Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    158 emaitza elur jausi bilaketarentzat

    164: pinzón / pinson des arbres / chaffinch / (Fringilla coelebs)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): pinzón
    • Galdera (fr): pinson des arbres
    • Galdera (en): chaffinch
    • Galdera (lat): Fringilla coelebs
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi elur zori elúr zorí 1: [elúr̄ sorí] -
     

    262: nieve / neige / snow

    • Gaia: Elurra eta hotza
    • Galdera (es): nieve
    • Galdera (fr): neige
    • Galdera (en): snow
    73 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ahetze elur elúr 1: [elúR] -
    Aia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Aldude elur elúr 1: [elúr̄] -
    Alkotz elur elúr 1: [elúr̄] -
    Amezketa elur élur 1: [élur̄] -
    Andoain elur elúr 1: [elúr̄ ] -
    Aniz elur elur 1: [elur̄] -
    Arbizu elur elúr 1: [elúr̄] -
    Arnegi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Arrangoitze elur élur 1: [éluR] -
    Arroa (Zestoa) elur elúr 1: [elúr̄] -
    Asteasu elur élúr 1: [élúr̄] -
    Ataun elur élur 1: [élur̄] -
    Azkaine elur elur 1: [elur̄] -
    Azkoitia elur élur 1: [élur̄] -
    Azpeitia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Beasain elur elúr 1: [elúr̄] -
    Behorlegi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Beizama elur elúr 1: [elúr̄] -
    Beskoitze elur élur 1: [éluR] -
    Bidarrai elur élur 1: [élur̄] -
    Donamaria elur elúr 1: [elúr̄] -
    Donibane Lohizune elur elur 1: [eluR] -
    Donostia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Dorrao / Torrano elur elúr 1: [elúr̄] -
    Elduain elur elúr 1: [elúr̄] -
    Erratzu elur elur 1: [elur̄] -
    Errezil elur elúr 1: [elúr̄] -
    Etxalar elur elúr 1: [elúr̄] -
    Etxaleku elur élur 1: [élur] -
    Etxarri (Larraun) elur elúr 1: [elúr̄] -
    Eugi elur elúr 1: [elúr] -
    Ezkio-Itsaso elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ezkurra elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ezterenzubi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Gaintza elur elúr 1: [elúr̄] -
    Garrüze elur élur 1: [élur̄] -
    Getaria elur elúr 1: [elúr̄] -
    Goizueta elur elúr 1: [elúr̄] -
    Hazparne elur élur 1: [éluR] -
    Hendaia elur elúr 1: [elúR] -
    Hernani elur elúr 1: [elúr̄] -
    Hondarribia elur elur 1: [elur̄] -
    Igoa elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ikaztegieta elur elúr 1: [elúr̄] -
    Irisarri elur élur 1: [éluR] -
    Itsasu elur élur 1: [élur̄] -
    Jaurrieta elur elúr 1: [elúr] -
    Lasarte-Oria elur elúr 1: [elúr̄] -
    Leitza elur elúr 1: [elúr̄] -
    Lekaroz elur elur 1: [elur̄] -
    Luzaide / Valcarlos elur élur 1: [élur] -
    Makea elur élur 1: [élur̄] -
    Mezkiritz elur elúrre 1: [elúr̄e] -
    Mugerre elur elur 1: [elur̄] -
    Oderitz elur elúr 1: [elúr̄] -
    Oiartzun elur elúr 1: [ɛlúr̄] -
    Orexa elur elúr 1: [elúr̄] -
    Orio elur elúr 1: [elúr̄] -
    Pasaia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Sara elur elúr 1: [elúr̄] -
    Senpere elur elúr 1: [elúr̄] -
    Suarbe elur elúr 1: [elúr̄] -
    Sunbilla elur elúr 1: [elúr̄] -
    Tolosa elur elúr 1: [ɛlúr̄] -
    Uharte Garazi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Urdiain elur elúr 1: [elúr̄] -
    Urketa elur élur 1: [élur̄] -
    Urretxu elur élur 1: [élur̄] -
    Uztaritze elur élur 1: [éluR] -
    Zilbeti elur elúrre 1: [elúr̄e] -
    Zugarramurdi elur elúr 1: [elúr̄] -
     

    263: copo de nieve / flocon / snowflake

    • Gaia: Elurra eta hotza
    • Galdera (es): copo de nieve
    • Galdera (fr): flocon
    • Galdera (en): snowflake
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria elur txiki elúr txikíya 1: [elúr̄ tʃikíǰa] -
    Urdiain elur amukela elúr amúkelák 1: [elúr̄ amúkelák] -
     

    374: despeñarse / glisser, déraper sur une pente / slide, slip (to)

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): despeñarse
    • Galdera (fr): glisser, déraper sur une pente
    • Galdera (en): slide, slip (to)
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrasate jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrazola (Atxondo) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bakio jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Bergara jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Busturia jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elorrio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Errigoiti jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Etxebarria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Gizaburuaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Kortezubi jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leintz Gatzaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leioa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendata jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ondarroa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Zornotza jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    390: desbordar / déborder / overflow (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): desbordar
    • Galdera (fr): déborder
    • Galdera (en): overflow (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
     

    926: derrumbarse / s'écrouler / fall down (to)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): derrumbarse
    • Galdera (fr): s'écrouler
    • Galdera (en): fall down (to)
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Araotz (Oñati) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrasate jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrazola (Atxondo) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bergara jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Eibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elorrio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Errigoiti jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Etxebarria jausi jáusí 1: [xáu̯śí] -
    Gizaburuaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Kortezubi jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leintz Gatzaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendata jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Oñati jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Ondarroa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Orozko jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    927: derribar / démolir / demolish (to)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): derribar
    • Galdera (fr): démolir
    • Galdera (en): demolish (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia jausi jausi 2: [xau̯śi] -
     

    1934: derramar (la leche) / couler / spill (to)

    • Gaia: Esne eta esnekiak
    • Galdera (es): derramar (la leche)
    • Galdera (fr): couler
    • Galdera (en): spill (to)
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Eibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elgoibar jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Errigoiti jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Etxebarria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro palastada jausi palástada - jáusi 1: [paláśtaða - xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    2204: caerse / tomber / fall (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): caerse
    • Galdera (fr): tomber
    • Galdera (en): fall (to)
    26 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Araotz (Oñati) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrasate jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrazola (Atxondo) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bakio jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Bergara jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Donostia jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Eibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elorrio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Errigoiti jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Etxebarria jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Getaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Gizaburuaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Kortezubi jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Lasarte-Oria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leintz Gatzaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendata jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Oñati jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ondarroa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Orozko jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper