletxe, casa forrajera). (=heredad de Iberondo). Dicha heredad, propiedad de la casa Saletxe, está en la partida de Iberondo. Desde comienzos de este siglo es manzanal.

    Iberondosoroeta

    Iboondo soroeta: (= la heredad de Iberondo). 1684 “En Iberondo soro tiene Ezcalu una heredad”. 1681 “Juan de Auzmendi alias Ezcalu”.

    Idigarai

    Luberrie o Erdiko erloa o Irigarai: (= el noval). (= el lote del medio). (= las cimeras de lodazal). 1653 “heredad llamada Idigarai”. 1695 “heredad llamada Irigaray).

    Igartusoro

    Iartu soo o Indiasoo: (= heredad de (la casa) Igartu). (=heredad del indiano). Los de Igartu vendieron a “Indiano txiki” el cual falleció en Perutxonea hacia 1906.

    Iguñeta

    Iguñeta: (= ika-o-iga-un-eta). 1829 “terreno llamado Iguñeta”. 1837 “peña de Iruneta zearra”.

    Iguñetako soro zahara

    Iguñetako soo zaara: (= la antigua heredad de sitio de Iga o ira). Antiguamente labrantío y existen restos de pared. Actualmente es brezal.

    Ijiruko gaina

    Don Dio soo o Ijiruko gañe: (= heredad de D. Diego). (=la cima de Ijiru).

    Illoralde

    Sapiitako soroa o Illor alde: (= la heredad de Sapi-eta, la chirpia). (=lado del redil). A fines del siglo XIX en dicho sitio había chirpia De manzano.

    Illoraldeko soroa

    Illor aldeko soroa: (= la heredad del lado del redil).

    Inaziosoro

    Inacio soo: (= heredad de Ignacio). Fue de Ignacio de Etxeberria y desde 1890 es prado.

    Inaziosoro

    Inazio soo: (= heredad de Ignacio).

    Inbidierrekasoro

    Imbidierreka soro: (= heredad de la regata de Imbidia).

    Indiasoro

    Iartu soo o Indiasoo: (= heredad de (la casa) Igartu). (=heredad del indiano). Los de Igartu vendieron a “Indiano txiki” el cual falleció en Perutxonea hacia 1906.

    Indisoro

    Zabain zearra o Indi soo: (= la falda de Zabal-gain, termino superior de anchura). (heredad de Indi).

    Indisoroko belarsoroa

    Indi sooko belarsoroa: (= la heredad de Indi).

    Insausti

    Beeko soroa o Insausti: (= la heredad de termino inferior). (=Nogalera). 1801, Bazterrika garakoa “Insausti”.

    Intsaurretako soroa

    Intsaustiko soroa o Intsaurretako soroa: (= la heredad de la nogalera). (=la heredad de los nogales). 1888 “Inchaurretaco soroa”.

    Intsaurretako soroa

    Intsaurretako soroa: (= la heredad de Intsaurreta, los nogales). 1733, Uurtsu berri “Inçaurretaco soroa”.

    Intsaursoroeta

    Intsaur soroota: (= la heredad de la Nogalera). 1733, tierras en estercolar “Ynsaustico soroa debajo del camino que pasamos a Aralegui”. 1749, rozaduras “en las partidas de Inchaurretaco soroa y Echeazpia de Inzarcancelus”.

    Intsaurtxuloeta

    Intsaur txuloeta o Beñoren sora txarra: (= la hondonada del nogal). (=la heredad mala de Bernardino). 1757 “junto a unos nogales que hay a la orilla del rio en el paraxe llamado Beñoren sorachar aldea”.

    Intsaustiko soroa

    Intsaustiko soroa: (= la heredad de nogueral). Hay nogales en dicho sitio.

    Intsaustiko soroa

    Intsaustiko soroa o Intsaurretako soroa: (= la heredad de la nogalera). (=la heredad de los nogales). 1888 “Inchaurretaco soroa”.

    Intsaustiko soroa

    Intsaustiko soroa o Zelai txiki: (= la heredad de la nogalera). (=pequeña planicie). 1733 “porción q. traen pegante a la casa llamada Ynsaustico soroa”.

    Intsaustizabal

    Intsausti zabal: (= ancho nogueral). 1656 “pedazo de tierra libre que se llama Insausti çaval con unos nogales que confina con la huerta de la Casa Insausti y rio principal”. 1703 Berrain, 4 nogales “en la Heredad propia llamada Insausti çavala”.

    Iparragirresoro

    Iparraarre soo: = heredad de Iparraarre.

    Iparragirresoro

    Iparraarre soo: = heredad de Iparraarre. En un tiempo fue propiedad de la casa Iparraarre. Año 1810, remate a favor de Juan Miguel de Aramburu de 112 posturas de tierra sembradía y 130 erial en Iparragirre soro de Aitzaundiita, por 1. 613. rs.

    Iparsoro

    Iparsoro: (= heredad de Ipar, norte). Es sitio azotado por el viento norte.

    Iparsorozarra

    Ipar soo zaarra: (= la antigua heredad de cara al norte).

    Ipentza

    Ipenza: (= jaro). 1695 “tierra y heredad llamada Ipença que está en frente de la casa de Arrondo echeandia”. 1882 “Ipenza”.

    Iraraintsoro

    Irain soro: (= heredad de Irarain, campo lodazal). 1733 “heredad llamada Irarain soro sobre el camino”.

    Itolazasoro

    Itolaza soo: (= heredad de Itolaza, pozos).

    Itsasia

    Itsasie: (= el jaro).

    Itsasigoikoa

    Itsasi goikoa: (= el jaro del término superior).

    Itsasiko soroa

    Itsasiko soroa: (= la heredad del jaro).

    Itsasiko soroa

    Itsasiko soroa: (= la heredad del jaro).

    Itsasiko soroa

    Itsasiko soroa: (= la heredad del jaro).

    Itsasiko soroa

    Itsasiko soroa o Galzada guena: (= la heredad del jaro). (=el termino superior de la calzada). 1821 “Galzada guena”.

    Itsasisoro

    Itsasi soo: (= heredad del jaro).

    Iturbeltzaldeko soroa

    Iturbelz aldeko soroa: (= la heredad de lado de la fuente en sombrío).

    Iturburuko soroa

    Iturburuko soroa: (= la heredad de la cabecera de la fuente). 1700 “tierra sembradía llamada Iturburu”.

    Iturrialdeko soroa

    Iturrialdeko soroa: = la heredad de Iturri alde, contorno de la fuente.

    Iturrialdeko soroa

    Iturrialdeko soroa: = la heredad de Iturri alde, contorno de la fuente.

    Iturrialdeko soroapala

    Iturrialdeko sooapala: = heredad en descansillo en Iturri alde, contorno de la fuente. Hay varias tiras escalonadas que a la entrada del siglo XX eran utilizadas para cultivo y desde el año 1915 estan abandonadas.

    Iturrialdeko sorotxikia

    Iturrialdeko soro txikie: (= la pequeña heredad de lado de la fuente).

    Iturrietako soroa

    Iturriitako soroa: (= la heredad de la fuente).

    Iturrigañeko soroa

    Iturri gañeko soroa: (= la heredad del término superior de la fuente).

    Iturritzasoro

    Iturritza soro: (= heredad de Iturritza). Era heredad de Iturritza y la vendieron a los de Etxezuri hacia el año 1895.

    Iturrondosoro

    Iturrondo soo: (= heredad de Itur ondo, junto a la fuente).

    Izagirresoro

    Izaarre soo: (= heredad de Izagirre). Fue propiedad de la casa Izagirre.

    Izoasoroeta

    Izoa soroeta: (= la heredad de Izoa o Izatu).

    Iztatorsoro

    Iztator soo: (= heredad de Iztator).

    Jilsoro

    Gil soro: (= heredad de Gil). 1733 “Jil soro”. 1756 “heredad en Xilsoro”.

    Joananesoro

    Joanane soo: (= heredad de Joananea). Dicha heredad despareció para la construcción de la carretera.

    Joananesoro

    Joanane soo: (= heredad de (la casa) Joananea).

    Joandainsoro

    Joandan soo: (= heredad de Juan de Arin). 1882 “Peña de Joandain soro”.

    Joandearinnsorobarrena

    Soro aundi o Juandan soo barrena: (= heredad grande). (=el termino inferior de la heredad de Juan de Arin).

    Joandearinsoro

    Joandain soo: (= heredad de Juan de Arin). 1733, Arratinean”tres porcione q´ trae en Juº de Arin soro”. 1816 “una heredad…nombrada Juan de Arin soro”.

    Joandearintxiki

    Joandain txiki: (= pequeña (heredad) de Juan Arin).

    Joanensoro

    Joanen soo: (= heredad de Juan). En el siglo XIX fue propiedad de Juan de Auzmendi.

    Joaniko soro

    Joaniko soro: (= la heredad de Joanico). 1784 “trasmocho del paraje de…Juanico soro). 1827 “heredad llamada Juanico soro”.

    Joseantoniosoro

    Jose Antonio soo: (= heredad de Jose Antonio).

    Josearansoro

    Jose Aran soro: (= heredad de Jose Arana). Propiedad de Jose Arana de Sarriarte garakoa.

    Josepesoro

    Josepe soo: (= hereda de Josepe). 1806 “Josepe soro”.

    Josepetxesoro

    Josepetxe soro: (= heredad de pequeño Joseph). A fines del siglo XIX fue de Josepetxo de Sarriarte garakoa.

    Josesoro

    Jose soo: (= heredad de Jose). Pertenecio a Jose Antonio de Amilleta.

    Juandiegosoro

    Luizi o Juan Dio soro: (= aluvión). (=heredad de Juan Diego).

    Juandomingosoro

    Juan Domingo soro: (= heredad de Juan Domingo). 1816 “herbal llamado Juan Domingo soro”.

    Julianbelarsoro

    Julian belarsoo o Domekane soo: (= prado de Julian). (=heredad de Domekanea). En el siglo XIX fue propiedad de la Casa Domekanea.

    Juliansoro

    Julian soo: (= heredad de Julián).

    Kamiosoro

    Dambolin soo o Kamio soo: (= heredad de Kaminoa). Perteneció a la casa Kaminoa de Arrondo.

    Kanpalasoro

    Kampala soo: (= heredad de Kampala).

    Kanterasoro

    Kantera soo: (= heredad de la cantera). Esta poco más debajo de Kantera txulo de donde se extrajo piedra para la edificación de Arbuño.

    Kapainsoro

    Kapain soro: (= heredad de Kapaiñe, el marraguero). Fue de Lorenzo Dorronsoro, kapaiñe, por haber aportado en dote su mujer que era de Zelabear.

    Kapainsoro

    Kapain soro: (= heredad de Kapaiñe o marraguero). Antiguamente fue del marraguero quien la vendio a los de Lardi txiki.

    Kapainsoro

    Kapain soo: (= heredad del marraguero). Su dueño Fermín de Querejeta, Marraguero, era de Geaziñe zaarra y murió hacia 1900.

    Kapainsoro

    Kapain soo: (= heredad del marraguero).

    Kapainsoro

    Kapain soro: (= heredad del marraguero). Fue de Lorenzo de Dorronsoro, Kapaiñe.

    Karmensoro

    Karmen soo: (= heredad de Carmen). Carmen, dueña de esta heredad y Conocida vulgarmente con el nombre de Carmen aundie, vivió En la casa Bidaarte txikia en el siglo XIX y murió durante el Tiempo de cólera.

    Karobiko soroa

    Karoiko soroa: (= la heredad de la calera).

    Kaskaldi

    Kaskaldi: (= pedrezuelas). 1706 “tierra sembradía llamada Quisquildi”. 1733 “Quiscaldi”. 1744 “Cascaldi”.

    Katalinsoro

    Katalinsoo: = heredad de Catalina.

    Katalintsoro

    Katalin soo o Keizti soo: (= heredad de Catalina). (=heredad del cerezal).

    Katalintsorozarra

    Katalin soo zaarra o beeko soroa: (= la antigua heredad de Catalina). (=la heredad del término inferior).

    Kereñuko soroa

    Kiñuko soroa: (= la heredad de Kereñu). 1619 “heredad en Quereñue”. 1660 “partida de Quereñu otra sembrada de borona la cual tengo a medias con Andres de Telleria”. 1766 “San Gregorio buru que llaman Quereñu”. 1816 “Querenueta”.

    Keriztiko soro txikia

    Keiztiko soro txikie: (= la pequeña heredad del cerezal).

    Keriztisoro

    Katalin soo o Keizti soo: (= heredad de Catalina). (=heredad del cerezal).

    Kikiriosoro

    Kikirio soo: (= heredad de Kikirio). En la segunda mitad del siglo XIX fue propiedad de Ignacia de Luzinea, alias Kikirio.

    Kiñubeko soroa

    Kiñu beeko soroa: (= la heredad del término inferior de Kereñu).

    Kiskarsoroa

    Andres soo o Kiskar soroa: (= heredad de Andres o Andresenea). (=heredad de pedrezuelas). En ella abundan pedrezuelas desprendidas de la peña y antiguamente en los cuatro costados de la heredad había montones menos el del borde inferior en 1950 se emplearon en la construcción de la carretera. 1708 “heredad de Andresenea”. 1733 “heredad llamada Andresenea soroa”.

    Kobasoro

    Koba soo: (= heredad de Koba).

    Kobasoroeta

    Kobasoeta: (= la heredad de la cueva). 1822 “paraje de Agorocheta Cobasoroeta en Musquia”.

    Kobaurreoroizarra

    Kobaurre oroi zaarra: (= el antiguo solar de Kobaurre). Sel de la Casa de Lazkano abandonado hacia 1890.

    Kortadi

    Kortadi: (= ladera saliente de Korta, choza). 1619 “heredad más arriba De Legarregi llamada Cortaegui”. 1700 “Corta egui”.

    Kurtuiz

    Kurtuiz: (= Kurtu-az). 1585” solar de la casa llamada Curtuaz”. 1616 “Curtuaz”. 1789 “Cutuiz”. 1810 ” Curtuaiz”.

    Labakitxo

    Laakitxo: (= pequeño barbetxo). 1710 “paraxe que llaman Labaquichoa con sus fresnos”. 1756 “Heredad llamada Labaquichoa…por el oriente con el camino que cruza por su parte superior a la casa de Echabelza, por el mediodía con la regata que baja de las antepuertas de ella, poniente…heredad de Imazenea baxo la ripa o ribazo de la dha heredad, septentrión porción de Labaquichoa que queda sin amojonar”.

    Laiaberriko soroa

    Laiaberriko soroa: = la heredad de Laia berri, recién layada. Se llama también soro aundi (heredad grande).

    Laiotza

    Sootxiki o Layotza: (= pequeña heredad). (=el lugar sombrío).

    Laiotzeko belarsoroa

    Laiotzeko belarsoroa: = la heredad de Laiotz, lugar sombrío.

    Laiotzeko soroa

    Layotzeko soroa: (= la heredad de sitio sombrio).

    Laiotzeko soroa

    Laiotzeko soroa: = la heredad de Laiotz, lugar sombrio.

    Laiotzeko soroa

    Layotzeko soroa: (= la heredad de lugar sombrio).

    Laiotzeko soroa

    Laiotzeko soroa: = la heredad de Laiotza.

    Laiotzeko soroa

    Layotzeko soroa: (= la heredad del lugar sombrío). 1619 “heredad en Arratibel sobre el castañal de Çayndegui”.

    Langako soroa

    Langako soroa o Artealdeko soroa: (= la heredad de la cancilla). (=la heredad de lado del encino), 1816 “Artealdeco soroa”. En su proximida hay un encino corpulento.

    Langasoro

    Langa soo: (= heredad de la cancilla).

    Langazarreko soroa

    Langa zaareko soroa: (= la heredad de la antigua cancilla).

    Laparra

    Laparre: (= el matorral o zarzal). 1619. Heredad “llamada Laparra”. 1672 “heredad de Nafarra”, 1733 “Naparra”. La casa Laparre Fue casi destruida hacia 1875 y quedó reducida a saaleetxe o Borda.

    Laparresoro

    Laparre soo: (= heredad de Laparre, zarzal o mata).

    Laparretxeazpi

    Etxe azpi o Laparretxe azpi: (= término inferior de la casa Laparre, brezal). 1788 “heredad de Echeazpia”. 1816 “Laparra azpia”.

    Larditxikiburu

    Aitzio soo o Lardi txiki buu: (= heredad de Aitzio). (=cabecera de pequeño pastizal). 1829 argomal de “Lardi chiqui burua”.

    Larrangurensoroa

    Larranguen soroa: (= la heredad de Larranguren).

    Larruntzasoro

    Larrunza soo: (= heredad de Larrunza).

    Larrunzasoro

    Larrunza soro: (= heredad de (la casa) Larrunza).

    Larrunzasoro

    Larrunza soro: (= heredad de (la casa) Larrunza).

    Lauztiagarako oroi zaharra

    Lauztiaako oroi zaarra: (= el solar antiguo de (la casa) Lauzti garacoa, lugar sombrío de termino superior).

    Lauztisoro

    Lauzti soro: (= heredad de Lauzti). 1733, estercolar en “Lauzti soro”.

    Lauztisoro

    Lauzti soo: (= heredad de Lauzti).

    Lauztisorogoikoa

    Lauzti soro goikoa: (= heredad de Lauzti la del término superior).

    Lauztisorozarra

    Lauzti soro zaarra: (= la antigua heredad de Lauzti). 1619 “heredad en Urresu beracoa”. 1825 “castañal en Iturcho o Urusandune”.

    Lauztiturrietasoroa

    Ataiko soroa o Lauztiiturriita soroa: (= la heredad de la antepuerta). (=la heredad Lauzti yturrieta). 1733, heredad “llamada Lauzti yturrieta soroa”. 1830 “heredad llamada Lauztiturrieta que es conocida actualmente con el nombre de Atarico soroa”.

    Lazkausoro

    Lazkau soo o Arteun saroi: (= sel de Lazkano). (=sel de sitio de encino). 1507 “sel llamado Arteun saroe el cual…aplycamos a los vecinos e moradores de la unyversydad de Lazcano”. 1773 “Arteun saroe que en el dia es conocido con el nombre de Lazcausaroia”. En 1897 se quemó el sel con su choza y rebaño.

    Lazkautegiko itsasia

    Lazkauteiko itsasie: (= el jaro de (la casa) Lazkautegi, mansión de Lazkano).

    Leabideko belar soro txikia

    Leabideko belarsoo txikie: = el pequeño herbal de Leabide. Se llama también Urdangainsoo guena (= el lado superior de Urdangain soro, heredad de Urdangarin).

    Leandrosoro

    Leandro soro: (= heredad de Leandro). A la entrada del siglo XX labraba Leandro de Telletxea.

    Linasoeta

    Linasoeta: (= la heredad de lino).

    Linasoro

    Linasoo: (= heredad de lino). 1733 “Linasoroeta”.

    Liñasorobazterra

    Linasootxo o Linasoo bazterra: (= pequeña heredad de lino). (=el rincón de la heredad de lino). 1788 tierras en estercolar, “en el Paraje llamado Linasoro bazterra”.

    Liñasoroeta

    Linasoroeta: (= la heredad de lino). 1733 “Linasoroeta”. 1737 “termino de Arizcuneta en la partida llamada Linasoroeta”.

    Liñasoroeta

    Linasoroeta: (= la heredad de lino). 1763 “escarda de los plantíos de roble…los parajes…llamados…Liñasoroeta”.

    Liñasorota

    Linasoota: (= la heredad de lino).

    Liñasorotxo

    Linasootxo o Linasoo bazterra: (= pequeña heredad de lino). (=el rincón de la heredad de lino). 1788 tierras en estercolar, “en el Paraje llamado Linasoro bazterra”.

    Linasorotxo

    Lina sootxo: (= pequeña heredad de lino).

    Liñasorotxo

    Lina sorotxo: (= pequeña heredad de lino). 1816 “Linasorocho”.

    Liñasorozarreta

    Linasoro zaarreta: (= la antigua heredad de lino).

    Linboa

    Limboa: (= el limbo). 1891 “a orilla del rio Agaunza e inmediato a la Parroquia de San Martín y de un terrenito que mide diez metros Cuadrados, conocido con el nombre de El limbo, porque en él Se entierran los fetos o criaturas no bautizadas, una huerta que Mide 102 mtrs. Cuadrados conocida con el nombre Amabi Baratza… como indica su nombre Amabi baratza…la han Disfrutado los alguaciles”. En dicho terreno se edificó la Sacristía nueva de la parroquia.

    Linoeta

    Linoota: (= el lino). Siglo XIX había cultivo de lino en dicho lugar.

    Linosiñetako soroa

    Linoosiñetako soroa: = la heredad de Lino osiñeta, pozo de lino.

    Lizardisoro

    Lizardi soo: (= sel de la fresneda). 1657 “Lizardi saroe”. 1744 “tro llamado Lizardi saroi”.

    Lizarretako soroa

    Lizarretako soroa: = la heredad de Lizarreta, fresnos. Año 1749, rozaduras”Mª Antonia de Bazterrica mujer lexitima de Juan Bautista de Urdangarin de Ataunsoro…en el paraje de Lizarretaco soroa” (D. 213).

    Lizarretako sorotxikia

    Lizarretako sootxikie: (= la pequeña heredad de Lizarreta).

    Loibezearreko liho-soroa

    Loibe zearreko linasoroa: (= la heredad de lino de la falda de Loibe). En el siglo XIX existían restos del cerco que rodeo a la dicha heredad.

    Loidi

    Loidi: (= lodazal). Casa fundada en 1860. En las nevadas de 1945 se le hundió el techo y a raíz de ello desapareció el edificio. Su solar fue convertido en huerta.

    Lopesoro

    Lope soo: (= heredad de Lope). 1733 “Lopeasoro”.

    Lopetxesoro

    Lopeetxe soo o Lopeetxe zelaye: (= heredad de la casa de Lope). (=la planicie de la casa de Lope). 1890 “Lopeche soro”.

    Lopetxesoro

    Lopeetxe soo: (= heredad de la casa de Lope).

    Luberria

    Luberrie: (= la tierra noval). 1830 “Lurberria”.

    Lugorrieta

    Lugorrieta: (= la tierra roja o pelada). 1806, tierras sembradas en “Luugorrieta”.

    Lugorrieta

    Lugorrieta: (= la tierra rojiza). En el siglo XIX las ovejas del contorno se congregaban abaro en dicho sitioy la tierra se puso pelada y rojiza. Los pastores solían recoger el fiemo o atxari que allí se amontonaba.

    Lugorrieta

    Lugorrieta: (= la tierra roja o pelada).

    Luizi

    Luizi o Juan Dio soro: (= aluvión). (=heredad de Juan Diego).

    Luizisoro

    Luizi soro: (= heredad del aluvion).

    Luizisoroko muntegia

    Luizi soroko muntegie: (= el vivero de la heredad del aluvión). Fue plantado por la Casa de Lazkano en 1870.

    Lusarra

    Lusarra: 1556 “calçada de Lusarra”. - 1620 “Lusarra”. 1779 “Lusarra”.

    Maizko soro

    Maizko soro: (= heredad del término superior de la peña).

    Makinaetxeoroizarra

    Makina etxe oroi zaarra: (= el antiguo solar de la casa de máquinas). Construida en 1923 Duró hasta 1929. Era un cobertizo hecho para la máquina trituradora.

    Maldako soro

    Maldako soo: (= la heredad de la pendiente).

    Maldako soro txikia

    Illor txikietako belarsoroa o Maldako soro txikie: (= el prado del pequeño redil). (=la pequeña heredad de la pendiente). 1852 “heredad llamada Malloa sobre el rio Agaunza”. A la entrada del siglo XX era heredad, pero actualmente es prado.

    Maldako soroa

    Maldako soroa: (= la heredad de Malda, pendiente).

    Malditsoro

    Maldit soro: (= heredad de Maldit, apodo). Ene el siglo XIX fue propiedad de “Maldite” de Ayaugalde txikia el cual falleció en 1890.

    Malkorsoro

    Malkorsoo: = heredad de Malkor, peñascal. Año 1816, tierras en estercolar, Azaola “en Malcorsoro” ( (D. 215).

    Mantxintxusoro

    Mantxintxu soo: (= heredad de Mantxintxu). En el siglo XIX fue propiedad de la casa Mantxintxu.

    Maratsaga

    Maatxaa: = Año 1810 “Marasaga”heredad de Aldakio.

    Maratsagañeko soroa

    Maatxaa gañeko soroa: = la heredad de la cima de Marasaga.

    Maribelarsoro

    Mari belarsoro: (= prado de Mari).

    Marijoananerrebuelta

    Maijoanaan revueltea: = la revuelta de Maria Juana. A mediados del siglo XIX dicho terreno, propiedad de la casa Dorronsoo, estuvo arrendado a Maria Juana de Antonenea y de ella recibió el mencionado nombre.

    Marisoro

    Mari soo: (= heredad de Mari).

    Markartoa

    Marka artoa: (= maíz en marca). ” Artoa markan eiten zalako”. Sembrando maíz en fila y señalando para ello el sitio con Markea a lo que llaman markaketea. (Andralizeta).

    Martasoro

    Marta soo: (= sel de Marta, Bartolome). Según tradición fue sel.

    Martintsoro

    Martin soo: (= heredad de Martin).

    Martolosoro

    Martolo soro: (= heredad de Martolo, Bartolome). 1733 “Bartolo soro”.

    Martolosorobekoa

    Martolo soo bekoa: (= heredad de Bartolo la del término inferior).

    Mateosoro

    Mateo soro: (= heredad de Mateo).

    Matillasoroko belarsoroa

    Matilla sooko belarsoroa: (= el prado del sel de Matias Agirre).

    Matxotegi

    Matxotegi: 1770 “heredad llamada Manchotegui”.

    Mendiolaegi

    Mendiola egi: (= loma o falda saliente de Mendiola, montes). 1733 “Heredad De Mendiolegui”.

    Mendiolako soroa

    Mendiolako soroa: (= la heredad de Mendiola).

    Mendiurkulloko patatasoroa

    Mendiurkulloko patata soroa: (= el sembradío de patata de (la casa) Mendiurkullo). Data de antiguo. En 1885 estaba cercado de paredes viejas y era cultivado.

    Mielsoro

    Miel soo: (= heredad de Miguel).

    Mikelasoro

    Urezandi o Miquela soro: (= del agua para allá). (=heredad de Micaela). 1657 “Miquelasoro”. 1788 “un cerrado en Miquela soro”. 1809 “heredad de Urezandi frente a Gomensoro salechea”.

    Minaldeko soroa

    Mina aldeko soroa: (= la heredad de lado de la mina).

    Minasoro

    Mina soo: (= heredad de Mariana).

    Misasiaundi

    Misasi aundi: (= grande Misasi, jaro de Miguel).

    Mizpildi

    Mizpildi: (= sitio redondo de la peña, maíz-bil-di). 1662 “castañal de Mizpildi”. 1672 “partida que llaman Mizpildi y pegante a la heredad de Nafarra”. 1772 “parajes de Zabaleta, Anoeta y Loidi que cita no son los de la disputa conocidos con el Nombre de Maizpildi desde inmemorial”.

    Mordagazteluzuloroizarra

    Mordaazulo oroi zaarra: (= el antiguo solar de Mordaazulo).

    Mordagazteluzulosoro

    Mordaazulo soo: (= heredad de Mordagaztelu). 1733 “Mordagaztelu soro”. 1830 “heredad llamada Mordagaztelu”.

    Motosoro

    Motosoo: = heredad de Moto (Apodo). No hay memoria de cuando fue heredad. A la entrada del siglo XX hay arboles viejos en dicho lugar.

    Motxallesoro

    Motxalle soro: (= heredad del esquilador). Desde mediados del siglo XIX es prado.

    Mugatuko esparrua

    Muatuko esparrue: = el seteado de Muatu, amojonado.

    Munduatesoro

    Munduate soo o Pele iturriko soroa: (= heredad de Munduate). (=la heredad de la fuente en pendiente). En el siglo XVIII era propiedad de la casa Munduate y en la primera mitad del siglo XIX la compraron los de Mendiurkullo.

    Munduatesoroeta

    Mundu soroeta: (= la heredad de Munduate). 1624 “heredades…nuevamente compradas…en Munduatesoro”. 1671 “Munduate Soroeta”.

    Munduatesoroguena

    Munduate soo guena: (= el termino superior de la heredad de Munduate). 1829 “Munduate guena en Eizqueta”.

    Mundusoroetabehera

    Mundu Soroeta beera: (= termino inferior de la heredad de Munduate). 1930 “Munda soroeta beera”.

    Muñoaundiko soroa

    Muñoaundiko soroa o Zearsoo barrena: (= la heredad de Muño aundi, altozano grande). (=el término inferior de la heredad de la ladera).

    Muñoko soro haundia

    Muñoko soro aundia: (= la heredad grande del altozano). 1788 “en Muño ondo”.

    Muñoko soroa

    Muñoko soroa: (= la heredad de Muño, altozano).

    Muñosoro

    Muño soo: (= heredad de Muño, altozano). 1746 “heredad de Ercillegui muñoa”. 1784 “Munocho soro”.

    Muñosoro

    Muño soro: (= heredad de (la casa) Muñoa).

    Muñotxoko belarsoroa

    Muñotxoko belarsoroa: = el herbal de Muñotxo, pequeño altozano.

    Muñotxosoroa

    Muñotxo soroa: (= la heredad del pequeño altozano). 1801 Muño soro”.

    Murusoroeta

    Mususoota: (= la heredad de Muru, cedro). 1652 “Murusoroeta”. 1721 “paraje llamado Murusoroeta”.

    Muskildisoro

    Muskildi soro: (= heredad de Muskildi, cabezas de árboles mochos). 1733, estercolar en “Musquilsoro”.

    Mususagaerrekasoroa

    Muserreka soroa: = la heredad de Mus erreka, regata Mus, altozano. Se llama también Erlo luze (= lote largo).

    Mususagako soro haundia

    Muusaako soro aundie: (= la heredad grande de Mususaga).

    Mususagazabal

    Musaa zaal: = llamada también Musaa zelaie (= la planicie de Mususaga). Año 1619, la villa vende a Bernardino de Lazkano “una heredad en Musuaga çabala” (D. 230).

    Mususoro

    Mususoo: = heredad musu. Año 1747, heredad de Aitzundiita txiki “Muchirsoro”. Año 1816, tierras en estercolar, Aitzaundiita txikia “Musu soro” (D. 215).

    Nagusisoro

    Nausi soo: (= heredad del señor o amo). En 1870 en Lauztiiturriita había una vivienda habitada por el inquilino o maiztarra y otra habitada por el amo o nagusi. La heredad llamada Nagusi soro era labrada por el nagusi.

    Negarregi

    Negarrei: (= ladera saliente de cascajal o tierra esteril). 1619 “heredad En Legarregui”. 1753 Legarregui o Negarregui.

    Okariztisoro

    Okaizti soo: (= heredad de (la casa) Okarizti). Es prado desde hacía 1910.

    Okariztisoroburu

    Okaizti soo buru: (= cabecera de la heredad de Okariztia). 1753 “Ocariztico sora burua”. 1783 “Ocariztisoro buru”.

    Okordio

    Okordio: 1619 “heredad en Amilleta llamada Ocordio soro…confina en la parte de arriba el camino”. 1694 Dostollo “Ocordio soro”.

    Okordioazpiko soroa

    Okordio azpiko soroa: (= la heredad del término inferior de Okordio). 1733 “pieza en Ocordiosoro barrena”. Actualmente prado.

    Okordiogarako soroa

    Okordio garako soroa: (= la heredad de termino superior de Okordio). 1694 “heredad llamada Ocordio de suso”.

    Okordiotxiki

    Sootxiki u Okordio txiki: (= pequeño Okordio). Fue labrado en 1941 para sembrar patata y posteriormente es heredad.

    Olaata

    Olaata: 1771 “Heredad de Olaata”.

    Olaetasoro

    Olaata soo: (= heredad de Olaeta).

    Olasoroeta

    Olasoota: = heredad de Ola (apodo). En el siglo XIX fue propiedad de “Ola txiki” (apodo) de Aitaundiita.

    Olasorotxo

    Ola sootxo: (= pequeña heredad de centeno).

    Olatasoro

    Belarsoo txiki u Olatasoo: (= pequeño prado). (=heredad de Olata). Antiguamente era brezal o txillardie y lo roturaron en 1915 convirtiendolo en prado.

    Ollasoro

    Ollasoo: (= heredad de gallinas). Dicen que se llama asi porque parte de la cosecha de la dicha heredad solían comer las gallinas.

    Oñagako soroa

    Oñaako soroa: (= la heredad de Oñaga). En los maizales de esta heredad en el siglo XIX los javalies solían hacer grandes destrozos).

    Orolatzasoro

    Arzate berri alde o Orlaza soo: (= lado de nueva Arzate). (=heredad de Orolaza). 1686 “heredad de la casa Larburu en Orolaza barrena”.

    Oruia

    Oruia: (= el solar). 1760 “Ahora más de 30 años que oyo…una porcioncilla de tierra…. llamada Oruie en el paraxe de Lizarmintegui”.

    Oruia

    Oruia: (= el solar). 1727 “Oruie”. 1756 “heredad propia que tiene con unas paredes arruinadas de una borda”. 1812 “heredad de Oruia”.

    Osabasoro

    Osaba soo: (= heredad del tío). Berraño de Urrestarasu de Aiztondoa Heredó esta heredad de su tío Jose Antonio de Urrestarasu con El gravamen de invertir mil reales en sufragios a su alma y Desde entonces es conocída con el nombre de Osaaba soro.

    Osiñaldeko agortua

    Osinaldeko agortue: (= la rozadura nueva de lado del pozo). Este terreno fue roturado en 1890.

    Osinzarresoro

    Osinzaarre soo: (= heredad del antiguo pozo).

    Ospitalsoro

    Hospital soo: (= heredad del hospital). Antiguamente formaba parte de Soro aundia y en 1760 en el concurso de acreedores de Artisabel se adjudicó al hospital de Santiago de Ataun. 1810 “Hospitale soroa”.

    Otari

    Guutzaa soo beekoa u Otari: (= la heredad del término inferior de (la casa) Gurutzeaga). (=argomal). En dicho sitio solían sembrar argoma los de Guruzeaga.

    Otasorozarra

    Gaate soo o Gaate zaarra u Otasoo zaarra: (= la heredad de Garate, portillo o salida de termino superior). (=antiguo Garate). (=el antiguo sembradío argomal). 1815 “Garate soro hacia Sastegi salechea” y “heredad…llamada hospital soro o Garate soro”.

    Otsosoro

    Otso soo: (= heredad de Otsoa).

    Otsosoroeta

    Otso soroeta: (= la heredad de Otsoa). 1657 “66 castaños en la partida llamada Osoa Soroeta”. 1666 “partida de Ochosoroeta”. 1675 “Ososoroeta”.

    Paatxoko belarsoroa

    Paatxoko belarsoroa: = el herbal de Paatxo, haya pequeña. No hay memoria de cuando hubo hayas en dicho sitio.

    Pagadisoro

    Pagadi soo: (= heredad del hayedo). 1788 Orlaza txiki, ” argomal en el paraje de Pagadie”. En el término superior hubo hayedo el cual fue cortado en 1880.

    Pagatzarreko soro txikia

    Paga tzaarreko soro txikie: (= la pequeña heredad de Paga tzaar).

    Pagatzarreko soroa

    Paa tzaarreko soroa: (= la heredad de Paga zaarre).

    Paitesoro

    Zear soro onuzkoa o Paite soro: (= la heredad de ladera onuzkoa, de hacia aca). (=heredad de parete o pared).

    Palikosorotxarra

    Paliko soro txarra: (= la mala heredad de Pali). Apodo de la casa Ayualde txikia.

    Pasoetako soroa

    Pasoetako soroa: (= la heredad de pasoeta, el paso). Actualmente es prado.

    Pasterosoro

    Pasteo soo: (= heredad del pastero). Perteneció al pastero de Lazkautei de quien la compraron los de Lardi txiki en el año 1918.

    Patatasoro

    Patata soo: (= heredad patatal). 1875 “Patata soro”.

    Patatasoro

    Patata soro: (= heredad sembradía de patata).

    Patatasoro

    Patatasoo: (= heredad sembradía de patata). En un tiempo en Luberri o rozadura nueva se sembró patata.

    Patatasoro

    Patata soo: (= heredad sembradía de patata). En 1934 los de Muntxoota sembraron patata en dicha heredad.

    Patatasoro

    Baratza zaarra o Patata soro: (= la antigua huerta). (=heredad de patata).

    Patatasoro

    Patata soo: (= heredad de patata).

    Patatasoro

    Patata soo: (= heredad de patata). Es nombre que data de antiguo.

    Patatasoro

    Patata soo: = heredad patatal. El siglo XIX fue heredad.

    Patatasoro

    Patata soro: (= heredad sembradía de patata). Desde comienzos del siglo XX está poblada de robles.

    Patxiko soro

    Patxiko soo: (= heredad de Francisco). Fue de Patxi Zeberio a quien compró José María de Bazterrica de Maindi berri en cien ducados.

    Patxiko soro

    Patxiko soro: (= heredad de Francisco). Fue del pastor Francisco de Arzuloa quien murió en Sorazabal hacia el año 1870.

    Patxiko zearsoro

    Patxiko zear soro: (= heredad de la ladera de Francisco). Existen residuos del cerco.

    Patxikosoro

    Patxiko soo: (= heredad e Francisco). En el siglo XIX pertenecio a Patxiko de Igartua.

    Patxikosoro

    Patxiko soo: (= heredad de Francisco).

    Patxikosoro

    Patxiko soo: = heredad de Francisco.

    Patxikosoroaundi

    Patxiko soo aundi: (= heredad grande de Francisco).

    Patxikosorotxiki

    Patxiko soo txiki: (= pequeña heredad de Francisco). A la entrada del siglo XIX fue de Francisco de Aldaburu.

    Patxisoro

    Patxi soo: (= heredad de Francisco). Se llama así por haber sido en el Siglo XIX propiedad de Paco Ceberio.

    Paulasoro

    Paula soo: (= heredad de Paula). Perteneció a Paula, huérfana y madre que fue del caminero de Aya. Hay restos de la antigua pared que cercaba la dicha heredad.

    Paulosoro

    Paulo soo: (= heredad de Paulo).

    Paulosoro

    Paulo soro: (= heredad de Paulo). Se dice perteneció a Paulo de Iberondo txuloa.

    Peleiturriko soroa

    Munduate soo o Pele iturriko soroa: (= heredad de Munduate). (=la heredad de la fuente en pendiente). En el siglo XVIII era propiedad de la casa Munduate y en la primera mitad del siglo XIX la compraron los de Mendiurkullo.

    PellorenLabakieta

    Pellon Laakita: (= primera rozadura de Pello). Pedro o Pello vivió en la plaza a la entrada del siglo XIX. Siendo pobre y careciendo de tierras para labranza, la villa le donó simiente para que pudiese sembrar en el barbecho.

    Perrotesoro

    Perrote soo: (= heredad argomal de Peru o Pedro). 1810 “heredad de Peruerloa”.

    Perunesoro

    Peune soro: (= heredad de Perune). En la segunda mitad del siglo XIX pertenecio a la casa Peune berri.

    Perunesoro

    Peune soo: (= heredad de Peune, posesión de Pedro). A la entrada del siglo XIX era propiedad de Peune y en la segunda mitad del siglo compraron los de Zalabear en 4. 000 pesetas.

    Perunesoro

    Peune soo o Peune sooko txuloa: (= heredad de Perune). 1833 “Perune soro”. (=la hondonada de la heredad de Perune). A la entrada del siglo XIX era propiedad de la casa Perune y hacia 1860 fue permutada a los de Mordaazulo a cambio de Mordaazulo gaztinari llamado también Ualde gaztinai.

    Perusoro

    Peu soo: (= heredad de Peru o Pedro). En 1830 fue propiedad de Peru de Larburu.

    Perusorotxiki

    Peu soo txiki: (= pequeña heredad de (la casa) Peruena). Antiguamente perteneció a la casa Perunea.

    Perutxosoro

    Perutxo soo: (= heredad de Perutxo). Hacia 1860 Gregorio Barandiaran de Arrate estando trabajando en esta heredad en destripar terrones, pronuncio “Perutxo-Lapikote. -Jaun nundi zatozte. -Kale gora, kale beera. -Biribiltxo alkate”. Desde esa fecha esta heredad es conocida con el nombre de Perutxo soro.

    Peskisoro

    Peskisoo: (= heredad de Peski o Peruski). 1657 “casa nueva de Aya llamada Soraçulo Peruco soro”. 1634 “termino de Aya llamado Perusquisoro”. 1706 “partida de Perusquisoro”. 1733 “Pesquisoro”.

    Pilipesoro

    Pilipe soo: (= heredad de Felipe).

    Pilipesoro

    Pilipe soo: (= heredad de Felipe).

    Pilipesoro

    Saasti zaarra o Pilipe soo: (= el antiguo manzanal). (=heredad de Felipe). 1700 “tierra sembradía llamada Philipe soro”.

    Prailesoro

    Praile soo: (= heredad del fraile). Se dice que fue de un fraile que residió en la ermita de los Remedios.

    Praiskesoro

    Praiske soo: (= heredad de Francisca). Praiske fue oriunda de la casa Andresenea y al casarse a la de Dormatei llevó de dote la dicha Heredad.

    Preantosoro

    Preanto soro: (= heredad de Pedro Antonio). Fue hecha a mediados del siglo XIX por Pedro Antonio de la casa Goikoetxea.

    Preantosoro

    Preanto soo: (= heredad de Pedro Antonio).

    Prutusoro

    Prutu soo: (= heredad de Prutu (apodo). Esta heredad fue labrada por un Vecino de Aldasoro Saletxea conocido con el apodo de “Ataungo prutue”. 1834 “heredad de Prutusoro”.

    Saaletxesoro

    Saaltxe soo o Ibondo soo: (= heredad de Saletxe, casa forrajera). (=heredad de Iberondo). Dicha heredad, propiedad de la casa Saletxe, está en la partida de Iberondo. Desde comienzos de este siglo es manzanal.

    Saatsoro

    Saats soo: (= heredad del sauce), En dicho sitio antiguamente había un Sauce.

    Sabiagasoro

    Sabiaga soro: (= heredad de Sabiaga). Antiguamente de la casa Sarabiaga, la compraron en 1915 los de Lauzti berri.

    Sagarretako soroa

    Saarretako soroa: (= la heredad de Sagar-eta, los manzanos).

    Sagastialdeko soroa

    Saastialdeko soroa: = la heredad de Saasti alde, contorno del manzanal.

    Sagastierrekako soro txikia

    Saasti errekako soo txikie: (= la pequeña heredad de la regata del manzanal).

    Sagastiko soroa

    Saastiko soroa: = la heredad de Saasti, manzanal.

    Sagastiko soroa

    Saastiko soroa: (= la heredad del manzanal).

    Sagastiko soroa

    Saastiko soroa: = la heredad de Saasti, manzanal. Dicho manzanal fue plantado a mediados del siglo XIX y duro hasta el año 1905.

    Sagastisoro

    Saasti soo: = heredad de Saasti, manzanal.

    Sagastisoro

    Saasti soro: (= heredad del manzanal).

    Sagastisoro

    Saasti soo: (= heredad del manzanal).

    Saiabiagasoro

    Saabiaa soro: (= heredad de Sayabiaga).

    Saiabiagasoro

    Saabiaa soro: (= heredad de Sayabiaga).

    Sakaneko sorotxikia

    Sakaneko soo txikie: (= la pequeña heredad de la hondonada).

    Sakoneko soroa

    Sakoneko soroa: (= la heredad de la hondonada).

    Samurrolatzako soro zaharra

    Samulatzako soro zaarra: (= la heredad antigua heredad de Samurrolaza). A fines del siglo XIX era prado de la casa Sarriarte azpikoa.

    Sangergorioarrateburu

    Soo berri o San Gergorio arrate buu: (= nueva heredad). (=cabecera del arrate de San Gregorio). 1806 “Soraberria”. 1816 “San Gregorio arrateburua”.

    Sansostrako soro txikia

    Sansostrako soro txikie: (= la pequeña heredad de Sansa Korta).

    Santosota

    Santosoota: = heredad de Santos.

    Sanztegilurra

    Sastegi lurre: (= la tierra de (la casa) Sanztegi, mansión de Sanz). 1805 “Sastegui lurra”.

    Sapietako soroa

    Sapiitako soroa o Illor alde: (= la heredad de Sapi-eta, la chirpia). (=lado del redil). A fines del siglo XIX en dicho sitio había chirpia De manzano.

    Sapillasoro

    Sapilla soo: (= heredad de Espilla).

    Sapisoro

    Sapi soo: (= heredad de Sapi o chirpia).

    Saroiko soroa

    Saroiko soroa: (= la heredad del sel).

    Saroiko soroa

    Saroiko soroa o Uurtsuko saroia: (= la heredad del sel).

    Saroisoro

    Sau soo: (= heredad de saru, sel). 1404 Sel de Ayecio. 1585 se cita “sel de Anoeta”. 1721 amojonamiento del sel de Ayezio “el primero hacia Ayzarte; el segundo hacia Nuestra Señora de los Remedios;el tercero sobre la casa de Aiezio a la parte de arriba del camino o la izquierda por donde se pasa a la ermita; el cuarto en Aezio zarra hacia Arrurdineta”. 1771 “paraje llamado Saroi soro que es sobre la casa aiezio”. 1829 “Saroy soro”.

    Sartinsoro

    Sartin soo: (= heredad de Satin o Sebastian). 1619 “una heredad en Sebastian soro”. 1671 “puesto llamado Mendiurcullu y Sebastian soro”.

    Sastegioroizarra

    Sastegi oroi zaarra: (= el antiguo solar Sastei, mansión de Sana). La casa solariega Sastei se quemó en 1769 y fue reedificada en solar nuevo.

    Sastegisoro

    Sasti soo: (= heredad de (la casa) Sastegi). 1810 “ Sas tegui soro”.

    Sastresoro

    Sastre soo: (= heredad del sastre).

    Segaondo

    Egitxikiko belarsoroa o Sega ondo: (= tierra segada).

    Seinolatzaberria

    Seinolazako soroa o Seinolaza berrie: (= la heredad de Seinolaza). (=la nueva Seinolaza) 1832 “Sinolaza berria”.

    Seinolatzako soroa

    Seinolazako soroa o Seinolaza berrie: (= la heredad de Seinolaza). (=la nueva Seinolaza) 1832 “Sinolaza berria”.

    Semosoroeta

    Semosoota: = heredad de Semoo. Se llama también Zuga barrena (= el lado inferior de Zuaga). A la entrada del siglo XX era heredad de la casa Semoo.

    Sibilipiñe

    Sibilipiñe: =

    Sinalarrisoro

    Sinalarri soo: (= heredad de Señal arri, piedra de señal). Dicen que llaman asi porque en dicho lugar hay piedras que marcan o hacen señal en la ropa.

    Soldadusoro

    Soldadu soro: (= heredad del soldado). 1746 “pieza llamada Soldadu soro”.

    Soldadusorozearreko portua

    Soldadu soro zearreko portue: (= la cuesta de la ladera o partida de la heredad del soldado).

    Soldadusorozearreko soroa

    Soldadu soro zearreko soroa: (= la heredad de la ladera o partida de Soldadu soro).

    Sorabearreta

    Sorabearreta: (= Sora-be-arri-eta, la peña de término inferior de la heredad. 1788 “Sorabearreta”. 1811 “Sorabearreta en Vidaburua”. 1816 “castañal de Sorabearreta”.

    Soraberri

    Sora berri: (= heredad nueva). Desde la entrada del siglo XX es prado.

    Soraberri

    Soraberri: = nueva heredad. Data de antiguo.

    Soraberri

    Sora berri: (= heredad nueva). Para mediados del siglo XIX era ya Heredad.

    Soraberri

    Sora berri: (= heredad nueva). Antiguamente castañal fue convertido en heredad el 1915.

    Soraberri

    Sora berri: (= heredad nueva).

    Soraberri

    Sora berri: (= nueva heredad). Desde 1910 está convertida en prado.

    Soraberri

    Sora berri: (= heredad nueva). 1810 “heredad que llaman soraberria del castañal de Miquelasoro”.

    Soraberri

    Sora berri: (= heredad nueva).

    Soraberrieta

    Soraberriita o Aiztialdea: (= la nueva heredad). (= el lado del robledal).

    Soraluze

    Sora luze: (= heredad larga). 1766 “hará 24 años poco más o menos que en los montes de Insusti y paraje llamado Sarocaiz…. . abrió una rozadura y en ella sembro mieses por espacio de tres años”. 1783 “Soraluza”.

    Soraluze

    Sora luze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soa luze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Sora luze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soraluze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soraluze: = heredad larga.

    Soraluze

    Soraluze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Sora luce: (= heredad larga). 1692 “Soraluce”. 1744 “heredad en el tro de Agoroseta llamada Sora luze”.

    Soraluze

    Sora luze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soaluze o Errekaalde: (= heredad larga). (=lado de la regata). 1733 Larrunza “una pieza…llamada Soraluce”.

    Soraluze

    Zearsoo o Soraluze: (= heredad de la ladera). (=heredad larga). 1756 “bajando hacia Lauzti hay otro cerrado llamado Cearreco soroa”. 1761 “Cearreco soroa”. 1816 estercolar “Cearsoro”.

    Soraluze

    Soraluze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soa luze: (= heredad larga). 1806 “Soraluce o “Amusetaco sora lucea”.

    Soraluze

    Sora luze: (= heredad larga). 1733 “heredad llamada Soralluce”.

    Soraluze

    Sora luze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soaluze: = heredad larga.

    Soraluze

    Soraluze: (= heredad larga).

    Soraluze

    Soaluze o Alzani alde: (= heredad larga). (=lado de Alzani).

    Soraluze

    Soraluze: (= heredad larga). 1744 “pegante al rio una heredad llamada Soraluze”.

    Soraluzebarrena

    Soaluze barrena: (= el termino inferior de la heredad larga). 1786 “Soraluze barrena”.

    Soraluzeko apala

    Soaluzeko apala: (= el descansillo de la heredad larga).

    Soratxiki

    Soratxiki: (= pequeña heredad).

    Soratxiki

    Sora txiki: (= pequeña heredad). 1811 “Aldasoro sora chiqui”.

    Soratxiki

    Soatxiki: (= pequeña heredad).

    Soratxiki

    Sora txiki: (= pequeña heredad).

    Sorazabal

    Soazaal: (= heredad ancha). 1619 la villa vende una “heredad en Urresua llamada Soraçaval”. La casa Soazaal fue fundada hacia el año 1634.

    Sorazabaltxiki

    Soazaal txiki o Arandi txulo: (= pequeña Sora zabal, heredad ancha). 1695 “Sorazabal chiquia”. 1733 estercolar “pieza en Sorazabal chiquia”. (=hondonada de Arandi, ciruelos). En el siglo XX había en dicho lugar ciruelos y cerezos.

    Sorazabaltxikiekarra

    Soazaal txiki ekarra: (= la falda pedregosa de la pequeña Sora zabal, heredad ancha).

    Sorazarandieta

    Saastie o Sora zaar andieta: (= el manzanal). (=la grande heredad antigua). 1739 “partida de Sorazar andieta más debajo de la ermita de Nrª Señora de Los Remedios”. Es manzanal desde fines del siglo XIX.

    Sorazarra

    Sora zaarre: (= la antigua heredad). 1821 “Churineco sora zarra”.

    Sorazola

    Soazola: 1619 “heredad de Çudaçola. -1695 rozadura en “Zuazola”. 1733 “la heredad de Surazola y Sorazola”.

    Sorazolaerdikoa

    Soazola erdikoa: (= Sorazola de centro), 1619 la villa vendió a Juan de Astigarraga “una heredad en Çuaçola”.

    Sorazolatxikia

    Soazola txikie: (= la pequeña Sorazola).

    Sorazolaundia

    Soazola aundie: (= la grande Sorazola).

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande). 1733 “heredad de Soro andia”.

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande). 1733 “heredad llamada soro andia”. 1789 “una heredad llamada Soro andia de los pertenecidos de Echecho”.

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soro aundi o Juandan soo barrena: (= heredad grande). (=el termino inferior de la heredad de Juan de Arin).

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soo aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soo aundi: (= heredad grande). 1821 “Soro aundia”.

    Soroaundi

    Soo aundi o Aitzio buru: (= heredad grande). (=cabecera de Ayezio). 1781 “Ayecio buru”. 1799 “Aicio burua”. 1829 “Echaburua”.

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soro aundi o Etxauru: (= heredad grande). (=cabecera de la casa). 1788, Orlaza txikia “piezas en Echaburua y en Eche azpia”.

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundi

    soro aundi: = la heredad de Laia berri, recién layada. Se llama también soro aundi (heredad grande).

    Soroaundi

    Soro aundi: (= heredad grande).

    Soroaundibarrena

    Soo aundi barrena: (= el término inferior de la heredad grande).

    Soroaundibazterra

    Soro aundi bazterra: (= el rincón de la heredad grande).

    Soroaundibidea

    Soro aundi bidea: (= el camino de la heredad grande).

    Soroaundigarakoa

    Soro aundi garakoa: (= la heredad grande del término superior).

    Soroaundigueneko eskortea

    Soro aundi gueneko eskortea: (= el corral o cercado de setos del término superior de la heredad grande). Fue construido por los de Erzillegi zaarrra hacia el año 1920.

    Soroaundiko iturria

    Soro aundiko iturrie: (= la fuente de la heredad grande). Antiguamente había un Pequeño hoyo llamado Txulopetea y en 1897 se puso en Condiciones de utilizar como fuente. Agua mediana, zakarra.

    Soroaundiko txagea

    Soro aundiko txagea: (= el jaro de la heredad grande).

    Soroaunditxiki

    Soro aundi txiki: (= pequeña Soro aundi, heredad grande).

    Sorobeltz

    Soobelz o Etxe azpi: (= heredad en sombrío). (=termino inferior de la casa). 1788 “heredad de Echeazpia”. Llamanle belz “toki pisue edo layotza dalako”. (por ser sitio sombrío). (Urkillaga).

    Sorobeltza

    Soo belza: = la heredad sombria.

    Sorobeltza

    Soro belza: (= la heredad sombría). 1806 “Musquiondo sorabelza”. Se halla en sitio layotza o belza.

    Soroberri

    sooberri: (= nueva heredad).

    Soroberri

    Soo berri: (= nueva heredad). 1800 “Soro berria hacia Bide azpia”.

    Soroberri

    Soo berri o Etxe azpi: (= nueva heredad). (=termino inferior de la casa).

    Soroberri

    Sooberri: = heredad nueva. Data de antiguo.

    Soroberri

    Soro berri: (= nueva heredad). Antiguamente eltze o erial con algunos espinos y arbustos, txaskarie. Fue roturada a fines del siglo XIX.

    Soroberri

    Soo berri o Ayeko bide ondoa: (= heredad nueva). (=lo junto al camino de Aya). Orlaza txikia, “Ayaco bide ondoa”. Desde 1912 es heredad con el nombre de soro berri. En una época en dicho lugar hubo chirpia de roble.

    Soroberri

    Sooberri: (= heredad nueva).

    Soroberri

    Soro berri: (= heredad nueva). Data de antiguo.

    Soroberri

    Sooberri: (= heredad nueva). Fue heredad desde 1875 y desde 1890 es prado.

    Soroberri

    Soro berri: (= heredad nueva).

    Soroberri

    Soo berri: (= heredad nueva). Nombre antiguo.

    Soroberri

    Sooberri: = nueva heredad. Data del año 1880.

    Soroberri

    Soro berri: (= heredad nueva). 1827 “heredad llamada Soraberria”.

    Soroberri

    Soro berri: (= nueva heredad). Helechal que el pastor de Alleko en 1908 lo convirtió en heredad.

    Soroberri

    Soo berri: (= heredad nueva). Fue otasoro hasta el año 1874.

    Soroberri

    Sooberri: = nueva heredad. Fue hecha por los de Azaola berri el año 1907.

    Soroberri

    Sooberri: = nueva heredad. El siglo XIX fue heredad propiedad de la casa Iturtxo y desde el año 1915 es manzanal propiedad de la casa Gaarza.

    Soroberri

    Soo berri: (= heredad nueva).

    Soroberri

    Soo berri: (= heredad nueva).

    Soroberri

    Sooberri: (= heredad nueva).

    Soroberri

    Soro berri: (= nueva heredad). Data de 1890.

    Soroberri

    Soo berri o San Gergorio arrate buu: (= nueva heredad). (=cabecera del arrate de San Gregorio). 1806 “Soraberria”. 1816 “San Gregorio arrateburua”.

    Soroberri

    Soro berri o Soro goikoa: (= nueva heredad). (=la heredad del término superior). Antiguamente robledal, fue convertido en heredad hacia 1880.

    Soroberri

    Soo berri: (= nueva heredad). Dicha heredad data de antiguo.

    Soroberrialde

    Sooberri alde: (= lado de la nueva heredad).

    Soroberrigoikoa

    Goiko saastie o Soo berri goikoa: (= el manzanal del término superior). (=la nueva heredad del término superior): Heredad convertida en manzanal en el año 1910.

    Soroberrigoikoa

    Soo berri goikoa: (= la nueva heredad del término superior).

    Soroberriko belarsoroa

    Soro berriko belarsoroa: (= el prado de la nueva heredad).

    Soroberriko belartzadia

    Sooberriko belarzadie: (= el herbal de soro berri, heredad nueva).

    Soroberriko muinoa

    Soo berriko muñoa: (= el altozano de la heredad nueva). Antiguamente fue Patata soro.

    Soroberritxiki

    Soro berri txiki: (= pequeña nueva heredad). Es antigua.

    Soroberritxo

    Sooberritxo: = pequeña Soro berri, heredad nueva. Fue heredad hasta la entrada del siglo XX.

    Soroberrizarra

    Sooberri zaarra: (= la antigua soo berri, nueva heredad).

    Sorobiribilla

    Soro biribille: (= la heredad redonda). 1827 “heredad llamada Soroviribil…confina por el oriente con la regata, por mediodía, poniente y por septentrión con el horno y Tejeria de la villa y plazuela donde maniobra la teja.

    Soroburueta

    Soo burueta: (= la cabecera de la heredad).

    Soroburueta

    Soroburuuta: = cabecera de la heredad.

    Sorogoikoa

    Soro berri o Soro goikoa: (= nueva heredad). (=la heredad del término superior). Antiguamente robledal, fue convertido en heredad hacia 1880.

    Soroguena

    Soo guena: (= el termino superior de la heredad).

    Soroluze

    Saasti luze o Soro luze: (= manzanal largo). (=heredad larga).

    Soroluze

    Soro luze: (= heredad larga).

    Soroluze

    Soro luze: (= heredad larga). 1763 “heredad de Soraluce”. 1827 “heredad llamada Soraluce…confina por el oriente con la regata”.

    Soroluze

    Sooluze: (= heredad larga).

    Soroluze

    Sooluze: (= heredad larga). 1736 “Amunaain garakoa, ”heredad llamada Soraluce”.

    Soroluze

    Soro luze: (= heredad larga). 1733 “sobre la fuente de Ayesondo llamado Soraluce”. 1756 “cerrado llamado Soraluce”.

    Soroluze

    Soo luze o Zelay melarra: (= heredad larga). (=la planicie estrecha). 1695 “Celay medarra”.

    Soroluze

    Sooluze: (= heredad larga).

    Soroluze

    Soo luze o Kiñuko zuloa: (= heredad larga). (=la hondonada de Kereñu). 1800 “Quereñuco chuloa”.

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad). 1809 “Sorochoa”.

    Sorotxiki

    Etxe azpi txiki o Soo txiki: (= pequeño etxe azpi, termino inferior de la casa). (=la pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Sootxiki o Berdesootxo: (= pequeña heredad). (=pequeña heredad de forraje).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Sootxiki: = pequeña heredad.

    Sorotxiki

    Sootxiki: = pequeña heredad.

    Sorotxiki

    Sootxiki o Layotza: (= pequeña heredad). (=el lugar sombrío).

    Sorotxiki

    Sootxiki u Okordio txiki: (= pequeño Okordio). Fue labrado en 1941 para sembrar patata y posteriormente es heredad.

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soro txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxiki

    Soo txiki: (= pequeña heredad).

    Sorotxikialde

    Sootxiki alde: (= lado de la pequeña heredad).

    Sorotxo

    Sootxo o Etxeberri alde o Piku alde: (= pequeña heredad). (= lado de la casa nueva).

    Sorotxo

    Sootxo: = pequeña heredad. Año 1816, tierras en estercolar, Dorronsoo “Sorocho” (D. 215).

    Sorotxo

    Sootxo: (= pequeña heredad). 1829 “Sorocho”. Es manzanal desde el año 1932.

    Sorotxo

    Sootxo: = pequeña heredad.

    Sorotxo

    Sootxo o Sootxo txulo: (= pequeña heredad). (=hondonada de la pequeña heredad). 1810 “Sorocho”.

    Sorotxo

    Sootxo: (= pequeña heredad). 1663 “heredad más abaxo de la dha su casa llamada Sorocho”.

    Sorotxo

    Sootxo: (= pequeña heredad). 1733 “Sorochoa”.

    Sorotxo

    Sootxo: (= pequeña heredad). 1619 “heredad llamada Sorocho que esta junto a la presa”.

    Sorotxobekoa

    Sootxo beekoa: (= la pequeña heredad del término inferior).

    Sorotxoberri

    Sootxo berri: (= nueva heredad pequeña). Antiguamente fue otasoro.

    Sorotxoeta

    Sootxoota: = pequeña heredad. Año 1752, rozaduras “Pedro de Galparsoro de dos fanegas en Sorochoeta”.

    Sorotxogoikoa

    Sootxo goikoa: (= la pequeña heredad del término superior).

    Sorotxotxulo

    Sootxo o Sootxo txulo: (= pequeña heredad). (=hondonada de la pequeña heredad). 1810 “Sorocho”.

    Sorotxozelaia

    Sootxo zelaye: (= la planicie de la pequeña heredad).

    Sorozar

    Soro zar: (= antigua heredad).

    Sorozar

    Soo zaar: (= antigua heredad).

    Sorozar

    Soro zaar: (= antigua heredad). Antiguamente heredad, a la entrada del siglo xx fue convertida en prado.

    Sorozarra

    Soo zaarra: (= la antigua heredad).

    Sorozarra

    Soozaarre: = la antigua heredad.

    Sorozarra

    Soo zaarra: (= la antigua heredad).

    Sorozarra

    Soo zaare: (= la antigua heredad).

    Sorozarra

    Soo zaarra: (= la antigua heredad).

    Sorozarra

    Soozaarre: (= la antigua heredad). A mediados del siglo XIX fue vivero de Amundarain.

    Sorozarraundieta

    Soro zaar aundieta: (= la grande heredad antigua). 1806 “Sorozar andieta”.

    Sorozarre

    Soro zaare o Saastie: (= la antigua heredad). (=el manzanal). En dicho lugar hay manzanos plantados en 1930.

    Sorozarreko iturria

    Soo zaarreko iturrie: (= la fuente de la antigua heredad). Figura como fuente desde comienzos del siglo XX.

    Sorozarreta

    Soro zaarreta: (= la antigua heredad).

    Sukisoro

    Suki soo: (= heredad de Suki). 1620 “la heredad que tiene Domº de Suquia en Aralegui”. 1780, Aalegi “Suqui soro”. Fue propiedad de la casa Sukia.

    Tellaginsoro

    Tellagin soo: (= heredad del tejero). 1827 “heredad llamada tellaguinsoro…oriente con la antepuerta de la casa, por mediodía con la regata, por poniente con la heredad de Lauztiturrieta y por septentrión con el camino de Igarzagarate a Lauztiturrieta”.

    Tellaginsoro

    Urezandi y Tellagin soro: (= del agua para allá). (=heredad del tejero). 1830 “heredades de Urezandi y Tellaguin soro de Tellechea”.

    Tellazpiko oroi zaharra

    Tellaazpiko oroi zaarra: (= el solar antiguo de Telleri azpikoa).

    Telleriako soroa

    Telleaako soroa: (= la heredad de Telleria de termino superior).

    Tellerisoro

    Tellei soro: (= heredad de Telleri). Fue propiedad de la casa Telleri garakoa.

    Tipulasoro

    Tipula soo: (= sel de Tipula). 1796, hoja de robles “en Guesalbe Tipulasaroe”. Hay restos del cerco que rodeaba a la huerta de dicho sel.

    Tipulasorotxo

    Tipula sootxo: (= pequeña heredad de típula o cebolla). Pequeña heredad que se solia destinar en cierta época al cultivo de cebolla.

    Tortosoro

    Torto soo: (= heredad de Torto).

    Trikuegi

    Trikuegi: (= loma de Triku). 1744, terreno “llamado Tricuegui que es en la montaña llamada Sarasamendia”. 1792 declaran testigos que hubo sel “en Tricuegui”.

    Troskasoro

    Troska soo: (= heredad de Troska, caolin). 1810 “heredad llamada de Troscasoro”.

    Troskasoro

    Troska soro: (= heredad de Troska, caolin).

    Trukuzanosoro

    Trukuzano soro: (= heredad de Trukuzano). 1744 Erroondo “heredad en el término llamado Trucuzano pegante a la peña de Mortumoral”.

    Txamarsoro

    Txamarsoo: = heredad de Txamar. Año 1649 Arinbarbeetxe “Pieza de Echamarsoro”. Año 1669, castaños “Miguel de Bazterrica en Chamarsoro y Zuaga elus” (D. 213). Año 1733 tierras en estercolar; Akutain “otra pieza que trae en la partida llamada Chamarsoro” (D. 228).

    Txertakasoro

    Txertaka soro: (= heredad de plantas no injertas).

    Txikietasoro

    Txikiita soo: (= heredad de Txikieta). Es herbal desde antes de 1870.

    Txikisoro

    Txiki soro: (= heredad de Txiki).

    Txillarsoro

    Txillarsoro: (= heredad de Txillar, brezo).

    Txillarsorobarrena

    Txillarsoo barrena: (= el extremo inferior de la heredad de Txillar. (apodo).

    Txirkiasoro

    Txikiasoro: (= heredad de txirkue, variedad de hierba). Es prado de mediados del siglo XIX.

    Txistosoro

    Txisto soo: (= heredad de Txisto o Silvestre). En 1820 fue propiedad de Txisto de Aralegi.

    Txistosoro

    Txisto soo: (= heredad de Sivestre). Existen restos de la antigua pared que cercaba.

    Txituisoro

    Txituisoo: (= heredad de Txitui). 1733, Aartiñe “en Chutisoro”. 1756 Aartiñe, “un prado erial…al par de este debajo del camino hay otro cerrado sembradío flaco…estas dos últimas tierras se llaman Chituisoro”.

    Txominsoro

    Txomin soo: (= heredad de Domingo). 1788 “un cerrado llamado Chomensoro”. 1816 “Chominsoro”.

    Txoondosoro

    Txoondo soo: (= heredad de Txara ondo, junto al jaro).

    Txoratxabal

    Txoatxaal: = heredad ancha. Año 1746, Aitzaundiita “heredad llamada Sorachavala”.

    Txorisoro

    Txori soro: (= heredad de Txori, pajaro). Apodo. En el siglo XIX, Txori, dueño de esta heredad, vivió en Goikoetxea.

    Txulasoro

    Txula soro: (= heredad en hondonada). 1746 Sarriarte azpikoa “la pieza llamada Chulosoro”. 1756 Andralizeta “en el paraje de Samurolaza hay un cerrado…llamado Chulo soro”.

    Txuloko soroa

    Etxe azpiko txuloa o Txuloko soroa: (= la hondonada del término inferior de la casa). (=la heredad de la hondonada).

    Txulosoro

    Txulo soro: (= heredad de la hondonada). Año 1746 “pieza llamada Chulo soro”.

    Txurdinsoro

    Txurdin soro: (= heredad de Txurdin). 1652 “Churdinsoro”. 1660 “partida llamada Churdinsoro”.

    Txurdinsorobekoa

    Txurdin soro beekoa: (= la heredad de Txurdin del término inferior).

    Txurdinsorogoikoa

    Txurdin soro goikoa: (= la heredad de Txurdin del término superior).

    Txuritxurietako soroa

    Txuitxuitako soroa: (= la heredad de Txuritxurieta). Antiguamente huerta del sel.

    Ualdesoro

    Ualde soo: = heredad de Ualde, lado del agua.

    Ubaskabarrena

    Ubaska barrena: (= el término inferior de la zanja de agua). 1810 “Heredad de Ubasca barrena”.

    Ubelarainerrekagoiko soroa

    Uelainerreka goiko soroa: = la heredad de arriba de Uelain erreka, regata de Uelain. El siglo XIX fue heredad de la casa Etxetxo.

    Ugaldesoro

    Ataiko soroa o Ugalde soro: (= la heredad de la antepuerta). (=heredad de lado del agua). 1619 “Ugalde soro”.

    Ugaldesoro

    Ualde soo: (= heredad de Ugalde, lado del agua).

    Urdangarinsoro

    Urdangain soo: = heredad de Urdangarin. Año 1733, “heredad de Urdangarin soro” (D. 228). Año 1744, Lauspelz, “Urdangarin soro” (D. 93).

    Urdangarinsoroguena

    Urdangainsoo guena: = el pequeño herbal de Leabide. Se llama también Urdangainsoo guena (=el lado superior de Urdangain soro, heredad de Urdangarin).

    Urdangarinsorotxiki

    Urdangain soo txiki: = pequeña heredad de Urdangarin.

    Urdano

    Urdaano: (= Ur-di-aran-o (=sitio o sobre campo acueso). 1500 “las piezas de Urdano y Semoros erloa”. 1619 “heredad de Urdaano”. 1686 “caseria de Urdano”.

    Urdanosoroeta

    Urdaan soota: (= la heredad de Urdarano). 1700 “heredad que tiene otra estrada en medio que llaman Urdaano y que llega cerca de la peña que llaman también Urdaano”. 1733 “Urdano soro”.

    Urgañeko soroa

    Urgañeko soroa: (= la heredad del término superior del agua).

    Urkillagasoro

    Urkillaa soro: (= heredad de Urkillaga).

    Urkillagasorobekoa

    Urkillaa soro beekoa o Urkilaa azpia: (= heredad de Urkillaga beekoa, la del término inferior). (=el termino inferior de Urkillaga).

    Urkillagasorogoikoa

    Urkillaa soro goikoa: (= heredad de Urkillaga, la del término superior).

    Urkillagazpia

    Urkillaa soro beekoa o Urkilaa azpia: (= heredad de Urkillaga beekoa, la del término inferior). (=el termino inferior de Urkillaga).

    Urkuolako oroi zaharra.

    Urkuolako oroi zaarra: (= el solar antiguo de Urkuola). Por corrimiento de tierras se movieron los cimientos de la casa Urkuola y la reedificaron en solar nuevo.

    Urkuzuri

    Gaztinai soo o Urkuzuri: (= heredad del castañal). (=abedul blanco). 1789 “termino concejil de Arquizuri”. 1802 “cuesta de Urquiri” castañal entre la casa de Etxetxo y Peune. 1802 “Urquizurico soro berrie”. 1816 “Urcuzuri”.

    Uroia

    Uroia: = el solar.

    Uroia

    Uroia: (= el solar). El primitivo solar de la casa Arin etxeberria hasta el año 1777. En 1821 “Jose de Zurutuza extrajo de Echeondoco celaye el pedregal o armurea residuo del edificio antiguo”.

    Uroialdapa

    Uroialdapa: = la cuesta de Uroi, solar.

    Uroizarra

    Uroi zaarra: (= el antiguo solar).

    Urretsuazpi

    Uursu azpi: (= termino inferior de Urresu, el avellano). 1733 Uursu “heredad de Echa azpia”. 1788 “Urresu azpicoa”.

    Urretsuko saroia

    Saroiko soroa o Uurtsuko saroia: (= el sel de Urresua). Esta heredad cae dentro del sel conocido en 1404 con el nombre de sel de Urresua el viejo. Año 1559 sel de “Urresua el viexo”. 1721 sel de Uurtsu zaarra “que esta frente a a la casa de Urreaga Urrutia…mojón de medio…debajo del robledal de dho sel; el primer mojón que línea hacia Lizarrabea…en la heredad llamada Echaburua de la dha casa de Urreaga el segundo sobre el camino mayor a la derecha que de Ataunsor se pasa al dho paraje de Lizarrabea; el tercero debajo de la fuente llamada Baztarrica mugatue” y el cuarto hacia la dha Ataunsoro”. 1774 “Urresuco saroia”.

    Urrinokoizko soroa

    Urrinokoizko soroa: (= la heredad de Urrinokoiz). Fue hecha en 1880 por los de Begonea.

    Zaindegiko soroa

    Zaindiko soroa: (= la heredad de (la casa) Zaindegi).

    Zakusoro

    Zaku soo: = heredad de Zaku. Año 1723, Francisco Imaz alias Zaku, Vive en la casa Zufiaurre. (D. 590). Año 1813, Dormatei “heredad de Zacusoro”. Año 1816, tierras en estercolar, Olazaa “en Zacusoro” (D. 215).

    Zakusorobekoa

    Zakusoo beekoa: = heredad de Zaku, beekoa, de yuso.

    Zaldunsoro

    Zaldun soro: (= heredad del caballero). 1673 “Domingo de Arrue Çaldun en Gironeguieta una fanega”. 1827, en la partida Oñaga belarra “cerrado llamado Zaldun soro”.

    Zapatarisoro

    Zapatai soo: (= heredad del zapatero).

    Zapatarisoro

    Zapatari soo: (= heredad de (la casa) Zapateria).

    Zearreko soroa

    Zearreko soroa: (= la heredad de la ladera).

    Zearreko soroa

    Zearreko soroa: (= la heredad de la falda pedregosa).

    Zearreko soroa

    Zearreko soroa: (= la heredad de la falda o ladera).

    Zearsoro

    Zearsoo: (= heredad de la ladera. ).

    Zearsoro

    Zear soro: (= heredad de la ladera). 1733 Beiztin “una pieza…llamada Zearsoro”.

    Zearsoro

    Zear soro: (= heredad en ladera).

    Zearsoro

    Zear soo: (= heredad de la ladera).

    Zearsoro

    Zearsoo: = heredad en la ladera.

    Zearsoro

    Zear soo: (= heredad de Zear, ladera pedregal). 1619 “heredad llamada Cearsoro”. 1788 “Cearsoro hacia el vivero”.

    Zearsoro

    Zear soro: (= heredad en ladera). 1657 “castaños…Cearsoro”.

    Zearsoro

    Zearsoo o Soraluze: (= heredad de la ladera). (=heredad larga). 1756 “bajando hacia Lauzti hay otro cerrado llamado Cearreco soroa”. 1761 “Cearreco soroa”. 1816 estercolar “Cearsoro”.

    Zearsoro

    Zear soo: (= heredad en ladera). 1788 “dos cerrados nuevos uno en Cearsoro”.

    Zearsoro

    Zear soo: (= heredad de la ladera). 1733, estercolar en “Cearsoro”. Fue heredad hasta la entrada del siglo XX.

    zearsoro

    zearsoo: (= heredad en la falda).

    Zearsoro

    Zearsoro: (= heredad en ladera). 1733 “Cearsoro”. 1816 “Cearsoro ubarcaldea”.

    Zearsoroaldea

    Zear soro aldea: (= el lado de la heredad de la ladera). 1616 estercolar “heredad de Cearsoro ubarcaldea.

    Zearsoroaldea

    Zearsoo aldea: (= el lado de la heredad en ladera). 1816 “Cearsoro aldea”.

    Zearsorobarrena

    Muñoaundiko soroa o Zearsoo barrena: (= la heredad de Muño aundi, altozano grande). (=el término inferior de la heredad de la ladera).

    Zearsoroerrea

    Zear soro errea: (= la quemada heredad de la ladera).

    Zearsoroguena

    Zear soo guena: (= el termino superior de la heredad de la falda).

    Zearsoroko otadia

    Zearsooko otarie: (= el argomal de la heredad de la ladera).

    Zearsoronuzkoa

    Zear soro onuzkoa o Paite soro: (= la heredad de ladera onuzkoa, de hacia aca). (=heredad de parete o pared).

    Zearsorotxo

    Zearsorotxo: (= la pequeña heredad de la ladera).

    Zelabearsoro

    Zelabear soo: (= heredad de Zelabear). Hacia 1800 la casa Izaarre vendio esta heredad a Antonio de Dorronsoro de Zelabear.

    Zelaia

    zelaie: = la heredad de Etxeondo, la proximidad de la casa se llama también zelaie (=la planicie).

    Zelaigeungo soroa

    Zelaungo soroa o Bidegueneko soroa: (= la heredad de término superior de la planicie). (= la heredad del término superior del camino). 1885, en Arregui “Bidegueneco soroa”.

    Zelaiguen

    Zelaun: (= término superior de la planicie). 1619 “heredad llamada Celagoien”. 1686 “Zelaigoien”, 1710 “partida de Celagoen”. 1733 “Zelai guen”. 1756 “paraje llamado Celagon”.

    Zentolsoro

    Zelantxoo: (= heredad de Zentol, zender, pira de leña para carbón). 1619 “Centol soro”. 1765 “heredad llamada Zentol soro”.

    Zezensoro

    Zezen soro: (= heredad de Zezen, toro). 1759, sembradío de lino “en Cecensoro”. 1827, estercolar “Oñagabelarra llamado Zecensoro”.

    Zikiriondo

    Zikiriondo: (= residuo del sembradío de zikirio, centeno). A mediados del siglo XIX era heredad sembradía de centeno.

    Zikiriosorota

    Zikirio soroota: (= la heredad de centeno). Durante el periodo de la guerra francesa los de Echebelza sembraron centeno o zikirio en este terreno. Se dice y tuvieron que alimentarse de pan elaborado con zikirioa.

    Zikisoro

    Ziki soo: (= heredad de Zikirio, centeno).

    Zillarsoro

    Zillarsoo: (= heredad de Txillar, apodo). 1733 “Juan de Beguiristain Chilar O Los que gocen las tierras de Ercilerreca”. 1816 “heredad de Chillarsoro en Mususaga”.

    Zuagabarrena

    Zuga barrena: = heredad de Semoo. Se llama también Zuga barrena (=el lado inferior de Zuaga). A la entrada del siglo XX era heredad de la casa Semoo.

    Zubialdeko soro txarra

    Zubi aldeko soo txarra: (= la heredad mala de lado del, puente).

    Zubikoetazelaia

    Ataiko soroa o Zuikoota zelaie: (= la planicie de Zubikoeta). 1641 “Çubicoeta Celaya”.

    Zuloetako soroa

    Zuloetako soroa: (= la heredad de Zulo-eta, la hondonada).

    Zurdasoro

    Zurdasoo: (= heredad de la hondonada). 1775 “Zulasoro”. 1816 Urresu “en Zulosoro”. En el siglo XIX era robledal y desde comienzos del XX es prado. La villa vendió a José Antonio Ceberio de Atxurrenea por precio de 200 pesetas y una oveja.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper