Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    229 emaitza neskato-mutiko bilaketarentzat

    1108: -o + arengan / -o + arengan / -o + arengan / (-o bukaera + inesibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arengan
    • Galdera (fr): -o + arengan
    • Galdera (en): -o + arengan
    • Galdera (lat): -o bukaera + inesibo singularra (biziduna)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude mutiko baitan mutikoaitán 2: [mutikoai̯tán]
    Beskoitze mutiko baitan yinkoa baitán 3: [ǰiŋkoa βai̯tán]
    Izturitze mutiko baitan yinkua baitan 2: [ǰiŋkwa βai̯tan]
    Jutsi mutiko baitan yinko baitan 2: [ǰiŋko βai̯tan]
    Makea mutiko baitan yínkoa báitan 2: [ǰíŋkoa βái̯tan]
    Uharte Garazi mutiko baitan ddinkóaitán 2: [ddiŋkóa:i̯tán]
    Urketa mutiko baitan yinkuá báitan 2: [ǰiŋkwá bái̯tan]
     

    1537: mozo / servante / pot holder

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): mozo
    • Galdera (fr): servante
    • Galdera (en): pot holder
    26 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze neskato neskató 1: [neśkató] -
    Aldude neskato neskató 1: [neśkató] -
    Armendaritze neskato neskató 1: [neśkató] -
    Arnegi neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Arrangoitze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Baigorri neskato neskato 1: [neśkato] -
    Behorlegi neskato neskató 1: [neśkató] -
    Bidarrai neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Donibane Lohizune neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Etxalar neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Gamarte neskato neskato 1: [neśkato] -
    Garrüze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Hazparne neskato néskato 1: [néśkato] -
    Irisarri neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Itsasu neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Jutsi neskato neskato 1: [neśkato] -
    Landibarre neskato neskató 1: [neśkató] -
    Larraine neskato neskato 1: [neśkato] -
    Luzaide / Valcarlos neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Makea neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Sara neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Senpere neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Sunbilla neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Uharte Garazi neskato néskato 1: [néśkato] -
    Uztaritze neskato néskato 1: [néśkato] -
    Zugarramurdi laz neskato laáz neskató 1: [laáz neśkató] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri baduk neskato ederrik baduk neskato ederrik 2: [baðuk neśkato eðeRik] -
    Garrüze batuk neskato ederrak batuk néskato edérrak 1: [batuk néśkato ɛðɛ́Rak] -
    Irisarri badira neskato polittak badira neskato pollítak 1: [baðira neśkato poʎítak] -
    Larzabale bauk neskato pollitik e bauk neskato pollitik e 1: [bau̯k neśkato poʎitik e] -
    Mugerre badi neskato pullitak badi neskato pullitak 1: [baði neśkato puʎitak] -
     

    2284: virgen (mujer) / pucelle, vierge / virgin (woman)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): virgen (mujer)
    • Galdera (fr): pucelle, vierge
    • Galdera (en): virgin (woman)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Zollo (Arrankudiaga) neskato néskato 1: [néśkato] -
     

    2285: virgen (hombre) / puceau,vierge / virgin (man)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): virgen (hombre)
    • Galdera (fr): puceau,vierge
    • Galdera (en): virgin (man)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate mutiko mutíko 1: [mutíko] -
     

    2486: chico / garçon / young boy

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): chico
    • Galdera (fr): garçon
    • Galdera (en): young boy
    72 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Ahetze mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Aldude mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Andoain mutiko mútikó 2: [mútikó] -
    Aniz mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Aramaio mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Araotz (Oñati) mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Armendaritze mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Armendaritze mutiko mutikó 2: [mutikó] -
    Arnegi mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Arrangoitze mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Arrasate mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Arrazola (Atxondo) mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Arrieta mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Baigorri mutiko mutiko 1: [mutiko] -
    Bakio mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Bergara mutiko mútiko 2: [mútiko] -
    Berriz mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Beruete mutiko mutikó 2: [mutikó] -
    Bidarrai mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Dima mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Donamaria mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Donibane Lohizune mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Dorrao / Torrano mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Elantxobe mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Elorrio mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Etxaleku mutiko mutikó 1: [mutikó] -
    Etxarri (Larraun) mutiko mútikó 1: [mútikó] -
    Etxebarri mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Eugi mutiko mutikó 1: [mutikó] -
    Ezkio-Itsaso mutiko mutíko 2: [mutíko] -
    Gamarte mutiko mutikó 1: [mutikó] -
    Gamiz-Fika mutiko mútikó 1: [mú:tikó] -
    Getxo mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Gizaburuaga mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Hazparne mutiko mutikó 1: [mutikó] -
    Hendaia mutiko mutikó 1: [mutikó] -
    Ibarruri (Muxika) mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Igoa mutiko mútikó 2: [mútikó] -
    Ikaztegieta mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Irisarri mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Jaurrieta mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Landibarre mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Larrabetzu mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Lasarte-Oria mutiko mutikó 1: [mutikó] -
    Laukiz mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Leintz Gatzaga mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Leioa mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Leitza mutiko mutikó 2: [mutikó] -
    Lekaroz mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Lekeitio mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Lemoa mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Luzaide / Valcarlos mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Mañaria mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Mezkiritz mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Mugerre mutiko mutiko 1: [mutiko] -
    Oderitz mutiko mútikó 1: [mútikó] -
    Oñati mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Orexa mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Orozko mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Otxandio mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Sara mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Sondika mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Suarbe mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Sunbilla mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Uharte Garazi mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Zaratamo mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Zeanuri mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Zeberio mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Zilbeti mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Zollo (Arrankudiaga) mutiko mútiko 1: [mútiko] -
    Zugarramurdi mutiko mutíko 1: [mutíko] -
     

    2487: chica / fille / young girl

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): chica
    • Galdera (fr): fille
    • Galdera (en): young girl
    33 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain neskato néskató 2: [néśkató] -
    Arrazola (Atxondo) neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Arrieta neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Ataun neskato neskató 1: [neśkató] -
    Baigorri neskato neskato 1: [neśkato] -
    Bakio neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Beasain neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Berriz neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Beruete neskato néskató 2: [néśkató] -
    Dima neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Dorrao / Torrano neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Elorrio neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Etxaleku neskato neskató 2: [neśkató] -
    Etxarri (Larraun) neskato néskató 1: [néśkató] -
    Etxebarria neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Gaintza neskato neskatoa 2: [neśkatoa] -
    Gizaburuaga neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Irisarri neskato néskato 1: [néśkato] -
    Izturitze neskato neskato 1: [neśkato] -
    Jutsi neskato neskato 1: [neśkato] -
    Larrabetzu neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Leioa neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Leitza neskato neskató 2: [neśkató] -
    Lekeitio neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Lemoa neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Mañaria neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Oderitz neskato néskató 1: [néśkató] -
    Orexa neskato neskáto 1: [nɛśkáto] -
    Orozko neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Otxandio neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Zaratamo neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Zeanuri neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Zornotza neskato neskáto 1: [neśkáto] -
     

    2488: muchacho / jeune homme / boy

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): muchacho
    • Galdera (fr): jeune homme
    • Galdera (en): boy
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Bidarrai mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Eugi mutiko mutíkoa 1: [mutíkoa] -
    Ezterenzubi mutiko in mútiko im 2: [mútiko im] -
    Garrüze mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Mendata mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Mugerre mutiko mutiko 1: [mutiko] -
    Sara mutiko mutíko 1: [mutíko] -
    Zaratamo mutiko mutíko 1: [mutíko] -
     

    2489: muchacha / jeune fille / girl

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): muchacha
    • Galdera (fr): jeune fille
    • Galdera (en): girl
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Aramaio neskato néskato 2: [néśkato] -
    Arrieta neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Elantxobe neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Etxebarri neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Gamiz-Fika neskato neskátó 1: [neśkátó] -
    Getxo neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Ibarruri (Muxika) neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Jaurrieta neskato neskátoa 1: [neśkátoa] -
    Kortezubi neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Laukiz neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Lemoiz neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Mezkiritz neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Mungia neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Zeberio neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Zollo (Arrankudiaga) neskato neskáto 1: [neśkáto] -
     

    2493: mujer / femme / woman

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): mujer
    • Galdera (fr): femme
    • Galdera (en): woman
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Busturia neskato neskáto 2: [neśkáto] -
     

    2558: criada / servante / domestic

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): criada
    • Galdera (fr): servante
    • Galdera (en): domestic
    57 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Ahetze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Aldude neskato neskató 1: [neśkató] -
    Alkotz neskato neskátoa 1: [neśkátoa] -
    Aniz neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Arnegi neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Arrangoitze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Arrueta neskato néskatoa 1: [néśkatoa] -
    Azkaine neskato neskató 1: [neśkató] -
    Barkoxe neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Bastida neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Behorlegi neskato neskató 1: [neśkató] -
    Beskoitze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Bidarrai neskato néskato 1: [néśkato] -
    Donamaria neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Donibane Lohizune neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Donibane Lohizune neskato neskató 2: [neśkató] -
    Elantxobe neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Erratzu neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Errigoiti neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Etxalar neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Eugi neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Ezterenzubi neskato neskato 1: [neśkato] -
    Gamarte neskato neskató 1: [neśkató] -
    Gamiz-Fika neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Garrüze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Hazparne neskato néskato 1: [néśkato] -
    Hazparne neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Hendaia neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Hendaia neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Irisarri neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Itsasu neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Izturitze neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Jaurrieta neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Jutsi neskato neskato 1: [neśkato] -
    Landibarre neskato neskató 1: [neśkató] -
    Larrabetzu neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Larraine neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Larzabale neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Lekaroz neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Lemoa neskato neskáto 2: [neśkáto] -
    Luzaide / Valcarlos neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Makea neskato néskató 1: [néśkató] -
    Mezkiritz neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Mugerre neskato neskato 1: [neśkato] -
    Orozko neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Pagola neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Santa Grazi neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Sara neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Senpere neskato neskató 1: [neśkató] -
    Suarbe neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Sunbilla neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Uharte Garazi neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Urdiñarbe neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Uztaritze neskato neskató 1: [neśkató] -
    Zilbeti neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Zugarramurdi neskato neskáto 1: [neśkáto] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper