Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    Baratzea - Bilaketa - Ataungo toponimia

    112 emaitza Baratzea bilaketarentzat

    Aierdineko baratzea

    Ayerdiñeko baatzea: (= la huerta de Ayerdi-enea).

    Aldakioren baratzea

    Aldakion batzea: (= la huerta de Aldakio). En el siglo XIX Jose de Imaz, alias Aldaquio, solia sembrar en ella patata y algo de haba.

    Aldakotxobaratzea

    Aldakotxo baatzea: (= la huerta de la casa de lado).

    Alleko haitzeko baratzea

    Alleko aitzeko baratzea: (= la huerta de la peña de Alleko). Hecha por José Miguel de Lizarrusti en 1904, fue abandonada en 1914.

    Aloskako baratzea

    Aloskako baatzea: (= la huerta de Ar – lausa, peña losa). No ha sido cultivada desde fines del siglo XIX.

    Anguloneko baratzea

    Anguluneko baatzea: (= la huerta de Angulonea).

    Antonioneazpiko baratzea

    Antonione azpiko baatzea: (= la huerta de la mansión de Antonio, la de yuso). En 1947 se Vendieron tres áreas de terreno de esta huerta en 30. 000 pesetas Para solar de la casa nueva Etxe-alay.

    Aranerrekako baratzea

    Aran errekako baatzea: (= la huerta de la regata de Aran, campo). 1902 “Aran errecaco Soro chiquie”.

    Arbotonetako baratzea

    Arbotoonetako baatzea: (= la huerta de Arbotooneta, el sitio de montón o altozano de piedras).

    Aringo baratzea

    Aringo baatzea: (= la huerta de Arin). En ella hay un pozo o aljibe hecho en 1894.

    Arratetako baratzea

    Arrateetako baatzea: (= la huerta de Arrateeta).

    Atariko baratzea

    Ataiko baatzea: (= la huerta de la antepuerta).

    Atariko baratzea

    Ataiko baatzea: = la huerta de Atari, antepuerta.

    Baratzabeltza

    Baatza beltza: = huerta Beltza, sombría. Llaman así por hallarse en Laiotz o sitio sombrío.

    Baratzaberri

    Baatza berri: = huerta nueva. Data del año 1908.

    Baratzaberri

    Baatza berri: = nueva huerta. Fue construida el año 1910 por el inquilino de la casa Dorronsoo.

    Baratzaberri

    Baatza berri: (= nueva huerta).

    Baratzaluze

    Baatza luze: (= huerta larga).

    Baratzatxarra

    Baatza txarra: (= la huerta mala). Porque está en sitio seco y no se ha utilizado desde 1880.

    Baratzatxiki

    Baatza txiki: (= pequeña huerta).

    Baratzatxiki

    Baatza txiki: (= pequeña huerta). Antiguamente terreno espinal y fue convertido En huerta en 1913.

    Baratzatxo

    Baratzatxo: (= pequeña huerta). Era huerta del sel y los de Gomensoro saletxe y sorkoin la utilizaron en común hasta la entrada del siglo XX.

    Baratzatxulo

    Baatza txulo: (= hondonada de la huerta).

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta).

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: = la antigua huerta. No hay memoria de cuando fue huerta.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra o Zinurdiko zuloa: (= la antigua huerta). (=la hondonada de carrascal). A la entrada del siglo XX Jose Maria Luze de Iturritza solia sembrar tabaco en dicho terreno.

    Baratzazarra

    Baratza zaarra o Patata soro: (= la antigua huerta). (=heredad de patata).

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta). Esta abandonada desde el año 1895.

    Baratzazarra

    Etxe ondoko soroa o Baratza zaarra: (= la heredad de junto a la casa). (=la antigua huerta). 1734 “heredad de Barazarra…confina…por la parte de septentrión con las antepuertas de las dhas casas de Urrestarsu de yuso y Urrretarasu de medio”. 1789 “una heredad…nombrada Barazazarra”.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: = la antigua huerta. Fue huerta hasta fines del siglo XIX.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta). Fue abandonada en 1917.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta). Fue abandonada en 1923.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta). Actualmente está en ella el gallinero de Imazenea.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta). Fue huerta hasta la entrada del siglo XX.

    Baratzazarra

    Baatza zaarra: (= la antigua huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: = la huerta.

    Baratzea

    Baatzea: = la huerta.

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta). Desde 1937 está convertida en nogueral.

    Baratzea

    Baratzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    baratzea

    baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: = la huerta.

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baratzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baratzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Baratzea

    Baatzea: (= la huerta).

    Barrutiko baratzea

    Barrutiko baatzea: (= la huerta del cercado).

    Basorotxo

    Baasorotxo: (= pequeña heredad de baratza, huerta). 1810, cerradito “sobre la casa contra el arroyo llamado Baratzachoa entre el arroyo y el camino”.

    Berraingo baratzea

    Berraaingo baatzea: (= la huerta de (la casa) Berraain.

    Bidearteko baratzea

    Bidaarteko baatzea: (= la huerta de Bidearte, entre caminos).

    Bikarioetxeko baratzea

    Bikario etxeko baatzea o Garaiko zelaie: (= la huerta de la casa vicarial). (=la planicie de Garadi, sitio de termino superior). 1770 “extremo de la heredad de dha casa llamada Garaico celaia hacia la ermita de San Gregorio”.

    Bikarioetxeko baratzea

    Bikario etxeko baatzea: (= la huerta de la casa vicarial).

    Doroteoneko baratzea

    Dooteoneko baatzea: (= la huerta de Doroteonea, mansión de Doroteo). Antiguamente Terreno comunal con varios nogales de Santiagonea en Ondazillegi, hacia 1896 compró Doroteo de Imaz y lo convirtió En huerta.

    Erletegiko baratzea

    Erleteiko baatzea: (= la huerta del colmenar). El colmenar data de 1904 y en cierto periodo ha habido 40 eultzek o colmenas.

    Erletegiko baratzea

    Erleteiko baratzea: (= la huerta del colmenar).

    Erreebaratza

    Erree baatza: (= huerta de Erree).

    Errekaondoko baratzea

    Erreka ondoko baatzea o Etxe azpiko baatzea: (= la huerta de junto a la regata). (=la huerta del término inferior de la casa).

    Errotaberriko baratzea

    Errota berriko baatzea: (= la huerta de (la casa) Errota berri).

    Etxaburuko baratzea

    Etxauruko baatzea: (= la huerta de la cabecera de la casa). En la parte superior de esta huerta hay un pequeño depósito de agua. En 1921 había también Dos colmenas.

    Etxaburuko baratzea

    Etxauruko baatzea: (= la huerta de la cabecera de la casa). Fue hecha en 1932.

    Etxaburuko baratzea

    Etxauruko baatzea: (= la huerta de la cabecera de la casa).

    Etxeatzeko baratzea

    Etxe atzeko baatzea: (= la huerta de detrás de la casa).

    Etxeaurreko baratzea

    Etxe aurreko baatzea: (= la huerta de la delantera de la casa).

    Etxeazpiko baratzea

    Etxe azpiko baatzea: (= la huerta de término inferior de la casa).

    Etxeazpiko baratzea

    Erreka ondoko baatzea o Etxe azpiko baatzea: (= la huerta de junto a la regata). (=la huerta del término inferior de la casa).

    Etxeberriko baratzea

    Iturri barreneko baatzea o Etxeberriko baatzea: (= la huerta de termino inferior de la fuente). (=la huerta de la nueva casa nueva).

    Etxeondoko baratze txikia

    Etxe ondoko baatza txikie: (= la pequeña huerta de junto a la casa).

    Etxeondoko baratzea

    Etxe ondoko baatzea: (= la huerta de junto a la casa). Fue huerta hasta 1773 fecha en que fue quemada la casa Telaazpikoa y reedificada en nuevo solar pegante a la calzada.

    Etxetxikiko baratzea

    Etxe txikiko baatzea o Ataiko soroa: (= la huerta de la casa pequeña). (=la heredad de la antepuerta). 1844 “Atarico soroa”.

    Etxezarraldeko baratzea

    Etxe zaar aldeko baatzea: (= la huerta de lado de la antigua casa).

    Gabilleneko baratzea

    Gabilleneko baatzea: (= la huerta de (la casa) Gabrielene).

    Goiko baratzea

    Goiko baatzea: (= la huerta del término superior).

    Goiko Baratzea

    Goiko baatzea: = la huerta de arriba. Se llama también Soratxiki (= pequeña heredad).

    Gurutzeagaberriko baratzea

    Guutzaa berriko baatzea: (= la huerta de Guutzaa berri).

    Intsaurtxuloetako baratzea

    Intsaur txuloetako baratzea: (= la huerta de la hondonada del nogal). Los nogales fueron cortados en 1910 y el terreno fue utilizado para huerta durante unos años.

    Intsaustiberriko baratzea

    Intsausti berriko baatzea: (= la huerta de la nueva Intsausti).

    Itsasialdeko baratzea

    Itsasi aldeko baatzea: (= la huerta de lado del jaro). Data de comienzos del siglo XX.

    Iturribarreneko baratzea

    Iturri barreneko baatzea o Etxeberriko baatzea: (= la huerta de termino inferior de la fuente). (=la huerta de la nueva casa nueva).

    Izozkoko baratzea

    Izozkoko baatzea: (= la huerta de Izozko). Fue huerta de la choza de Izozko habitada por el pastor Domingo Motxa.

    Kasetako baratzea

    Kasetako baatzea: (= la huerta de la Caseta o casilla).

    Kortaberriko baratzea

    Korta berriko baatzea: (= huerta de Korta berri).

    Laiotzeko baratzea

    Laiotzeko baatzea: (= la huerta de Layotz, lugar sombrío).

    Lauztiazpiko baratzea

    Lauzti azpiko baratzea: (= la huerta de Lauzti del término inferior).

    Lizarrustiko baratzea

    Lizarrustiko baratzea: (= la huerta de Lizarrusti).

    Mallondoko baratzea

    Mallo ondoko baatzea: (= la huerta de junto a la peña).

    Mendiolako baratzea

    Mendiolako baatzea: (= la huerta de Mendiola). Antiguamente fue de la casa Arzubia y a fines del siglo XIX pertenecía a Ladislao de Beguiristain.

    Otsoanebaratzea

    Otsoane baatzea: (= la huerta de la casa de Otsoa).

    Pelisen baratzea

    Pelisen baatzea: (= la huerta de Felix). Utilizada en el periodo en que hizo carbón en la peña.

    Pintoren baratza

    Pinto baatza: (= huerta de Pinto). En 1880 era huerta del pastor de Arrate belza conocido con el apodo de “Pinto”.

    Saroiko baratzea

    Saroiko baatzea: (= la huerta del sel).

    Soratxiki

    Soratxiki: = la huerta de arriba. Se llama también Soratxiki (= pequeña heredad).

    Tablako baratzea

    Tablako baatzea: (= la huerta de Tabla).

    Tellagaztiñaetako baratzea

    Tella gaztinaetako baratzea: (= la huerta de Tella-gaztinaeta). En dicho lugar antiguamente había varios cerezos, nogales y castaños y fue convertido en huerta hacia el año 1926.

    Txistobaratza

    Txisto baatza: (= huerta de Txisto). Fue de Txibisto o Silvestre de Zumardi el cual vivió en Lizarrusti a la entrada del siglo XIX.

    Txoratxabalbarreneko baratzea

    Txoatxaal barreneko baatzea: = la huerta del lado inferior de Txoa txaal, heredad ancha.

    Txurionebaratzea

    Txuine baatzea: (= la huerta de Txurionea).

    Upategiko baratzea

    Upaiteko baatzea: (= la huerta de Upategi). 1635 Dn Joanenea “huerta y mançanal Que tiene delante entre el río y la acequia que baja para el Molino de Eleyçalde”. Dicha huerta la compró Tomás Querejeta en el año 1957 y edificó en ella el taller llamado “Talleres de Querejeta”).

    Urrinokoizko baratzea

    Urrinokoizko baratzea: (= la huerta de Urronokoiz). Desde antiguo pertenecio al sel.

    Zeberionesaaltxeko baratzea

    Zeberione saaltxeko baatzea: (= la huerta de la casa forrajera o sale etxe de Zeberionea).

    Zumardiko baratzea

    Zumardiko baratzea: (= la huerta de Zumardi, olmedo).

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper