Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    borda - Bilaketa - Ataungo toponimia

    147 emaitza borda bilaketarentzat

    Abortsoetako bordea

    Muski barreneko bordea o Abortsoetako bordea: (= la borda de termino inferior de Muskia). (=la borda de Agortsoeta). En el siglo XIX era redil, Abortu soroetako illorra.

    Agirreko bordea

    Agerreko bordea o Agerre saaltxe: (= la borda de (la casa) Agerre). (=casa forrajera de Agerre). En dicha borda tuvieron los carlistas depósito de municiones que fue descubierto por los miqueletes poco antes de la última guerra carlista.

    Agirretxikiko bordea

    Agerre txikiko bordea: (= la borda de Agerre la menor). Borda de ganado construida en 1771.

    Aiarreberriko bordea

    Ayarre berriko bordea o Kara aldeko bordea: (= la borda de (la casa) Ayarre la nueva). (=la borda de lado de la calera). Es antigua.

    Aiarreko borda

    Ayarreko bordea: (= la borda de Ayaarre). Construida hacia 1896.

    Aiarreko bordea

    Ayarreko bordea: (= la borda de Ayarrea). Fue construida hacia 1905.

    Aiarreko bordea

    Ayarreko bordea: (= la borda de (la casa) Ayarrea). Construida en 1906.

    Aibelaungo bordea

    Aibelaungo bordea: (= la borda de Aya belaun). Construida en 1870.

    Aietzioko bordea

    Aitzioko bordea: (= la borda de Aitzio). 1718 “borda que está en el vuvero de Nrª Sra de los Remedios”. Fue reedificada en 1859 y se quemó en 1946.

    Aiualdetxikiko bordea

    Ayualde txikiko bordea: (= la borda de Aya ugaldea la menor). 1759 “heredad herbal de la loma de Ezcalusoro en que hay una choza o estancia de ganado de la casa Ayualde berria”. La borda fue edificada en 1874.

    Aiugaldeko bordea

    Ayualdeko bordea: (= la borda de Aya Ugalde, lado del agua de Aya). Fue construida hacia 1878.

    Aizkortaneko bordea

    Aizkortaneko bordea: (= la borda de Aizkortanea).

    Aiztondoko bordea

    Aiztondoko bordea: (= la borda de junto a la peña). Fue construida en 1917 con planta baja destinada para artedi y el desván o gambara para depósito de saalek o comida del ganado.

    Amiltzuondoko bordea

    Amiltzoondoko bordea: (= la borda de junto a Amilzu, derrumbaderos). 1827 “borda de Amiltzondo”. La actual borda fue construida en 1905.

    Amundaraingo bordea

    Amundaaingo bordea: (= la borda de Amundarain). Fue construida en1816.

    Añaegiko bordea

    Aiñeko bordea: (= la borda de Aña-egi, loma de la cima). Fue construida hacia el año 1886.

    Antzuzietako bordea

    Anzuzietako bordea: (= la borda de (la casa de Zaldivia) Anzuzieta).

    Aralegiberriko bordea

    Aalei berriko bordea: (= la borda de (la casa) Aralegi berri). Fue construida en 1862 para borda y estancia del rebaño de ovejas siendo reedificada en 1947.

    Aralegiko borda berria

    Aaleiko borda berrie: (= la nueva borda de Aralegi). Fue construida hacia 1918 para borda y para estancia de ovejas.

    Aralegiko borda zaharra

    Aaleiko borda zaarra o Aaleiko illerra: (= la antigua borda de Aralegi). (=el redil de Aralegi). La borda tenía en su término superior bildostegi o cerco para ovejas jóvenes.

    Arbilletagaztiñaetako bordea

    Arbilleta gaztinaetako bordea: (= la borda de los castaños de (la casa) Arbilleta). Construida hacia el año 1900 por Manuel Aguirre de Erroiondo.

    Arkaka

    Arkaka: (= Arri-ika-aga). 1774 “Arcaca”.

    Arkakako bordea

    Arkakako bordea: (= la borda de Arkaka). Construida hacia 1924 para depósito de hierba y de herramientas.

    Arkakatxiki

    Arkaka txiki: (= Arkaka menor). 1763 “Arcaca chiqui”.

    Arkakatxikiko bordea

    Arkaka txikiko bordea o Arkaka txikiko saroia: (= la borda de Arkaka menor). (=el sel de Arkaka menor). 1773 “sel de Arcaca chiqui”. A la entrada del siglo XIX construyeron una eskorta o recinto de setos para castañas y más tarde hacia 1885 construyeron la borda.

    Armuñoko bordea

    Arbuñoko bordea: (= la borda de (la casa) Armuñoa). Fue costruida por Domingo de Armuño en 1930 para depósito de forraje.

    Arrikolatzako borda berria

    Arrikolazako borda berrie: (= la nueva borda de Arrikolaza). Fue construida por Juan Miguel Aguirre de Mendiurkullo en 1915.

    Arzateko bordea

    Arzateko bordea: (= la borda de Arzate). Construida y bendecida en 1924.

    Astigarretxeko bordea

    Astigarretxeko bordea o Kamio azpiko bordea: (= la borda de Astigarretxea). (=la borda del término inferior del camino). Fue construida en 1920.

    Atariko bordea

    Ataiko bordea: (= la borda de la antepuerta). Fue construida en 1910.

    Atariko bordea

    Ataiko bordea: = la borda de Atai, antepuerta. Fue construida el año 1896.

    Atariko bordea

    Ataiko bordea: (= la borda de la antepuerta). Fue construida hacia 1870 por los de Urresua y consta de planta baja destinada para artedi y piso para depósito de forrajes.

    Atariko bordea

    Ataiko bordea: (= la borda de la antepuerta). Construida en 1900.

    Atariko bordea

    Ataiko bordea: (= la borda de la antepuerta). Fue construida en 1894. Hay también un cobertizo construido en 1933.

    Ataunbideko bordea

    Ataun bideko bordea: (= la borda del camino de Ataun). 1558 “Insusti…. sel de Ataunbide”. 1769 “sel de Ataunvide…abajo de camino viejo carretil llamado Ataunvide”. La borda fue edificada hacia 1884 y comprada a la entrada del siglo XX por el dueño de Aralegi aundi en 500 ducados. Se quemo en 1940 con las cien arrobas de hierba que había en su interior, pero fue reedificada inmediatamente.

    Atxurreneko borda berria

    Atxurreneko borda berrie: (= la nueva borda de Atxurrenea). Fue construida en 1915.

    Atxurreneko bordea

    Atxurreneko bordea: (= la borda de Atxurrenea). Fue construida en el año 1890.

    Atxurruneko txorrotxaren bordea

    Atxurruneko txorrotxan bordea: (= la borda de Txorrotxa (apodo) de Atxurrenea). Fue construida hacia 1915.

    Atxurtaelutseko azpiko bordea

    Atxurta eluseko azpiko bordea: (= la borda del término inferior de sitio sombrío de Arizusta). Fue construido hacia 1885.

    Atxurtaelutseko erdiko bordea

    Atxurta eluseko erdiko bordea: (= la borda de centro de sombrío de Arizusta). Borda construida en 1905 en el redil o illorra de Gomosaaltxe.

    Auntzsoroko bordea

    Ansooko bordea: (= la borda de la heredad de cabras). Fue construida hacia 1870 por Jose Arza de Uurtsu.

    Babasoroetako bordea

    Basoetako bordea: (= la borda de Babasoroeta). Fue construida por José de Ayerbe de Telleetxea hacia 1840. Tiene a su lado una choza que fue reedificada en 1907.

    Begiristaingo bordea

    Beiztingo bordea: (= la borda de Beguiristain). Fue construida por José Manuel de Beguiristain en 1923.

    Bordaberri

    Borda berri: (= borda nueva). Construida en 1905 por Zeberio de Ayarre.

    Bordaundia

    Gaztinaiko bordea o Borda aundie: (= la borda del castañal). (=la borda grande). Primitivamente fue una rustica construcción con techumbre de helecho para depósito de castaña. La borda fue construida en 1904 y abandonada en 1934.

    Bordea

    Bordea: (= la borda). 1619 “heredad de Yberondo andia donde tenía una choza”. En el siglo XIX era redil o illorra y en 1895 fue convertida en borda.

    Dornariñeako bordea

    Dornaiñeko bordea: (= la borda de Dornarinea). A mediados del siglo XIX era perratoki y en 1885 figura como fragua.

    Eliastegiko bordea

    Eliasteiko bordea: (= la borda de la vivienda de Elias). Antiguo redil o illorra en cuyo solar en 1915 Elias de Erroiondo construyo la borda.

    Elorretako bordea

    Elorretako bordea: (= la borda del portillo de espino blanco). Fue construido hacia 1910.

    Eluspelzko bordea

    Eluspelzko bordea: (= la borda de Elus belz). Construida hacia 1790 por los de Lauzti azpikoa.

    Erdiko Bordea

    Erdiko bordea: (= la borda del centro).

    Errastiko bordea

    Errastiko bordea: (= la borda de Errasti, retamal). Fue construida por Pedro Zeberio de Ayaarrea hacia el año 1910.

    Errastiko goiko bordea

    Errastiko saroia o Errastiko goiko bordea: (= la borda del término superior de Errasti). Dicha borda fue construida por Pedro de Ayarrea en 1908. Existio también una calera en la que se hizo cal para el manzanal de Errasti.

    Errastiko saroia

    Errastiko saroia o Errastiko goiko bordea: (= la borda del término superior de Errasti). Dicha borda fue construida por Pedro de Ayarrea en 1908. Existio también una calera en la que se hizo cal para el manzanal de Errasti.

    Errekabeltzeko bordea

    Erreka belzeko bordea o Aalei berriko illor txikie: (= la borda de la regata en sombrio). (=el pequeño redil de Aralegi berria). Primitivamente fue redil o illorra, más tarde redil de corderos o bildotstegie y en 1898 a raíz de quemarse la casa Aralegi berria construyeron la borda.

    Errekaldeko bordea

    Erreka aldeko bordea: (= la borda de lado de la regata). Fue construida hacia 1890, primeramente, para redil o illorra.

    Erroiondoko bordea

    Erroondoko bordea: (= la borda de Erroiondo). Fue construida hacia 1880 por Mateo de Erroondo.

    Erroiondoko bordea

    Erroondoko bordea: (= la borda de Erroiondo). Fue construida hacia 1915 por Juan Miguel de Erroiondo.

    Erroiondoko Juanizioren bordea

    Errondoko Juanizion bordea: (= la borda de Juan Ignacio de Erroondo). Fue construida hacia 1915.

    Errondoko bordea

    Erroondoko bordea: (= la borda de Erroondo). Antiguamente fue illorra y es borda desde 1893.

    Ertzillegiko bordea

    Erzilleiko bordea: (= la borda de Erzillegi). Fue construida en 1883 con los materiales de la antigua borda de Erzillei saroya.

    Etxeatzeko bordea

    Etxe atzeko bordea: (= la borda de detrás de la casa). Construida en 1928.

    Etxebelarsoroko bordea

    Etxebelarsoroko bordea: (= la borda de Etxe belarsoro). En dicho sitio desde antiguo había dos illorral o rediles de Erroondo y en su solar en 1932 Mateo de Erroondo construyo la borda actual.

    Etxebeltzeko bordea

    Etxebelzeko bordea: (= la borda de Etxebelz). Antiguamente fue illorra o redil de etxeardik u ovejas domesticas de Etxebelz. La borda fue construida en 1906 y destruida en 1952.

    Etxeberriko bordea

    Etxe berriko bordea: (= la borda de Casa nueva). Fue construida en 1911.

    Etxeberriko bordea

    Etxe berriko bordea: (= la borda de Aya etxe berria). Fue construida en 1896.

    Etxekoeneko bordea

    Etxekoeneko bordea: (= la borda de vecindad de la casa). Propiedad de la segunda vivienda de Anzuzieta.

    Etxeondoko bordea

    Etxe ondoko bordea: (= la borda de junto a la casa). Fue construida en 1926.

    Etxeondoko bordea

    Etxeondoko bordea: (= la borda de junto a la casa). Construida en 1900.

    Garaegialdeko bordea

    Gaaldeko bordea: (= la borda de Gara-egi-alde, lado de la loma de termino superior). 1727, proyecto de nueva casa en “Garaegui”. 1792 declaran los testigos que por algún tiempo hubo choza en “Garayalde”.

    Gaztiñadiko bordea

    Gaztinaiko bordea o Borda aundie: (= la borda del castañal). (=la borda grande). Primitivamente fue una rustica construcción con techumbre de helecho para depósito de castaña. La borda fue construida en 1904 y abandonada en 1934.

    Gaztiñadizelaiko bordea

    Gaztinaizelaiko bordea: (= la borda de la planicie del castañal). Fue construida por los de Iberondo Joananea hacia 1876.

    Goiko Bordea

    Goiko estalpea o Goiko bordea: (= el cobertizo de termino superior). (=la borda de arriba). El antiguo cobertizo fue convertido en borda en 1933 y actualmente es garaje.

    Goiko Estalpea

    Goiko estalpea o Goiko bordea: (= el cobertizo de termino superior). (=la borda de arriba). El antiguo cobertizo fue convertido en borda en 1933 y actualmente es garaje.

    Gomentsorosaletxeko bordea

    Gomosaaltxeko bordea: (= la borda de Gomensoro saletxe). Antiguo redil o illorra convertido en borda hacia 1896.

    Gorostitzako bordea

    Goostizako bordea: (= la borda de la acebeda). Es antigua y pertenece a la casa Lardi txiki.

    Gurutzeberriko bordea

    Gurutze berriko bordea: (= la borda de (la casa de Lazkano) Gurutze berri). Fue construida hacia 1910.

    Iberondobarreneko bordea

    Iboondo barreneko bordea: (= la borda de Iberondo de termino inferior). Fue construida por los de Iberondo barrena en 1880.

    Iberondoko bordea

    Iboondoko bordea: (= la borda de Iberondo). Fue construida hacia 1908.

    Idoibelzko bordea

    Irabelzko bordea: (= la borda de Idoi belz, lodazal en sombrío). Construido hacia 1869 por los de Ayetxe berri.

    Illarradimurkoko bordea

    Illarrei murkoko bordea: (= la borda de ribazo de brezal). En el solar de un antiguo redil o illorra, abandonado hacia 1880, los de Ayualde txiki construyeron en 1908 la borda.

    Imatzeneko bordea

    Imazeneko bordea: (= la borda de Imazenea). En la parte zagera de esta antigua borda hubo redil o illorra de Imazenea hasta hacia el año 1880.

    Intzarzuko bordea

    Inzarzuko bordea: (= la borda de Inzarzu). La casa Inzarzu fue fabricada hacia 1860 y desde fines del siglo XIX esta convertida en borda.

    Iraango bordea

    Iraango bordea: (= la borda de Iraran). Construida en 1915.

    Irubordanea

    Iru bordanea: (= las tres bordas). En el siglo XIX había tres bordas y en el siglo XX dos, todas destinadas para estancia de ovejas.

    Iturrialdeko bordea

    Iturri aldeko bordea o Iturraalde txiki: (= la borda de lado de la fuente). (=pequeña (casa) Iturri alde). Primitivamente fragua de Iturraalde, de1810 a 1866 estuvo habitada.

    Iturtxoko bordea

    Iturtxoko bordea: (= la borda de (la casa) Iturtxo). Fue construida hacia 1910.

    Joananeko bordea

    Joananeko bordea: (= la borda de (la casa) Joanenea). Fue edificada hacia 1890 en termino inferior al solar de la primitiva.

    Kamioazpiko bordea

    Astigarretxeko bordea o Kamio azpiko bordea: (= la borda de Astigarretxea). (=la borda del término inferior del camino). Fue construida en 1920.

    Kamiomuturreko bordea

    Kamio muturreko bordea: (= la borda de cabo del camino). Fue construida en 1905 por Juan Miguel de Erroiondo.

    Karaldeko bordea

    Ayarre berriko bordea o Kara aldeko bordea: (= la borda de (la casa) Ayarre la nueva). (=la borda de lado de la calera). Es antigua.

    Kurtuizko borda

    Kurtuizko bordea: (= la borda de Kurtuaz). Data de muy antiguo.

    Lakendiko zelaiko bordea

    Lakendiko zelaiko bordea: (= la borda de la planicie de Lakendi). Fue construida por los de Aralegi hacia 1908.

    Larburuko bordea

    Larbuuko bordea: (= la borda de (la casa) Larburu). Es antigua.

    Lasaren saroiko bordea

    Lasan saroiko bordea: (= la borda del sel de Lasa). Construida por Aya etxeberria hacia 1885.

    Lauztiko bordea

    Lauztiko bordea: (= la borda de Lauzti). Construida hacia 1880.

    Lazkausoroko bordea

    Lazkau sooko bordea: (= la borda del sel de Lazkano). Construida en 1897 por “Luberri o Tolon vecino de Lazkano.

    Lixarburuko borda

    Lixarbuuko bordea: = la borda de Lixarburu. Fue construida por los de la casa Lixarbuu el año 1913.

    Maindiko bordea

    Maindiko bordea: (= la borda de Barandiaran). Edificada en 1914, se quemó Totalmente en 1923 y fue reedificada inmediatamente.

    Maizordiko bordea

    Maizordiko bordea: (= la borda de Maizordi). Fue edificada hacia 1876 Felipe Auzmendi de Telleetxea para depósito de forrajes y estancia de ovejas. Fue reedificada a raíz del incendio sufrido hacia 1894.

    Maldabarreneko bordea

    Maldabarreneko bordea: (= la borda del término inferior de la pendiente). En el siglo XIX era corral o artedi de Ayualde txiki. El agregado que tiene en la parte inferior data de comienzos de siglo XX.

    Malloskako bordea

    Malloskako bordea: (= la borda de peñascal o peña losa). Fue construida hacia 1790.

    Mantxintxuko bordea

    Mantxintxuko bordea: = la borda de Mantxintxu. Fue construida el año 1908 con los materiales de la casa quemada Akutain. Su solar el siglo XIX era danzaleku en donde se divertia la gente moza del barrio de Arin. El año 1950 Manuel Ayerbe vendió esta borda a Juan Miguel Goicoechea en 15.000 pesetas.

    Markesbordea

    Markes bordea: (= la borda del Marques). Construida en 1884 para estancia de bueyes que conducían la piedra para la construcción de la carretera de Lizarrusti.

    Martinzarreneko bordea

    Martinzaarreneko bordea: (= la borda de (la casa) Martin zaarrene). Desde 1916 es gallinero.

    Matazaren bordea

    Andurioko saroia o Matazan bordea: (= sel de Andurio). (=la borda de Matanza). Apodo.

    Matxintonebordea

    Matxintone bordea: (= la borda de (la casa) Matxintonra). 1765 “la fragua nueva que…hizo fabricar hacia el año 1754 en la heredad de…Machintonea”.

    Metalillorreko bordea

    Metal illorreko bordea: (= la borda del redil de metal). Las dos viviendas de Lauzti Iturrieta construyeron en 1865 cada media borda con medianil en medio.

    Mitxeleneko bordea

    Mitxeleneko bordea: (= la borda de Mitxelenea). Fue construida por los de Mitxelenea hacia el año 1894.

    Mordagazteluzuloko bordea

    Mordaazuloko bordea: (= la borda de Mordagaztelu). Fue construida hacia 1912 utilizando la planta baja para artedi o corral de ovejas y el piso para depósito de forrajes.

    Munotxoetako bordea

    Muntxootako bordea: (= la borda de Munotxoeta, el pequeño altozano). Fue construida en 1914 ampliando illorra o redil.

    Muntegialdeko bordea

    Muntei aldeko bordea: (= la borda de lado del vivero). Fue construida hacia 1917.

    Muskibarreneko bordea

    Muski barreneko bordea o Abortsoetako bordea: (= la borda de termino inferior de Muskia). (=la borda de Agortsoeta). En el siglo XIX era redil, Abortu soroetako illorra.

    Muskiko bordea

    Muskiko bordea o Muskiko illorra: (= la borda de loma de saliente). (=el redil de Muskia). En el siglo XIX fue redil de la casa Auzmendi y en su solar José Mari Luze de Auzmendi construyo en 1906 la borda actual.

    Negusaroiko bordea

    Neusooko bordea: (= la borda de Negu saroe). Antiguamente corral o cercado en el castañal de Arin y en el año 1905 Tomas de Sarriarte habiendo comprado dicho castañal en 1. 500 pesetas, en el solar del cercado construyo la borda.

    Negusaroiko Iberondobarreneko bordea

    Neusooko Iberondobarreneko bordea: (= la borda de Iberondo barrena en Negu saroe). Fue construida en el año 1913.

    Negusaroiko Sarteko bordea

    Neusaoko Saarteko bordea: (= la borda de Sartegarakoa en Negusoro). Era redil o illorra de Saarte garakoa y fue convertido en borda a la entrada del siglo XX.

    Okordiobordea

    Okordio bordea: (= la borda de Okordio). Hacia el año 1872 desaparecieron los dos illorrak o rediles de Dostolloa y fue construida la borda de Okordio en solar donde anteriormente no hubo construcción alguna.

    Olasagastiko bordea

    Ola saastiko bordea: (= la borda del manzanal de la ferreteria). Fue construida en 1923.

    Oñagako bordea

    Oñaako bordea: (= la borda de Oñaga, saliente o altozano). Propiedad de Telleri azpikoa y data de antiguo. En el lado inferior tiene un agregado o prolongación para artedi construido en 1930.

    Orrolatzagaztiñaetako bordea

    Orlaza gaztinaetako bordea: (= la borda del castañal de Orrolaza). Fue construida hacia 1905.

    Sagastisorobarreneko bordea

    Saasti soro barreneko bordea: (= la borda del término inferior de la heredad de Sagasti). Fue construida en 1914 por Bautista Zurutuza de Telleetxea, deshaciendo la que tenía en Basetako zalaye. La plata baja hasta el año 1928 fue utilizada para artedi.

    Sagastisoroko bordea

    Saasti soroko bordea: (= la borda de Sagasti soro). Construida por Pedro Antonio de Zurutuza de Lauzti garakoa a mediados del siglo XIX. La borda fue reedificada por Felipe de Zurutuza en 1914. Este murió repentinamente delante de la borda donde hay una cruz en memoria suya.

    Santiturriko bordea

    Santi iturriko bordea: (= la borda de la fuente de Santi). Fue construida hacia 1885 por los de Gomensoro saletxe.

    Sarriarteko barreneko bordea

    Saarteako barreneko bordea: (= la borda de termino inferior de Sarriarte garakoa). Fue construida hacia el año 1875.

    Sarriarteko bordea

    Saarteko bordea: (= la borda de Sarriarte de suso). Siendo illorra o redil de Sarriarte, fue convertida en borda hacia 1875.

    Seinolatzako bordea

    Seinolazako bordea: (= la borda de Seinolaza). Fue construida por los de la csa Los Remedios en 1904. Anteriormente fue redil o illorra.

    Soratxomusuko bordea

    Soatxo musuko bordea: (= la borda de Soratxo musu, cara a la pequeña heredad). Fue construida en 1870 por Jose Antonio Ayerbe de Uursu y más tarde por herencia paso a la casa Modaazulo berri.

    Sunbilletako bordea

    Sunbilletako bordea: (= la borda de Sunbilleta). Fue construida en 1918.

    Sutegiko bordea

    Suteiko bordea: (= la borda de (la casa) Sutegi). Construida en 1910 para custodia del manzanal y depósito de forraje.

    Sutegiko bordea

    Suteiko bordea: (= la borda de la herreria). Construida hacia 1915 en la huerta Sutegi.

    Tellagaztiñaetako bordea

    Tella gaztinaatako bordea: (= la borda de Tella-gaztina-eta, los castaños de la Tejeria). En dicho sitio antiguamente había dos rediles, Sarte azpiko illorra y Urbitarteko illorra, que fueron abandonados hacia 1883. La borda fue edificada en 1910 y está en 1952, habiendose hecho en ella grandes amplificaciones y reformas se convirtió en casa habitada con el nombre de Urbitarte berri.

    Telleriazpiko bordea

    Tellaazpiko bordea: (= la borda de Telleri azpikoa, la tejeria de yuso o extremo inferior). Fue construida en 1921 por los de Telleri azpikoa para servicio del cable aéreo instalado desde Oñaa y para depósito de la hierba.

    Totasoroko bordea

    Totasooko bordea: (= la borda de Totasoro).

    Trukuzanoko bordea

    Trukuzanoko bordea o Antonen illorra: (= la borda de Trukuzano). (=el redil de Anton). Fue redil de Anton de Pilipenea y hacia 1880 fue convertido en borda.

    Txuloko bordea

    Txuloko bordea: (= la borda de la casa Txuloa). Es el redil o Txuloko illorra que en 1895 fue convertido en borda.

    Txuloko bordea

    Txuloko bordea: (= la borda de Txuloa). A mediados del siglo XIX era colmenar de la casa Belsoaras y al quemarse esta el dicho colmenar fue convertido en borda. Es propiedad de la casa iberondo txuloa.

    Txurdelasoiko bordea

    Txurdelasoiko bordea: (= la borda de Txurio saroi, sel de Txurio).

    Txuritxuritako bordea

    Txuitxuitako bordea: (= la borda de Txuritxurieta). El siglo XIX era redil o illorra y en su solar hacia 1900 construyeron la borda los de Atxurrenea.

    Ugaldeko bordea

    Ugaldeko bordea: (= la borda de (la casa) Ugalde). Construida en 1890.

    Ugaldeko bordea

    Ugaldeko bordea: (= la borda Ugalde). Construida por los de la casa Ugalde en 1906.

    Urdagarintxoetako bordea

    Urdaintxootako bordea: = la borda de Urdangain soota, heredad de Urdangarin. El siglo XIX era redil de Aitzaundiita y fue convertido en borda el año 1893.

    Urkillagako bordea

    Urkillaako bordea: (= la borda de Urkillaga). Dicha borda y el cobertizo contiguo data de hacia 1906.

    Urresuako lepoko bordea

    Ursuaako lepoko bordea: = la borda del collado de Urresu de suso. Fue construida por los de la casa Iturrioz el año 1875.

    Zuagasoroko bordea

    Zuasooko bordea: (= la borda de la heredad de Zuaga). 1684 “Borda de Zuagasoro”. En dicho sitio hubo también illorra o redil. La borda actual fue construida en 1915.

    Zuatzolako bordea

    Zuazulako bordea: (= la borda de Zuazola). Construida en 1860.

    Zubizarretaren bordea

    Zubizarretan bordea o Igonizko illorra: (= la borda de Zubizarreta). (=el redil de Igoniz). Dicho redil en el siglo XIX era de “Torto aundia” de Ayualde y la borda fue edificada hacia 1885 por José de Zubizarreta de Upategi.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper