Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

128 emaitza urdaiazpiko egosi bilaketarentzat

220: tiempo bochornoso / il fait lourd / sultry weather

  • Gaia: Zerua eta eguzkia
  • Galdera (es): tiempo bochornoso
  • Galdera (fr): il fait lourd
  • Galdera (en): sultry weather
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze dempora egosi démpora egósi 2: [démpora eɣóśi] -
Errigoiti egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Gamiz-Fika egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Goizueta egosi eósi 1: [eóśi] -
Hondarribia egosi egósiya 2: [eɣóśiǰa] -
Luzaide / Valcarlos egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Mendata egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Oiartzun egosi egósí 3: [eɣóśí] -
Ondarroa egosi egósi 2: [eɣóśi] -
 

805: jamón / jambon / ham

  • Gaia: Etxabereak: txerriak
  • Galdera (es): jamón
  • Galdera (fr): jambon
  • Galdera (en): ham
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Amezketa urdaiazpiko urdaiazpíko 1: [ur̄ðai̯aspíko] -
Andoain urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Arroa (Zestoa) urdaiazpiko urdaiázpikó 1: [ur̄ðajáspikó] -
Asteasu urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Ataun urdaiazpiko urdaiazpikó 1: [ur̄ðai̯aspikó] -
Azkoitia urdaiazpiko urdaiazpíko 1: [ur̄ðai̯aspíko] -
Azpeitia urdaiazpiko urdayazpíko 1: [ur̄ðaǰaspíko] -
Beasain urdaiazpiko urdáiazpigó 1: [ur̄dái̯aspiɣó] -
Beizama urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Deba urdaiazpiko urdáiaspíko/urdáiazpíko 1: [ur̄ðái̯as̟píko] -
Elduain urdaiazpiko úrdaiazpíkó 1: [úr̄ðai̯aspíkó] -
Errezil urdaiazpiko urdaiazpíko 1: [ur̄ðai̯aspíko] -
Ezkio-Itsaso urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Gaintza urdaiazpiko urrdáiazpikó 3: [ur̄ðái̯aspikó] -
Getaria urdaiazpiko urdaiazpikó 1: [ur̄ðai̯aspikó] -
Goizueta urdaiazpiko urdáiazpíko/urdáiezpíko 1: [ur̄ðái̯ạspíko] -
Hernani urdaiazpiko urdáiazpigó 1: [ur̄ðái̯aspiɣɔ́] -
Lasarte-Oria urdaiazpiko urdáiazpíko 1: [ur̄dái̯aspíko] -
Oiartzun urdaiazpiko úrdaiazpíko 1: [úr̄ðai̯aspíko] -
Orexa urdaiazpiko úrdaiazpíko 1: [úr̄ðaaspíko] -
Orio urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Tolosa urdaiazpiko úrdaiazpikó 1: [úr̄ðaaspikó] -
Urretxu urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
Zegama urdaiazpiko urdáiazpikó 1: [ur̄ðái̯aspikó] -
 

807: zancarrón / os du jambon / legbone (without flesh)

  • Gaia: Etxabereak: txerriak
  • Galdera (es): zancarrón
  • Galdera (fr): os du jambon
  • Galdera (en): legbone (without flesh)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getaria urdaiazpiko ezur urdaiazpikó ezúr 2: [ur̄ðai̯aspikó esúr̄] -
 

1752: estructura de la negativa en vasco / structure de la négative / Basque negative structure

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): estructura de la negativa en vasco
  • Galdera (fr): structure de la négative
  • Galdera (en): Basque negative structure
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dorrao / Torrano ezto egosi ogik ezto égosí ogík 1: [esto éɣośí oɣík] -
 

1840: fermentar (heno) / le foin fermente / ferment (hay) (to)

  • Gaia: Belar lana
  • Galdera (es): fermentar (heno)
  • Galdera (fr): le foin fermente
  • Galdera (en): ferment (hay) (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azkoitia egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Suarbe egosi egósi 4: [eɣóśi] -
 

1976: cocer / cuire / boil (to)

  • Gaia: Janariak
  • Galdera (es): cocer
  • Galdera (fr): cuire
  • Galdera (en): boil (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Ahetze egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Aldude egosi egosí 2: [eɣośí] -
Alkotz egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Altzai egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Altzürükü egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Aniz egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Aramaio egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Araotz (Oñati) egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Arbizu egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Arnegi egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Arrangoitze egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Arrasate egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Arrazola (Atxondo) egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Arrieta egosi egósí 1: [eɣóśí] -
Azkaine egosi egosí 1: [eɣośí] -
Azkoitia egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Azpeitia egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Bakio egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Barkoxe egosi egósi 2: [eɣóśi ] -
Behorlegi egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Bergara egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Bermeo egosi egosí 1: [eɣośí] -
Berriz egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Bolibar egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Busturia egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Deba egosi egósí 1: [eɣóśí] -
Dima egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Domintxaine egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Donamaria egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Donibane Lohizune egosi egosí 1: [eɣośí] -
Dorrao / Torrano egosi égosí 1: [éɣośí] -
Eibar egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Elantxobe egosi egósí 1: [eɣóśí] -
Elduain egosi égósí 1: [éɣóśí] -
Elorrio egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Errigoiti egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Eskiula egosi egósi 2: [eɣóśi ] -
Etxalar egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Etxebarri egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Etxebarria egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Eugi egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Gamiz-Fika egosi egosí 1: [eɣośí] -
Getxo egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Gizaburuaga egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Hondarribia egosi egosi 1: [eɣośi] -
Ibarruri (Muxika) egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Itsasu egosi egosí 1: [eɣośí] -
Kortezubi egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Larrabetzu egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Larzabale egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Laukiz egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Legazpi egosi egósí 1: [eɣóśí] -
Leintz Gatzaga egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Leioa egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Leitza egosi égosí 1: [éɣośí] -
Lekaroz egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Lekeitio egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Lemoa egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Lemoiz egosi egosí 1: [eɣośí] -
Luzaide / Valcarlos egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Mañaria egosi egosí 1: [eɣośí] -
Mendaro egosi egósí 1: [eɣóśí] -
Mendata egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Mezkiritz egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Mungia egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Oñati egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Ondarroa egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Orozko egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Otxandio egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Santa Grazi egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Sara egosi egosí 1: [eɣośí] -
Senpere egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Sohüta egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Sondika egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Suarbe egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Sunbilla egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Tolosa egosi egósí 1: [eɣóśí] -
Uharte Garazi egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Urdiain egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Urdiñarbe egosi egósi 2: [eɣóśi] -
Ürrüstoi egosi egósi 1: [eɣóśi ] -
Zaratamo egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Zeanuri egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Zeberio egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Zegama egosi égosí 1: [éɣośí] -
Zilbeti egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Zollo (Arrankudiaga) egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Zornotza egosi egósi 1: [eɣóśi] -
Zugarramurdi egosi egósi 1: [eɣóśi] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper