Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    31 emaitza zuin bilaketarentzat

    452: vara / verge / stick

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): vara
    • Galdera (fr): verge
    • Galdera (en): stick
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oderitz zuin zuín 1: [suín] -
     

    1341: *EDUN [+pas., hark-hura] / *EDUN [+pas., hark-hura] / *EDUN [+past, hark-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pas., hark-hura]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pas., hark-hura]
    • Galdera (en): *EDUN [+past, hark-hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uztaritze zuin tzúin 2: [tsúi̯n] -
     

    1344: *EDUN [+pas., haiek-hura] / *EDUN [+pas., haiek-hura] / *EDUN [+past, haiek-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pas., haiek-hura]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pas., haiek-hura]
    • Galdera (en): *EDUN [+past, haiek-hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) zuin zuín 1: [swín]
     

    1720: ¿quién (es)? / qui? / who

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): ¿quién (es)?
    • Galdera (fr): qui?
    • Galdera (en): who
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine zuin zúin 2: [súi̯n] -
    Domintxaine zuin zuin 3: [swi̯n] -
    Eskiula zuin zuin 2: [sui̯n] -
    Larraine zuin zúin 2: [súi̯n] -
    Sohüta zuin zúin 3: [sṹi̯n] -
     

    1722: ¿cuál(es)? / quel? lequel? / which

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): ¿cuál(es)?
    • Galdera (fr): quel? lequel?
    • Galdera (en): which
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti züin züin 2: [syi̯n] -
    Domintxaine zuin zuín 1: [swín] -
    Domintxaine zuin zúin 2: [súi̯n] -
    Eskiula zuin zuin 1: [sui̯n] -
    Larraine zuin zúin 1: [súi̯n] -
    Larraine zuin zúiñ 3: [sṹi̯ɲ] -
     

    1739: alguna vez (+ afirm.) / quelquefois (+ affirm.) / sometime (+ affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): alguna vez (+ afirm.)
    • Galdera (fr): quelquefois (+ affirm.)
    • Galdera (en): sometime (+ affirm.)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larraine zuiñ aldiz zuiñ áldiz 1: [sui̯ɲ áldis] -
     

    1851: amelga / fiche de marquage / ridge between two furrows

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): amelga
    • Galdera (fr): fiche de marquage
    • Galdera (en): ridge between two furrows
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zuin zuín 1: [suín] -
    Arnegi zuin zúin 4: [súin] -
    Ataun zuiñ zuíñ 1: [swíɲ] -
    Baigorri zuin zuin 1: [sui̯n] -
    Beasain zuiñ zúiñ 1: [súiɲ] -
    Beizama zuiñ zuíñ 1: [swíɲ] -
    Beruete zuin zuím 2: [swím] -
    Donamaria zuin zúim 2: [súi̯m] -
    Leitza zuiñ zuíñ 1: [suíɲ] -
    Lekaroz zuin zúim 2: [súi̯m] -
    Luzaide / Valcarlos zuin zúin 2: [súin] -
    Oderitz zuin zúín 1: [súín] -
    Tolosa zuiñ zuíñ 1: [swíɲ] -
    Zilbeti zuin zuín 2: [swín] -
    Zugarramurdi zuin zuín 1: [suín] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude a ze ziminoa zuin a zé zimínoa zuín 1: [a sé simínoa swín] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper