Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    208 emaitza senar-emazte bilaketarentzat

    2285: virgen (hombre) / puceau,vierge / virgin (man)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): virgen (hombre)
    • Galdera (fr): puceau,vierge
    • Galdera (en): virgin (man)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pagola hik eztük sekhülan emazte at hunki hik eztük sekh´ülan emazte at húnki 1: [hik estyk śekhýlan emaste at húŋki] -
     

    2298: estéril / stérile / sterile

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): estéril
    • Galdera (fr): stérile
    • Galdera (en): sterile
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze emazte idor emázte ídorr 2: [emáste íðor̄] -
     

    2466: esposo / époux / husband

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): esposo
    • Galdera (fr): époux
    • Galdera (en): husband
    90 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta senar senárr 1: [śenár̄] -
    Ahetze senar sénarr 3: [śénar̄] -
    Aia senar senárr 1: [śenár̄] -
    Aldude senar senárr 1: [śenár̄] -
    Alkotz senar senárra 2: [śenár̄a] -
    Andoain senar senárr 1: [śenár̄] -
    Aniz senar senárr 1: [śenár̄] -
    Aramaio senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Arbizu senar senárr 1: [śenár̄] -
    Armendaritze senar senárr 1: [śenár̄] -
    Arnegi senar senárr 1: [śenár̄] -
    Arrangoitze senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Arrieta senar senárr 2: [śenár̄] -
    Arroa (Zestoa) senar senárr 1: [śenár̄] -
    Asteasu senar senárr 1: [śenár̄] -
    Ataun senar senárr 2: [śenár̄] -
    Azkaine senar senárr 1: [śenár̄] -
    Baigorri senar senarr 1: [śenar̄] -
    Bardoze senar senárra 1: [śenár̄a] -
    Beasain senar senárr 1: [śenár̄] -
    Behorlegi senar senárr 1: [śenár̄] -
    Bermeo senar senárr 1: [śenár̄] -
    Berriz senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Beruete senar senárr 1: [śenár̄] -
    Bidarrai senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Bolibar senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Busturia senar senárr 1: [śenár̄] -
    Deba senar senárr 1: [śenár̄] -
    Dima senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Donibane Lohizune senar sénarr 1: [śénaR] -
    Donostia senar senar 2: [śenar] -
    Dorrao / Torrano senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Elantxobe senar senárr 1: [śenár̄] -
    Elduain senar sénárr 2: [śénár̄] -
    Erratzu senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Errezil senar senárr 1: [śenár̄] -
    Errigoiti senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Etxalar senar senárr 1: [śenár̄] -
    Etxarri (Larraun) senar senárr 1: [śenár̄] -
    Etxebarri senar senárr 1: [śenár̄] -
    Etxebarria senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Eugi senar senárra 1: [śenár̄a] -
    Ezkio-Itsaso senar senárr 1: [śenár̄] -
    Ezterenzubi senar senárr 1: [śenár̄] -
    Gamarte senar senárr 1: [śenár̄] -
    Gamiz-Fika senar senárr 1: [śenár̄] -
    Garrüze senar sénar 1: [śénar] -
    Getaria senar senárr 2: [śenár̄] -
    Goizueta senar senárr 2: [śɛnár̄] -
    Hazparne senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Hendaia senar senárr 1: [śenáR] -
    Hernani senar senárr 1: [śɛnár̄] -
    Igoa senar sénárr 1: [śénár̄] -
    Ikaztegieta senar senarr 2: [śenar̄] -
    Irisarri senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Itsasu senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Jaurrieta senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Landibarre senar senárr 1: [śenár̄] -
    Larrabetzu senar sénarr 2: [śénar̄] -
    Lasarte-Oria senar senárr 1: [śenár̄] -
    Laukiz senar senárr 1: [śenár̄] -
    Leintz Gatzaga senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Leitza senar senárr 2: [śenár̄] -
    Lekaroz senar senárr 1: [śenár̄] -
    Lekeitio senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Lemoa senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Lemoiz senar senárr 1: [śenár̄] -
    Luzaide / Valcarlos senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Makea senar senárr 1: [śenár̄] -
    Mañaria senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Mezkiritz senar senárr 1: [śenár̄] -
    Mungia senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Orexa senar sénárr 1: [śénár̄] -
    Orio senar senárr 2: [śenár̄] -
    Orozko senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Otxandio senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Pasaia senar senárr 2: [śenár̄] -
    Sara senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Senpere senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Suarbe senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Sunbilla senar senárr 2: [śenár̄] -
    Tolosa senar senárr 1: [śenár̄] -
    Uharte Garazi senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Urretxu senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Ürrüstoi senar senar 1: [śenar] -
    Uztaritze senar senárr 1: [śenár̄] -
    Zeanuri senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Zeberio senar sénarr 1: [śénar̄] -
    Zegama senar senárr 1: [śenár̄] -
    Zilbeti senar senárr 1: [śenár̄] -
     

    2467: esposa / épouse / wife

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): esposa
    • Galdera (fr): épouse
    • Galdera (en): wife
    73 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze emazte émazté 1: [émasté] -
    Aia emazte emazté 1: [emasté] -
    Aldude emazte emázte 1: [emáste] -
    Altzai emazte emáztia 1: [emástia] -
    Altzürükü emazte emázte 1: [emáste] -
    Andoain emazte émazté 1: [émasté] -
    Aniz emazte emázte 1: [emáste] -
    Arbizu emazte emazté 1: [emasté] -
    Arboti emazte emázte 3: [emáste] -
    Armendaritze emazte emazté 1: [emasté] -
    Arnegi emazte emázte 1: [emáste] -
    Arrangoitze emazte emázte 1: [emáste] -
    Arroa (Zestoa) emazte emázte 1: [emáste] -
    Arrueta emazte emázte 1: [emáste] -
    Asteasu emazte emazté 1: [emasté] -
    Ataun emazte emazté 1: [emasté] -
    Azkaine emazte emazté 1: [emasté] -
    Baigorri emazte emazte 1: [emaste] -
    Bardoze emazte emáztia 1: [emástja] -
    Barkoxe emazte emázte 1: [emáste] -
    Bastida emazte emazte 2: [emaste] -
    Beasain emazte emázte 1: [emáste] -
    Behorlegi emazte emazté 1: [emasté] -
    Beruete emazte emazté 2: [emasté] -
    Beskoitze emazte emázte 1: [emá:ste] -
    Bidarrai emazte emázte 1: [emáste] -
    Domintxaine emazte emázte 1: [emáste] -
    Donibane Lohizune emazte emázte 1: [emáste] -
    Donostia emazte emázte 2: [emáste] -
    Dorrao / Torrano emazte emázte 1: [emáste] -
    Elduain emazte émazté 2: [émasté] -
    Errezil emazte emazté 1: [emasté] -
    Eskiula emazte emazte 1: [emaste] -
    Etxalar emazte emázte 1: [emáste] -
    Ezkio-Itsaso emazte emázte 1: [emáste] -
    Ezkurra emazte emazté 1: [emasté] -
    Ezterenzubi emazte emázte 1: [emáste] -
    Gamarte emazte emázte 1: [emáste] -
    Garrüze emazte émazte 1: [émaste] -
    Getaria emazte emaSZté 2: [emas̟té] -
    Goizueta emazte emazté 2: [emasté] -
    Hazparne emazte emázte 1: [emáste] -
    Hendaia emazte emazté 2: [emasté] -
    Hernani emazte emazté 1: [emasté] -
    Igoa emazte émazté 1: [émasté] -
    Ikaztegieta emazte emázte 1: [emáste] -
    Irisarri emazte emázte 1: [emáste] -
    Itsasu emazte emázte 1: [emáste] -
    Izturitze emazte emazte 1: [emaste] -
    Jaurrieta emazte emázte 1: [emáste] -
    Jutsi emazte emazte 1: [emaste] -
    Landibarre emazte emázte 1: [emáste] -
    Larraine emazte emázte 1: [emáste] -
    Larzabale emazte emázte 1: [emáste] -
    Leitza emazte emazté 2: [emasté] -
    Lekaroz emazte emazte 1: [ɛmaste] -
    Makea emazte emázte 2: [emáste] -
    Montori emazte emáztia 3: [emástja] -
    Mugerre emazte emazte 1: [emaste] -
    Orexa emazte emázte 1: [emáste] -
    Orio emazte emazté 2: [emasté] -
    Pagola emazte emazte 1: [emaste] -
    Santa Grazi emazte emázte 1: [emáste] -
    Senpere emazte emázte 1: [emáste] -
    Sohüta emazte emaztía 1: [emastía] -
    Sunbilla emazte emazté 2: [emasté] -
    Tolosa emazte emázté 2: [emásté] -
    Urdiñarbe emazte emázte 1: [emáste] -
    Urketa emazte emáztia 1: [emástja] -
    Urretxu emazte emázte 2: [emáste] -
    Ürrüstoi emazte emázte 1: [emáste] -
    Uztaritze emazte emázte 1: [emáste] -
    Zegama emazte emazté 1: [emasté] -
     

    2493: mujer / femme / woman

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): mujer
    • Galdera (fr): femme
    • Galdera (en): woman
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze emazte emázte 1: [emáste] -
    Aldude emazte emázte 1: [emáste] -
    Altzai emazte emazté 1: [emasté] -
    Altzürükü emazte emázte 1: [emáste] -
    Arboti emazte emázte 1: [emáste] -
    Armendaritze emazte emazté 1: [emasté] -
    Arrueta emazte emázte 1: [emáste] -
    Azkaine emazte emazté 1: [emasté] -
    Baigorri emazte emazte 3: [emaste] -
    Bardoze emazte emázte 1: [emáste] -
    Barkoxe emazte emázte 1: [emáste] -
    Bastida emazte emazte 1: [emaste] -
    Behorlegi emazte emazté 1: [emasté] -
    Beskoitze emazte emázte 1: [emáste] -
    Bidarrai emazte emazté 2: [emasté] -
    Domintxaine emazte emázte 1: [emáste] -
    Donibane Lohizune emazte emazté 1: [emasté] -
    Eskiula emazte emázte 1: [emáste] -
    Ezterenzubi emazte emázte 1: [emáste] -
    Garrüze emazte emázte 1: [emáste] -
    Hazparne emazte emazté 1: [emasté] -
    Irisarri emazte émazte 1: [émaste] -
    Itsasu emazte emázte 2: [emáste] -
    Izturitze emazte emázte 1: [emáste] -
    Jaurrieta emazte emázte 1: [emáste] -
    Jutsi emazte emazte 1: [emaste] -
    Landibarre emazte emázte 1: [emáste] -
    Larraine emazte emázte 1: [emáste] -
    Larraine emazte emázte 2: [emá:ste] -
    Larzabale emazte emázte 1: [emáste] -
    Makea emazte emázte 1: [emáste] -
    Montori emazte emázte 1: [emáste] -
    Pagola emazte emázte 1: [emáste] -
    Santa Grazi emazte emázte 1: [emáste] -
    Senpere emazte emázte 1: [emáste] -
    Sohüta emazte emázte 1: [emáste] -
    Uharte Garazi emazte émazté 1: [émasté] -
    Urdiñarbe emazte emázte 1: [emáste] -
    Urketa emazte emázte 1: [emáste] -
    Ürrüstoi emazte emázte 1: [emáste] -
     

    2495: anciana / vieille femme / old woman

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): anciana
    • Galdera (fr): vieille femme
    • Galdera (en): old woman
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü adin handiko emazte adin hándiko emazté 1: [aðin hándiko emasté] -
    Beskoitze adineko emazte adínekoemázte 2: [aðínekoemáste] -
    Larzabale adinetako emazte adínetako emázte 1: [aðínetako emáste] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper