Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    246 emaitza 2284 bilaketarentzat

    2284: virgen (mujer) / pucelle, vierge / virgin (woman)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): virgen (mujer)
    • Galdera (fr): pucelle, vierge
    • Galdera (en): virgin (woman)
    246 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ezta ibili gizonekin eztá ibilí gizonékin 1: [está iβilí ɣisonékin] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta birjen bírrjen 2: [bír̄xen] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta garbi gárrbi 3: [gár̄βi] -
    Ahetze pontxela pontxéla 1: [pontʃéla] -
    Aia birjin birrjíñ 1: [βir̄xíɲ] -
    Aldude mutxurdin mutxurrdín 1: [mutʃur̄ðín] -
    Alkotz ukitzeko ukitzéko 1: [ukitséko] -
    Alkotz ososoa ósosóa 2: [óśo:śóa] -
    Altzürükü bir¡ina bir¡ína 1: [birʒína] -
    Altzürükü phüntzela phüntzéla 2: [phyntséla] -
    Amezketa ikuttugabe ikúttugabeá 1: [ikúttuɣaβeá] -
    Amezketa ikuitugabe ikúitugabé 2: [ikúi̯tuɣaβɛ́] -
    Amezketa estreñatugabe estráñatugabeá 3: [eśtráɲatuɣaβeá] -
    Amezketa estreñatugabe estréñatugabé 4: [eśtrɛ́ɲatuɣaβɛ́] -
    Andoain birguan bírrguan 1: [bír̄ɣuan] -
    Aniz birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Aniz probatzeko probádzeko 2: [proβádseko] -
    Aramaio birjen bírrjen 1: [bír̄xen] -
    Aramaio neskasar néskasarr 2: [néśkaśar̄] -
    Araotz (Oñati) soltera soltéra 1: [śoltéra] -
    Araotz (Oñati) neskasar neskásarr 2: [neśkáśar̄] -
    Arbizu birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Arboti püntxela p´üntxela 1: [pýntʃela] -
    Arboti amabir¡ina amabírr¡ina 2: [amaβír̄ʒina] -
    Armendaritze birsina birrsiná 1: [bir̄źiná] -
    Arnegi pontxela póntxela 1: [póntʃela] -
    Arnegi bir¡ina birr¡ína 1: [βir̄ʒína] -
    Arrangoitze biryina birryína 1: [βir̄ǰína] -
    Arrangoitze puntxoil púntxoíll 2: [púntʃoíʎ] -
    Arrasate neskatille neskatílle 1: [neśkatíʎe] -
    Arrasate neska néska 2: [néśka] -
    Arrasate neskasar neskásarr 3: [neśkáśar̄] -
    Arrazola (Atxondo) neska néska 1: [néśka] -
    Arrazola (Atxondo) neskasar neskásarr 2: [neśkáśar̄] -
    Arrieta birgoa apurtu barik dao bírrgoapurrtú baritáo 1: [bír̄ɣoapur̄tú βaritáo] -
    Arrieta usaubako usáubakoa 1: [uśáu̯βakoa] -
    Arrieta birjiñe birrjíñé 2: [βir̄xíɲé] -
    Arroa (Zestoa) birgo birrgó 1: [bir̄ɣó] -
    Arroa (Zestoa) dontzella dóntzellá 2: [dóntseʎá] -
    Arrueta piñtxela piñtxelá 1: [piɲtʃelá] -
    Asteasu birguan bírrguán 1: [bír̄guán] -
    Ataun birjiña birrjiñá 1: [βir̄xiɲá] -
    Ataun birgo birrgó 1: [bir̄ɣó] -
    Azkaine dontxil dontxíll 1: [ðontʃíʎ] -
    Azkoitia birgo bírrgué 1: [bír̄ɣué] -
    Azkoitia birgo bírrgo 1: [βír̄ɣo] -
    Azkoitia zeatzeke zeatzéke 2: [seatséke:] -
    Azkoitia birjiñe bírrjiñe 2: [bír̄xiɲe] -
    Azkoitia austeke austéke 3: [au̯śtéke] -
    Azkoitia birjin birrjíñ 3: [βir̄xíɲ] -
    Azpeitia birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Azpeitia birjin bírrjiñ 1: [βír̄xiɲ] -
    Baigorri puntxoil puntxoil 1: [puntʃoi̯l] -
    Bakio birgodun enbra bírrgodun émbrra 1: [βír̄ɣoðun émbr̄a] -
    Bakio birjiñe birrjíñe 1: [βir̄xíɲe] -
    Bardoze puntxela púntxela 1: [púntʃela] -
    Beasain birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Beasain estreñau bekoi estréñau bekói 2: [eśtréɲau̯ βekói̯] -
    Behorlegi eztik sekula gizonik ikusi eztik sekula gizonik ikusi 1: [estik śekula gisonik ikuśi] -
    Behorlegi birsina bírrsina 1: [bír̄źina] -
    Behorlegi puntxela puñtxéla 2: [puɲtʃéla] -
    Beizama birgo birrgo 1: [βir̄ɣo] -
    Bergara osorik dagona osórik dagóna 1: [ośórik ðaɣóna] -
    Bergara birguan bírrguan 1: [βír̄ɣwan] -
    Bergara osorik dao osóridao 2: [ośóriðao] -
    Bergara usatzekia usatzekía 2: [uśatsekía] -
    Bergara neskalora neskalóra 3: [neśkalóra] -
    Bermeo birjiñe birrjiñé 1: [bir̄xiɲé] -
    Berriz birjiña bírrjiná 1: [βír̄xiná] -
    Berriz gixonik sapaldu bako andra gixónik sapáldu bako andríe 2: [giʃónik śapáldu βako andríe] -
    Beruete amaerjiñ amáerrjíñ 1: [amáɛr̄xíɲ] -
    Beruete birgo bírrgo 2: [bír̄ɣo] -
    Beruete birgoa autsi bírrgoa áutsIE 3: [bír̄ɣoa áu̯tśẹ] -
    Beskoitze pontxoil póntxoil 1: [póntʃoi̯l] -
    Beskoitze bir¡ina bírr¡ina 1: [βír̄ʒina] -
    Bidarrai biryina birryína 1: [βir̄ǰína] -
    Bidarrai pontxoil póntxoilá 1: [póntʃoi̯lá] -
    Bolibar birjen bírrjen 1: [bír̄xen] -
    Bolibar etxuek usau etxuek usáu 1: [etʃuek uśáu̯] -
    Busturia amabirjiñe amabírrjiñe 1: [amaβír̄xiɲe] -
    Deba ezti proau beñ e éSZti - proáu beñ é 1: [és̟ti - proáu̯ βeɲ é:] -
    Deba birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Deba proaugabe proáugábe 2: [proáu̯ɣáβe] -
    Dima birgoan bírrgoan 1: [bír̄ɣoan] -
    Dima birjen bírrjen 2: [bír̄xen] -
    Domintxaine puntxela púntxela 1: [púntʃela] -
    Donamaria dontzella dontzélla 1: [dontséʎa] -
    Donamaria ñok ddo eztiona ñók ddóeztióna 2: [ɲók ddóestjóna] -
    Donibane Lohizune dontxil dontxíl 1: [ðontʃíl] -
    Donostia birgo birrgo 1: [bir̄ɣo] -
    Dorrao / Torrano mustubai mústubái 1: [múśtuβái̯] -
    Dorrao / Torrano autsibai áutsibái 2: [áu̯tśiβái̯] -
    Dorrao / Torrano birjin bírrjin 3: [βír̄xin] -
    Dorrao / Torrano mustubaiko mústubáiko 4: [múśtuβái̯ko] -
    Dorrao / Torrano autsibai áutsibáiko 5: [áu̯tśiβái̯ko] -
    Eibar birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Elantxobe birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Elantxobe birjiña birrjíña 1: [βir̄xíɲa] -
    Elduain birjiñe bírrjiñe 3: [bír̄xiɲe] -
    Elgoibar birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Elorrio soltera soltéra 1: [śoltéra] -
    Elorrio neskasar neskásarr 2: [neśkáśar̄] -
    Erratzu dontzella dóntzellá 1: [dóntseʎá] -
    Errezil birjiña birrjiñá 1: [βir̄xiɲá] -
    Errezil birgo bírrgo 2: [bír̄ɣo] -
    Errezil usatugabeko usátugabekuá 3: [uśátuɣaβekwá] -
    Errigoiti birjiñe birrjíñe 1: [bir̄xíɲe] -
    Errigoiti usaubako usaubákoa 1: [uśau̯βákoa] -
    Eskiula bir¡ina bir¡ína 1: [birʒína] -
    Etxalar probatzeko probátzekua 1: [proβátsekua] -
    Etxalar dontzella dontzélla 1: [dontséʎa] -
    Etxaleku neska¡ garbi néska¡ gárrbié 1: [néśkaʒ ɣár̄βié] -
    Etxaleku birjiña birrjíña 2: [bir̄xíɲa] -
    Etxarri (Larraun) eztok eelli éztok eélli 1: [éstok eéʎi] -
    Etxarri (Larraun) birgo bírrgo 2: [bír̄ɣo] -
    Etxebarri birjiñe birrjíñe 1: [βir̄xíɲe] -
    Etxebarri neskasar neskásarr 2: [neśkáśar̄] -
    Etxebarria birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Etxebarria birjiña bírrjiña 1: [bír̄xiɲa] -
    Etxebarria sekula usabako sékula usábakua 2: [śékula uśáβakwa] -
    Etxebarria sekula inbako sékulaimbákué 3: [śékulai̯mbákué] -
    Eugi birjen bírrjen 1: [bír̄xen] -
    Eugi garbi garrbi 2: [gar̄bi] -
    Ezkio-Itsaso osoik eongo osóik eóngo 1: [ośói̯k eóŋgo] -
    Ezkio-Itsaso proaubae proáubaé: 2: [proáu̯βaé:] -
    Ezkurra dontzella dóntzella 5: [dóntseʎa] -
    Ezterenzubi bir¡ina birr¡ína 1: [bir̄ʒína] -
    Ezterenzubi puntxela púntxela 2: [púntʃela] -
    Gaintza santa santá 1: [śantá] -
    Gaintza birjin birrjíñ 1: [βir̄xíɲ] -
    Gamarte eztik ezautu gizonik eztik ezautu gizonik 1: [estik esau̯tu gisonik] -
    Gamiz-Fika birjen bírrjen 1: [bír̄xen] -
    Gamiz-Fika usebako usébakó 1: [uśéβakó] -
    Garrüze puntxela puñtxelá 1: [puɲtʃelá] -
    Getaria birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Getxo neskato neskáto 1: [neśkáto] -
    Getxo birjin birrjin 2: [βir̄xin] -
    Gizaburuaga birgo bírrgo 1: [βír̄ɣo] -
    Goizueta birgo bírrgo 1: [bír̄go] -
    Goizueta beñe gizasemekin usatu eztena béñe gizásemekin usátu eztená 2: [béɲe: ɣisáśemekin uśátu estená] -
    Hazparne puntxoil puñtxóila 1: [puɲtʃói̯la] -
    Hazparne birsina bírrsína 1: [bír̄źína] -
    Hernani birgo bírrgo 1: [bír̄go] -
    Hernani jayota bezela jáyota bezelá 2: [xáǰota βeselá] -
    Hernani garbi-garbi garrbigarrbiya 3: [gar̄βiɣar̄βiǰa] -
    Hondarribia osorik osórik 1: [ośórik] -
    Ibarruri (Muxika) neskasar neskasarr 1: [neśkaśar̄] -
    Igoa birjin birrjíñ 1: [bir̄xíɲ] -
    Igoa ukitzeko úkitzekoá 2: [úkitsekoá] -
    Ikaztegieta osoik osóik 1: [ośói̯k] -
    Ikaztegieta birjen birrjen 2: [bir̄xen] -
    Irisarri putxela pútxelá 1: [pú:tʃelá] -
    Irisarri bir¡ina bírr¡ina 2: [bír̄ʒina] -
    Itsasu pontxoil póntxoilá 1: [póntʃoi̯lá] -
    Itsasu bir¡ina birr¡ína 2: [bir̄ʒína] -
    Izturitze phuntxela phuntxéla 1: [phuntʃéla] -
    Jutsi bir¡ina birr¡ina 1: [bir̄ʒina] -
    Kortezubi neskasar neskásarr 1: [neśkáśar̄] -
    Kortezubi birjiña birrjíña 1: [βir̄xíɲa] -
    Landibarre puntzel puntzelá 1: [puntselá] -
    Larrabetzu birjiñe bírrjine 1: [bír̄xine] -
    Larrabetzu usaubako usaubako 2: [uśau̯βako] -
    Larzabale pontxila pontxila 1: [pontʃila] -
    Larzabale bir¡ina birr¡ina 2: [bir̄ʒina] -
    Lasarte-Oria birjin birrjín 1: [βir̄xín] -
    Lasarte-Oria nastugabe nastúgabé 2: [naśtúɣaβé] -
    Laukiz birjiña birrjíña 1: [βir̄xíɲa] -
    Leintz Gatzaga ibillibako ibíllibako 1: [iβíʎiβako] -
    Leintz Gatzaga birjiña birrjíña 1: [bir̄xíɲa] -
    Leioa enbrabirjena embrrabírrjena 1: [embr̄aβír̄xena] -
    Leitza dontzella dóntzellá 1: [ðóntseʎá] -
    Leitza birgo bírrgó 2: [bír̄ɣó] -
    Lekaroz birjiñe birrjíne 1: [bir̄xíne] -
    Lekaroz dontzella dontzélla 1: [dontséʎa] -
    Lekeitio neskasar neskásarr 1: [neśkáśar̄] -
    Lekeitio birrotxe birrótxe 2: [βir̄ótʃe] -
    Lemoa birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Lemoa birgina birrgíña 1: [βir̄ɣíɲa] -
    Lemoiz neskasar neskásarr 1: [neśkáśar̄] -
    Lemoiz soltera soltéra 2: [śoltéra] -
    Makea bir¡ina bírr¡ina 2: [βír̄ʒina] -
    Mañaria garbi garrbixé 1: [gar̄βiʃé] -
    Mañaria birjiñie birrjíñie 1: [bir̄xíɲie] -
    Mendaro proaugabe prroáugabé 1: [pr̄ɔáu̯ɣaβé] -
    Mendata soltera soltéra 1: [śoltéra] -
    Mezkiritz birjiña birrjína 1: [bir̄xína] -
    Montori bir¡ina bir¡ína 1: [birʒína] -
    Mungia usaubarik usáu barik 1: [uśáu̯ βarik] -
    Mungia birjen bírrjen 1: [bír̄xen] -
    Oderitz mojakondo mójakóndoa 1: [móxakóndoa] -
    Oderitz birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Oderitz monja mónja 2: [móŋxa] -
    Oiartzun birjin birrjíñ 1: [βir̄xíɲ] -
    Oiartzun birjen bírrjen 2: [bír̄xen] -
    Oñati birjiña bírrjíña 1: [bír̄xíɲa] -
    Oñati garbi garrbí¡a 2: [gar̄βíʒa] -
    Ondarroa amabirjiña amabírrjiña 1: [amaβír̄xiɲa] -
    Orexa birgo bírrgo 1: [bír̄go] -
    Orio birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Orio birjiña birrjíña 1: [bir̄xíɲa] -
    Orio ikuttugabia ikúttugabiá 2: [ikúttuɣaβiá] -
    Orozko birjiña birrjíña 1: [βir̄xíɲa] -
    Orozko usaubako andra usáubako andrra 2: [uśáu̯βako andr̄a] -
    Otxandio neska néska 1: [néśka] -
    Otxandio birjiña birrjíña 1: [βir̄xíɲa] -
    Pagola bir¡ina bir¡ína 1: [birʒína] -
    Pagola puntzel puntzel 2: [puntsel] -
    Sara dontzeil dontzéil 1: [ðontséi̯l] -
    Sara bir¡ina birr¡ína 1: [bir̄ʒína] -
    Sara birgina birrgína 2: [bir̄ɣína] -
    Sohüta phüntzela phündzéla 1: [phyndzéla] -
    Sondika neskasar neskásarr 1: [neśkáśar̄] -
    Sondika birjen bírrjen 1: [bír̄xen] -
    Sondika oira yoan bako oira yóam bako 2: [oi̯ra ǰóam bako] -
    Sondika usaubako usaubáko 3: [uśau̯βáko] -
    Suarbe birjin bírrjiñ 1: [βír̄xiɲ] -
    Suarbe birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Sunbilla dontzella dontzélla 1: [dontséʎa] -
    Tolosa birjin birrjíñ 1: [βir̄xíɲ] -
    Tolosa kasta kásta 2: [káśta] -
    Tolosa usatugabe usátugabe 3: [uśátuɣaβe] -
    Uharte Garazi birgin bírrgin 1: [bír̄ɣin] -
    Urdiain neskix néskix 1: [néśkiʃ] -
    Urdiain birguen dola bírrguen dóla 2: [bír̄ɣwen dóla] -
    Urdiñarbe phüntzela ph´üntzela 1: [phýntsela] -
    Urdiñarbe bir¡ina bir¡ína 2: [birʒína] -
    Urketa puntzel puntzéla 1: [puntséla] -
    Urketa puntxeila puntxéila 2: [puntʃéi̯la] -
    Urretxu birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Urretxu birjin bírrjiñ 1: [bír̄xiɲ] -
    Urretxu birjiña birrjiñá 2: [βir̄xiɲá] -
    Uztaritze pontxela pontxéla 1: [pontʃéla] -
    Uztaritze bir¡ina birr¡ína 1: [bir̄ʒína] -
    Zaratamo iños useu bako iñós useu bakoá 1: [iɲóś uśeu̯ βakoá] -
    Zaratamo birjiñe birrjíñe 1: [bir̄xíɲe] -
    Zaratamo useubako uséubakó 2: [uśéu̯βakó] -
    Zaratamo birgoan birrgoan 2: [bir̄ɣoan] -
    Zeanuri birjen bírrjen 1: [βír̄xen] -
    Zeberio birjen bírrjen 1: [βír̄xen] -
    Zegama eztik proau éztik proáu 1: [éstik prɔáu̯] -
    Zegama birgo bírrgo 1: [bír̄ɣo] -
    Zollo (Arrankudiaga) neskato néskato 1: [néśkato] -
    Zollo (Arrankudiaga) neskasar néskasarr 2: [néśkaśar̄] -
    Zornotza andrasoltera andrrásoltéra 1: [andr̄áśoltéra] -
    Zornotza neskasar neskásarr 2: [neśkáśar̄] -
    Zugarramurdi pontzoil pontzóil 1: [pontsói̯l] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper