Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    162 emaitza gerriko bilaketarentzat

    246: arco iris / arc-en-ciel / rainbow

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): arco iris
    • Galdera (fr): arc-en-ciel
    • Galdera (en): rainbow
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano jainkoan gerriko jangóikuem baránda 1: [xaŋgói̯kwem baránda] -
    Oderitz jainkoan gerriko jáinkoan gerrikó 2: [xái̯ŋkoaŋ gɛr̄ikó] -
    Urdiain jainkoan gerriko jángoikuán gerrikuá 1: [xáŋgoi̯kwáŋ ger̄ikwá] -
     

    2127: tronco (humano) / tronc / body

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): tronco (humano)
    • Galdera (fr): tronc
    • Galdera (en): body
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe gerriko goitikua gérriko goitikúa 1: [gér̄iko ɣoi̯tikúa] -
     

    2139: cintura, talle / ceinture, taille / waist

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): cintura, talle
    • Galdera (fr): ceinture, taille
    • Galdera (en): waist
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Altzürükü gerriko gérriko 1: [gér̄iko] -
    Barkoxe gerriko gerríko 1: [ger̄íko ] -
    Eskiula gerriko gerríko 1: [ger̄íko ] -
    Larraine gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Montori gerriko gérriko 1: [géRiko] -
    Sohüta gerriko gérriko 1: [gér̄iko] -
    Urdiñarbe gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Ürrüstoi gerriko gerríko 1: [ger̄íko ] -
     

    2242: faja / ceinture / sash

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): faja
    • Galdera (fr): ceinture
    • Galdera (en): sash
    83 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze gerriko gerrikó 1: [ger̄ikó] -
    Aia gerriko gerrikó 1: [ɣɛr̄ikó] -
    Aldude gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Amezketa gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkɔ́] -
    Amezketa telazko gerriko télazko gerríkoá 2: [télasko ger̄íkoá] -
    Andoain gerriko gerrikó 2: [gɛr̄ikó] -
    Aramaio gerriko gérriko 1: [ɣér̄iko] -
    Araotz (Oñati) gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Arbizu gerriko gérrikuá 1: [gér̄ikwá] -
    Arnegi gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Arrangoitze gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Arrasate gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Arrazola (Atxondo) gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Arroa (Zestoa) gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Asteasu gerriko gerríkó 1: [ɣɛr̄íkó] -
    Ataun gerriko gerrikó 1: [ɣɛr̄ikó] -
    Azkaine gerriko gerrikúa 1: [ger̄ikúa] -
    Azkoitia gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Azpeitia gerriko gerríko 2: [ɣɛr̄íko] -
    Baigorri gerriko gerriko 1: [ger̄iko] -
    Bastida gerriko gerrikó 1: [ger̄ikó] -
    Beasain gerriko gerríko 2: [gɛr̄íko] -
    Beizama gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Berriz gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Bidarrai gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Bolibar gerriko gérriko 1: [ɣér̄iko] -
    Deba gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Donibane Lohizune gerriko gerríko 1: [ɣeRíko] -
    Donostia gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Dorrao / Torrano gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Eibar gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Elduain gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkó] -
    Elgoibar gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Elorrio gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Errezil gerriko gerrikó 1: [ɣɛr̄ikó] -
    Etxalar gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Etxaleku gerriko gérrikoá 1: [gér̄ikoá] -
    Etxarri (Larraun) gerriko gérrikó 1: [ɣɛ́r̄ikó] -
    Etxebarria gerriko gerríko 2: [ɣɛr̄íko] -
    Ezkio-Itsaso gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Ezkurra gerriko gerrikó 1: [gɛr̄ikó] -
    Gaintza gerriko gerríkó 2: [ɣɛr̄íkó] -
    Getaria gerriko gerríkó 1: [ɣɛr̄íkó] -
    Gizaburuaga gerriko gérriko 1: [ɣér̄iko] -
    Goizueta gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Hendaia gerriko gerríko 1: [geRíko] -
    Hernani gerriko gerrikó 1: [gɛr̄ikó] -
    Hondarribia gerriko gerriko 1: [ger̄iko] -
    Ibarruri (Muxika) gerriko gérriko 1: [ɣér̄iko] -
    Igoa gerriko gérrikó 1: [gɛ́r̄ikó] -
    Ikaztegieta gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Irisarri gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Jaurrieta gerriko gerríkoa 2: [ger̄íkoa] -
    Kortezubi gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Lasarte-Oria gerriko gérrikó 1: [gɛ́r̄ikó] -
    Legazpi gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Leintz Gatzaga gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Leitza gerriko zabal gerrikó zabál 1: [ɣɛr̄ikó saβál] -
    Luzaide / Valcarlos gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Makea gerriko gerríkó 1: [ger̄íkó] -
    Mañaria gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Mendaro gerriko gerríko 1: [ɣɛr̄íko] -
    Mendata gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Oderitz gerriko gérrikó 1: [ɣɛ́r̄ikó] -
    Oiartzun gerriko gerrikó 1: [ger̄ikó] -
    Oñati gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Ondarroa gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Orexa gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Orio gerriko gerríkó 1: [ɣɛr̄íkó] -
    Otxandio gerriko gérriko 1: [ɣér̄iko] -
    Pasaia gerriko gérrikó 1: [gɛ́r̄ikó] -
    Sara gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Senpere gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Suarbe gerriko pax gerríko páx 1: [ɣɛr̄íko páʃ] -
    Sunbilla gerriko gerríko 2: [ɣɛr̄íko] -
    Tolosa gerriko gérrikó 2: [ɣɛ́r̄ikó] -
    Uharte Garazi gerriko gérriko 2: [gér̄iko] -
    Urdiain gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Urretxu gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkó] -
    Uztaritze gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Zegama gerriko gerrikó 1: [ɣɛr̄ikó] -
    Zornotza gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Zugarramurdi gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
     

    2243: cinturón / ceinture / belt

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): cinturón
    • Galdera (fr): ceinture
    • Galdera (en): belt
    28 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkɔ́] -
    Amezketa gerriko ubala gerríkoubálá 2: [gɛr̄íkou̯βálá] -
    Asteasu gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkó] -
    Beasain gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Donostia gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Elduain gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkó] -
    Elorrio gerriko ugel gerríkougel 2: [ɣer̄íkou̯ɣel] -
    Errezil gerriko gerrikó 1: [ɣɛr̄ikó] -
    Etxalar gerriko gerríko 2: [gɛr̄íko] -
    Ezterenzubi gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Getaria gerriko gerríkó 2: [ɣɛr̄íkó] -
    Hendaia gerriko gerríko 1: [geRíko] -
    Igoa gerriko ual gérrikouál 1: [gɛ́r̄ikou̯ál] -
    Irisarri gerriko gerríko 2: [ger̄íko] -
    Itsasu gerriko gerríko 1: [ger̄íko] -
    Jutsi gerriko gerriko 1: [ger̄iko] -
    Kortezubi gerriko ubel gerrikoubél 2: [ɣer̄ikou̯βél] -
    Legazpi gerriko gerríko 1: [ɣer̄íko] -
    Leitza gerriko gerrikó 1: [gɛr̄ikó] -
    Oderitz gerriko gérrikó 1: [ɣɛ́r̄ikó] -
    Oderitz gerriko ubal gerríkoubál 1: [ɣɛr̄íkou̯βál] -
    Oiartzun gerriko gerríkó 1: [ger̄íkó] -
    Ondarroa gerriko ubel gerríkoubel 2: [ɣer̄íkou̯βel] -
    Orexa gerriko gerríko 1: [gɛr̄íko] -
    Orio gerriko gerríkó 1: [ɣɛr̄íkó] -
    Tolosa gerriko gérrikó 1: [ɣɛ́r̄ikó] -
    Uharte Garazi gerriko gérriko 2: [gér̄iko] -
    Urretxu gerriko gerríkó 1: [gɛr̄íkó] -
     

    2254: falda / jupe / skirt

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): falda
    • Galdera (fr): jupe
    • Galdera (en): skirt
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu gerriko zai gerriko zái 1: [ɣer̄iko sái̯] -
    Larzabale gerriko zaia gerriko zaia 1: [ger̄iko saja] -
    Urketa gerriko gérriko 1: [gér̄iko] -
     

    2435: dolor de cintura / tour de rein / ache in the waist

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): dolor de cintura
    • Galdera (fr): tour de rein
    • Galdera (en): ache in the waist
    35 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Araotz (Oñati) gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Arbizu gerriko miñ gérriko miñá 1: [gér̄iko miɲá] -
    Arrasate gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Arrazola (Atxondo) gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Arroa (Zestoa) gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Ataun gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Azkoitia gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko miɲ] -
    Azpeitia gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Beizama gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Berriz gerriko miñ gerríko miñ 1: [ɣer̄íko miɲ] -
    Bolibar gerriko miñ gerrikó miñ 1: [ger̄ikó miɲ] -
    Deba gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Donamaria gerriko miñ gerríko míñAE 1: [gɛr̄íkɔ míɲạ] -
    Dorrao / Torrano gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Eibar gerriko miñ gerríko miñ 1: [gɛr̄íko miɲ] -
    Elgoibar gerriko miñ gerríko miñ 1: [ɣɛr̄íko miɲ] -
    Etxalar gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Etxarri (Larraun) gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣer̄íko míɲ] -
    Etxebarria gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Ezkio-Itsaso gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Hondarribia gerriko miñ gerriko miñ 1: [ger̄iko miɲ] -
    Igoa gerriko miñ gérriko míñ 1: [gɛ́r̄iko míɲ] -
    Itsasu gerriko miñ gerríko mín 1: [ger̄íko mín] -
    Kortezubi gerriko miñ gerriko mín 1: [ɣer̄iko mín] -
    Legazpi gerriko miñ gerriko miñ 1: [ger̄iko miɲ] -
    Leintz Gatzaga gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Lekeitio gerriko miñ gerríko min 1: [ɣɛr̄íko min] -
    Mañaria gerriko miñ gerrikó miñ 1: [ɣer̄ikó miɲ] -
    Mendaro gerriko miñ gerriko míñ 1: [ɣɛr̄iko miɲ] -
    Ondarroa gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Urdiain gerriko miñ gérrikó miná 1: [gér̄ikó miná] -
    Urretxu gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Zegama gerriko miñ gerriko míñ 1: [ɣɛr̄iko míɲ] -
    Zornotza gerriko miñ gerrikó min 1: [ɣer̄ikó min] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper