Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    35 emaitza ilar xabal bilaketarentzat

    371: llanura / plaine / plain

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): llanura
    • Galdera (fr): plaine
    • Galdera (en): plain
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia xabal xabal 2: [ʃaβal] -
     

    378: guijarro / caillou / stone, pebble

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): guijarro
    • Galdera (fr): caillou
    • Galdera (en): stone, pebble
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz arri xabal arrí xabál 1: [ar̄í ʃaβál] -
    Oiartzun arri xabal arrí xabál 2: [ar̄í ʃaβál] -
    Santa Grazi harri xabal harri xabal 1: [har̄i ʃaβal] -
     

    383: valle / vallée(avec rivière ou ruisseau) / valley (with a river)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): valle
    • Galdera (fr): vallée(avec rivière ou ruisseau)
    • Galdera (en): valley (with a river)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia xabal xabal 1: [ʃaβal] -
     

    555: alubia / haricot / bean / (Phaseolus vulgaris)

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): alubia
    • Galdera (fr): haricot
    • Galdera (en): bean
    • Galdera (lat): Phaseolus vulgaris
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ilar ilár 1: [iláR] -
    Aldude ilar ílar 1: [ílar̄] -
    Arrangoitze ilar ílar 1: [ílaR] -
    Behorlegi ilar ilár 1: [ilár̄] -
    Bidarrai ilar ílar 1: [ílar̄] -
    Erratzu ilar ílér 1: [ílɛ́r̄] -
    Ezterenzubi ilar ilár 1: [ilár̄] -
    Gamarte ilar ilár 1: [ilár̄] -
    Garrüze ilar ilar 1: [ilar̄] -
    Irisarri ilar ilár 1: [iláR] -
    Itsasu ilar ilár 1: [iláR] -
    Luzaide / Valcarlos ilar ilár 1: [ilár] -
    Makea ilar ílar 1: [ílar̄] -
    Sara ilar ilár 1: [ilár̄] -
    Senpere ilar ílar 1: [ílaR] -
    Uharte Garazi ilar ilár 1: [ilár̄] -
    Uztaritze ilar ilárra 1: [iláRa] -
    Zugarramurdi ilar ilár 1: [ilár] -
     

    556: judía verde / haricot vert / string beans

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): judía verde
    • Galdera (fr): haricot vert
    • Galdera (en): string beans
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bidarrai ilar ílar 1: [ílar̄] -
     

    557: guisante / petit pois / pea / (Pisum sativum)

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): guisante
    • Galdera (fr): petit pois
    • Galdera (en): pea
    • Galdera (lat): Pisum sativum
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ilar ilár 1: [ilár̄] -
    Jaurrieta ilar ilár 1: [ilár̄] -
     

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü xabal xabála 6: [ʃaβála] -
    Donamaria xabal xabála 1: [ʃaβála] -
    Eskiula xabal xábal 3: [ʃáβal] -
    Etxalar xabal xabála 6: [ʃaβála] -
    Hendaia xabal xabála 2: [ʃaβála] -
    Larraine xabal xábal 2: [ʃáβal] -
    Ürrüstoi xabal xabal 8: [ʃaβal] -
     

    1564: espumadera / écumoire / skimmer, skimming ladle

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): espumadera
    • Galdera (fr): écumoire
    • Galdera (en): skimmer, skimming ladle
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bidarrai zali xabal zalí xabál 1: [salí ʃaβál] -
    Larraine xalhi xabal xálhi xábal 1: [ʃálhi ʃáβal] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper