Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    205 emaitza 2435 bilaketarentzat

    2435: dolor de cintura / tour de rein / ache in the waist

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): dolor de cintura
    • Galdera (fr): tour de rein
    • Galdera (en): ache in the waist
    205 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ankako min ánkako mína 1: [áŋkako mína] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta meakako min méakako mína 2: [méakako mína] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta gerruntzetako min gerrúntzetáko mína 3: [ger̄úntsetáko mína] -
    Ahetze errainetako min erráinetako mín 1: [er̄ái̯netako mín] -
    Ahetze bortxadur borrtxádurr 1: [bor̄tʃáður̄] -
    Ahetze krika krríka 2: [kr̄íka] -
    Aia gerritako miñ gérritako míñ 1: [ɣɛ́r̄itako míɲ] -
    Aldude gerrontzeko min gerróntzeko mín 1: [ɣer̄óntseko mín] -
    Alkotz errayetako miñe erráyetako míñe 1: [er̄áǰetako míɲe] -
    Alkotz gerrietako miñ gerríetako míñe 2: [ger̄íetako míɲe] -
    Altzai kraka kráka 1: [krá:ka] -
    Altzai bortxadüa borrtxádüá 2: [bor̄tʃáðyá] -
    Altzai erreinetako min erréiñetáko mína 3: [er̄éi̯ɲetáko mína] -
    Altzürükü kraka kráka 1: [kráka] -
    Altzürükü beháardüa behárdüá 2: [behárdyá:] -
    Altzürükü bortxadüa bortxádüá 3: [bortʃádyá:] -
    Amezketa gerritako miñ gerrítAEko miñé 1: [gɛr̄ítạko miɲé] -
    Andoain gerritako miñ gérritako míñ 1: [gɛ́r̄itako míɲ] -
    Aniz kunkurreko min kunkúrreko mín 1: [kuŋkúr̄ɛkɔ mín] -
    Aramaio gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Araotz (Oñati) gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Arbizu gerriko miñ gérriko miñá 1: [gér̄iko miɲá] -
    Arboti errañak desplazatzen erráñak desplazatzen 1: [er̄áɲak deśplasatsen] -
    Arboti bortxadüra borrtxádüra 2: [bor̄tʃáðyra] -
    Arboti krikako kríkako 3: [kríkako] -
    Armendaritze behardura béharrdura 1: [bɛ́har̄ðura] -
    Armendaritze krikako krríkako 1: [kr̄íkako] -
    Armendaritze erreinetako behardura erréinetako behárrdura 2: [er̄ɛ́i̯netako bɛhár̄ðura] -
    Arnegi gerruntzeko min gerrúntzeko mín 1: [ɣer̄úntseko mín] -
    Arnegi krika kríka 1: [kríka] -
    Arrangoitze erreinetako min erréinetako mín 1: [er̄éi̯netako mín] -
    Arrasate gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Arrazola (Atxondo) gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Arrieta garriko min garriko míñ 1: [gar̄iko míɲ] -
    Arrieta garriko miñ garriko míñ 1: [gar̄iko míɲ] -
    Arroa (Zestoa) gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Arrueta errañetamin errañétamin 1: [er̄aɲétamin] -
    Arrueta errañetako miñ erráñetako mína 2: [er̄áɲetako mína] -
    Asteasu gerritako miñ gerrítako míñ 1: [gɛr̄ítako míɲ] -
    Ataun gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Azkaine errañetan min erráñetan mín 1: [er̄áɲetan mín] -
    Azkaine bortxadura borrtxádura 1: [bor̄tʃáðura] -
    Azkaine krikako krríkako 2: [kr̄íkako] -
    Azkoitia gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko miɲ] -
    Azpeitia gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Baigorri krika krika 1: [krika] -
    Bakio garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Bardoze krikako krikako 1: [krikako] -
    Barkoxe erreñatako min erreñatako mína 1: [er̄eɲatako mína] -
    Barkoxe krakada krakáda 2: [krakáða] -
    Bastida indarkholpe indarrkholpe 1: [indar̄kholpe] -
    Bastida krikatüa krikatüa 2: [krikatya] -
    Beasain gerrittago miñ gérrittAEgo miñ 1: [ɣɛ́r̄ittạgo miɲ] -
    Behorlegi krika kriká 1: [kriká] -
    Beizama gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Bergara garriko min garríko mín 1: [ɣar̄íko mín] -
    Bermeo garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Berriz gerriko miñ gerríko miñ 1: [ɣer̄íko miɲ] -
    Beruete gerritako miñ gérritáko míñ 1: [ɣɛ́r̄itáko míɲ] -
    Beskoitze erreinetako min erréinetako mín 1: [er̄éi̯netako mín] -
    Bidarrai gerruntzeko min gerrúntzeko mín 1: [ɣer̄úntseko mín] -
    Bidarrai krik krik 1: [krik] -
    Bidarrai erreinetako min erréinetako mín 2: [er̄éi̯netako mín] -
    Bolibar gerriko miñ gerrikó miñ 1: [ger̄ikó miɲ] -
    Busturia garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Deba gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Dima garriko min garriko min 1: [ɣar̄iko min] -
    Domintxaine krikako kríkako 1: [kríkako] -
    Domintxaine behardura behárdura 1: [behárdura] -
    Donamaria gerriko miñ gerríko míñAE 1: [gɛr̄íkɔ míɲạ] -
    Donibane Lohizune krikako krrikáko 1: [kRikáko] -
    Donostia gerritako miñ gerritako miñ 1: [ger̄itako miɲ] -
    Dorrao / Torrano gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Dorrao / Torrano erreitako miñ erréitako miñá 2: [ɛr̄ɛ́i̯tako miɲá] -
    Eibar gerriko miñ gerríko miñ 1: [gɛr̄íko miɲ] -
    Elantxobe garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Elduain gerritako miñ gerrítako miñ 1: [gɛr̄ítako miɲ] -
    Elgoibar gerriko miñ gerríko miñ 1: [ɣɛr̄íko miɲ] -
    Elorrio garriko min garrikó min 1: [ɣar̄ikó min] -
    Elorrio eraso eráso 2: [eráśo] -
    Erratzu gerrontzego min gérrontzego mín 1: [gɛ́r̄ɔntsɛɣo mín] -
    Errezil gerrittako miñ gérrittako míñ 1: [gɛ́r̄ittako míɲ] -
    Errigoiti garriko min garriko míñ 1: [gar̄iko míɲ] -
    Errigoiti garriko miñ garriko míñ 1: [gar̄iko míɲ] -
    Eskiula kraka kráka 1: [kráka] -
    Eskiula bortxadüa bórtxadüá 2: [bórtʃaðyá] -
    Eskiula errañkholpü érrañkhólpü 3: [ér̄aɲkhólpy] -
    Etxalar gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Etxaleku gerritako miñ gerrítako míñe 1: [ger̄ítako míɲe] -
    Etxarri (Larraun) gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣer̄íko míɲ] -
    Etxebarri garriko min garríko min 1: [ɣar̄íko min] -
    Etxebarria gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Eugi gerrontzetako min gerróntzetako minék 1: [ger̄óntsetako minék] -
    Ezkio-Itsaso gerriko miñ gerríko míñ 1: [ɣɛr̄íko míɲ] -
    Ezkurra gerriteko miñ gerríteko míñ 1: [gɛr̄ítɛko miɲ] -
    Ezterenzubi errainetan errainetan 1: [er̄ai̯netan] -
    Ezterenzubi krika kríka 1: [kríka] -
    Ezterenzubi kraka kráka 2: [kráka] -
    Ezterenzubi kraka kráka 2: [kráka] -
    Ezterenzubi bortxadur borrtxatu 4: [bor̄tʃatu] -
    Gaintza gerritako miñ gerrítako míñ 1: [ɣɛr̄ítako míɲ] -
    Gamarte krika kríka 1: [kríka] -
    Gamiz-Fika garriko miñ garríko míñ 1: [gar̄íko míɲ] -
    Garrüze krikako kríkako 1: [kríkakɔ] -
    Getaria gerritako miñ gérritako míñ 1: [ɣɛ́r̄itako míɲ] -
    Getxo garriko min garriko miñ 1: [gar̄iko miɲ] -
    Gizaburuaga garriko min garrikó min 1: [ɣar̄ikó min] -
    Goizueta gerritako miñ gerrítako míñ 1: [gɛr̄ítako míɲ] -
    Hazparne errinetako min érrinetako mín 1: [ér̄inetako mín] -
    Hazparne punta púnta 2: [púnta] -
    Hazparne erreinetako min erréinetako mína 3: [er̄éi̯netako mína] -
    Hendaia gerritan min gerrítan mín 1: [geRítan mín] -
    Hendaia errañetako miñ erráñetako miñá 1: [ɛRáɲetako miɲá] -
    Hernani gerritago miñ gérritago míñ 1: [gɛ́r̄itaɣo míɲ] -
    Hondarribia gerriko miñ gerriko miñ 1: [ger̄iko miɲ] -
    Ibarruri (Muxika) garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Igoa gerriko miñ gérriko míñ 1: [gɛ́r̄iko míɲ] -
    Ikaztegieta gerritako miñ gerrítako miñ 1: [ger̄ítako miɲ] -
    Irisarri erreietako min erréietako mín 1: [er̄éi̯etako mín] -
    Irisarri gerruntzeko min gerrúntzeko mín 1: [ger̄úntseko mín] -
    Itsasu erreinetako min erréinetako mín 1: [er̄éi̯netako mín] -
    Itsasu gerriko miñ gerríko mín 1: [ger̄íko mín] -
    Itsasu krikako krrikáko 2: [kr̄ikáko] -
    Izturitze erreinetako min erreinetako min 1: [er̄ei̯netako min] -
    Izturitze behardura behárrdura 2: [behár̄ðura] -
    Izturitze krikadura krikádura 3: [krikáðura] -
    Jaurrieta giltzurrumin giltzúrrumín 1: [giltsúr̄umín] -
    Jutsi behardura beharrdura 1: [behar̄dura] -
    Jutsi erreinetako min erreinetako min 1: [er̄ei̯netako min] -
    Jutsi krika krika 2: [krika] -
    Kortezubi gerriko miñ gerriko mín 1: [ɣer̄iko mín] -
    Landibarre krikako kríkako 1: [kríkako] -
    Larrabetzu garriko min garrikó min 1: [gar̄ikó min] -
    Larraine krakada krakáda 1: [krakáða] -
    Larraine krika kríka 2: [kríka] -
    Larraine bortxadüa bortxad´üa 3: [bortʃaðýa] -
    Larzabale krika kríka 1: [kríka] -
    Larzabale behardura behárrdura 2: [behár̄ðura] -
    Lasarte-Oria gerritako miñ gérritako míñ 1: [ɣɛ́r̄itako míɲ] -
    Laukiz garriko min garrikó min 1: [ɣar̄ikó min] -
    Legazpi gerriko miñ gerriko miñ 1: [ger̄iko miɲ] -
    Leintz Gatzaga gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Leioa garriko min garriko min 1: [gar̄iko min] -
    Leitza gerritego miñ gerrítego miñé 1: [ɣɛr̄ítɛgo miɲɛ́] -
    Lekaroz kunkurreko min kunkurréko min 1: [kuŋkur̄ɛ́kɔ min] -
    Lekeitio gerriko miñ gerríko min 1: [ɣɛr̄íko min] -
    Lemoa garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Lemoiz garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Luzaide / Valcarlos gerruntzetako mi gerrúntzetako mí 1: [ger̄úntsetako mí] -
    Makea erreinetako min erréinetako mín 1: [er̄éi̯netako mín] -
    Makea gerruntzeko min gerrúntzeko mín 2: [ɣer̄úntseko mín] -
    Mañaria gerriko miñ gerrikó miñ 1: [ɣer̄ikó miɲ] -
    Mendaro gerriko miñ gerriko míñ 1: [ɣɛr̄iko miɲ] -
    Mendata garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Mezkiritz gerruntzetako min gerrúntzetakó miné 1: [ger̄úntsetakó miné] -
    Mezkiritz gerruntzeko min gerrúntzekó miné 2: [ger̄úntsekó miné] -
    Montori karakada karakadá 1: [karakaðá] -
    Montori bortxadüa bortxadüá 1: [bortʃaðyá:] -
    Montori krakada krakáda 2: [krakáða] -
    Mugerre erreinetako airia erreinetako airia 1: [er̄ei̯netako ai̯ria] -
    Mugerre krika krika 2: [krika] -
    Mugerre krikako krikako 3: [krikako] -
    Mugerre errainetako mina errainetako mina 4: [er̄ai̯netako mina] -
    Mungia garriko mi garríko mí 1: [gar̄íko mí] -
    Mungia garriko min garriko míñe 2: [gar̄iko míɲe] -
    Oderitz gerritako miñ gérritako mín 1: [ɣɛ́r̄itako mín] -
    Oderitz gerritako miñ gérritako miñé 2: [gɛ́r̄itako miɲé] -
    Oiartzun gerritako miñ gérritako míñ 1: [gɛ́r̄itako míɲ] -
    Oñati garriko min garríko min 1: [ɣar̄íko min] -
    Ondarroa gerriko miñ gerríko min 1: [ɣer̄íko min] -
    Orexa gerritako miñ gérritako míña 1: [gɛ́r̄itako míɲa] -
    Orio gerritako miñ gérritako míñ 1: [ɣɛ́r̄itako míɲ] -
    Orozko garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Otxandio alboko min alboko mín 1: [alβoko mín] -
    Otxandio garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Pagola krika kríka 1: [kríka] -
    Pagola behardüa behardüa 1: [behardya] -
    Pasaia gerritako miñ gérritako míñ 1: [gɛ́r̄itako míɲ] -
    Santa Grazi erreñeko bortxadüa erreñeko borrtxad´üa 1: [er̄eɲeko bor̄tʃaðýa] -
    Santa Grazi erreñetako min erreñetako mín 2: [er̄eɲetako mín] -
    Sara krikako krríkako 1: [kr̄íkako] -
    Senpere erreinetako mi erréinetako mi 1: [er̄éi̯netako mi] -
    Senpere krika krríka 2: [kr̄íka] -
    Sohüta phünta ph´ünta 1: [phýnta] -
    Sondika garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Suarbe errayetako miñ erráyetako míñ 1: [ɛr̄áǰetako míɲ] -
    Sunbilla gerritko miñ gerrítko míñ 1: [ɣɛr̄ítko míɲ] -
    Tolosa gerritako miñ gerritako míñ 1: [ɣɛr̄itako míɲ] -
    Uharte Garazi erreinetako min erreínetako mín 1: [er̄eínetako mín] -
    Uharte Garazi gerruntzetako min gerrúntzetako mín 1: [ger̄úntsetako mín] -
    Urdiain gerriko miñ gérrikó miná 1: [gér̄ikó miná] -
    Urdiñarbe kraka kráka 1: [kráka] -
    Urketa errainetako mina erráinetako mína 1: [er̄ái̯netako mína] -
    Urketa krikako krikako 2: [krikako] -
    Urretxu gerriko miñ gerríko míñ 1: [gɛr̄íko míɲ] -
    Uztaritze erreinetako min erréinetáko mín 1: [er̄éi̯netáko mín] -
    Zaratamo garrimiñ garrímíñ 1: [gar̄ímíɲ] -
    Zeanuri garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Zeberio garriko min garriko mín 1: [ɣar̄iko mín] -
    Zegama gerriko miñ gerriko míñ 1: [ɣɛr̄iko míɲ] -
    Zilbeti gerruntzetako min gerrúntzetáko míne 1: [ger̄úntsetáko míne] -
    Zollo (Arrankudiaga) garriko min garríko min 1: [ɣar̄íko min] -
    Zornotza gerriko miñ gerrikó min 1: [ɣer̄ikó min] -
    Zugarramurdi gerrietako min gerríetako mína 1: [ger̄íetako mína] -
    Zugarramurdi aire áire 2: [ái̯re] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper